• Tác giả: 温庄125.

• Người dịch: Rêu.

"Xin quốc vương hãy ban thân phận cho dân chúng."

Khi thông báo được phát ra, trong không trung xuất hiện mười bốn lá bài làm bằng kim loại, làn sương đen bao phủ không thể nhìn thấy mặt lá bài ghi gì. Bầu không khí trầm xuống, chẳng còn ai hoài nghi về hiện thực vô cùng khác thường này.

Dường như rất lâu đã trôi qua, lại chỉ như vài nhịp tim đập ngắn ngủi, Park Dohyeon mới bình thản mở miệng.

"Có ai muốn chọn bài không? Nếu không thì em cứ phát đại nhé."

Giọng cậu cũng không lớn lắm, nhưng ai cũng nghe thấy một cách rõ ràng. Cậu vừa nói xong, Lee Sanghyeok ở góc phòng kia đã đáp lại.

"Bọn anh không nhìn được trong đó viết gì đâu."

Park Dohyeon và nhân vật truyền kỳ này chưa bao giờ giao tiếp với nhau ngoài khu vực thi đấu hết, hai người liếc nhìn nhau từ xa, rồi cậu đứng dậy.

Bên cạnh đã không còn ai, Heo Su theo bản năng nghiêng đầu nhìn qua, thấy cậu trai không nhanh không chậm đi tới trước những thẻ bài. Khi cậu tới gần chúng tự động được nâng lên cao một chút, cuối cùng dừng ở vị trí ngang tầm mắt cậu.

Park Dohyeon thấy đám đông chăm chú nhìn vào tay cậu, những thẻ bài kim loại năm trong lòng bàn tay thon dài tái nhợt. Ngay sai đó cậu tuỳ ý đặt chúng vào vị trí tên của từng người, chẳng ai biết cậu có nhớ nội dung viết trên đó không.
Rồi cuối cùng cũng đến lượt nhóm thứ ba, vì đang đứng ở ngoài cùng nên Han Wangho là người đầu tiên lên lấy bài. Chàng trai nở một nụ cười tươi,vừa vân vê những vết chai trong lòng bàn tay vừa đi về phía trước, vui vẻ nói đùa:

"Không biết Dohyeonie sẽ cho anh thân phận gì nhỉ?"

Lời anh nói làm Park Dohyeon dừng lại đôi chút, không biết đang nghĩ điều gì mà nở một nụ cười, đầu ngón tay vốn đặt trên lá bài trên cùng lại lần xuống dưới, cậu rút lá cuối cùng đưa cho Han Wangho.

Có lẽ bởi vì vẻ mặt của Park Dohyeon quá bình thản, dường như đã quen đối diện với những chuyện như thế này càng làm Heo Su thêm bối rối chỉ sợ mình đã bỏ lỡ thông tin quan trọng nào đó.

"Đương nhiên rồi anh Wangho, dù sao tụi mình cũng là đồng đội mà."

Han Wangho nhận lấy lá bài kim loại hình chữ nhật, lúc nhìn nó lông mày hơi nhướng lên. Park Jaehyuk đứng bên cạnh tò mò liếc sang, nhưng chỉ có thể nhìn thấy một làn sương đen.

Ngay sau đó Park Dohyeon chia cho anh lá bài vốn nên thuộc về Han Wangho. Park Jaehyuk cũng không để ý bản thân đang cầm lá "có vẻ là không thú vị cho lắm", ngược lại sau khi đọc nội dung trong đó thì vẻ mặt lại trở nên khó hiểu.

Đang đứng phía sau bọn họ không xa, Jeong Jihoon phấn khích nghiêng đầu nhìn chằm chằm vào Park Jaehyuk và Han Wangho. Cậu hơi nghiêng đầu, sau khi nhận được thân phận thì nói nhỏ vào tai Son Siwoo đang thất thần:

"Anh Siwoo này, hình như anh Wangho với anh Jaehyuk nhận được nhân vật ngon nhỉ."

"Không thể nào, Park Dohyeon làm gì có chuyện tốt đến thế?"

Hơi thở thổi vào tai khiến Son Siwoo cảm thấy ngứa ngáy, bất giác ngọ nguậy, vành tai lạnh lẽo nhẹ lướt qua đôi môi mềm của chàng thiếu niên.
Jeong Jihoon nhớ tới lá bài đang nằm trong túi mình kia, khoé miệng dần cong lên.

"Vậy thì cũng đâu quan trọng lắm."

Dù sao cậu đã nhận được một nhân vật không tồi rồi.

Ở một nơi cậu ta không chú ý đế, Lee Minhyung im lặng thu hồi tầm mắt, liếc nhìn Ryu Minseok rồi khẽ gật đầu với người ấy. Ngón trỏ và ngón giữa của cậu kẹp lấy lá bài mà chỉ mình bản thân nhìn thấy, người phụ nữ ôm khẩu súng trường kèm ống ngắm mang một ánh mắt lạnh lùng.

Choi Wooje nhỏ giọng thì thầm:

"Cái gì thế này, sao lại cho em con tướng này vậy, em đã chơi nó bao giờ đâu."

Moon Hyunjoon cũng nói khẽ:

"Anh cũng . . ."

Cậu còn chưa nói xong, không biết có phải bởi vì Park Dohyeon đã phát thẻ bài cuối cùng cho Heo Su rồi ngồi xuống sô pha, thông báo đột nhiên vang lên:

"Quốc vương đã ban phát thân phận xong. Sau đây xin được thông báo nội quy của nơi này:

Quy tắc số 1: Không được chủ động tiết lộ thông tin thân phận của bản thân, nếu không sẽ bị coi là gian lận.

Quy tắc số 2: Người chơi gian lận sẽ bị loại bỏ ngay lập tức."

Khuôn mặt Choi Wooje tái đi, Ryu Minseok nhanh chóng nắm lấy tay cậu an ủi. Giọng nữ tạm ngừng một chút rồi sau đó nói tiếp:

"Quy tắc số 3: Từ 14:00 - 19:00 mỗi ngày là ban ngày, thời gian còn lại đều là ban đêm. Trong đó bữa tối sẽ bắt đầu vào lúc 18:00, mọi người phải tới nhà ăn trước mốc thời gian đó.

Quy tắc số 4: Ngoại trừ có đạo cụ đặc biệt, nếu không mỗi phe chỉ có thể thi triển kỹ năng một lần.

Quy tắc số 5: Ban ngày không thể đi vào các căn phòng bị khoá.

Quy tắc số 6: Mỗi ngày đều sẽ chọn ra một vị quốc vương mới.

Quy tắc số 7: Quốc vương có quyền lựa chọn hai tuyển thủ vào trong phòng thử thách ngày hôm đó.

Quy tắc số 8: Ngoài trường hợp đặc biệt, quốc vương chỉ có thể chọn tuyển thủ của các phe còn lại.

Quy tắc số 9: Vào ngày thứ 10, bên cạnh bạn sẽ chỉ còn lại người cùng đội.

Ngày thứ nhất không có nhiệm vụ, xin mời các tuyển thủ tự do khám phá các căn phòng chưa bị khóa trong lâu đài. Thời gian hiện tại là 14:20."

Giọng nữ giờ đã đổi thành âm thanh máy móc của hệ thống, sau thông báo hết tất cả thông tin xong liền im bặt. Mỗi người ở đây mang một vẻ mặt khác nhau, một lúc lâu sau, vẫn là Son Siwoo mở miệng trước.

"Cái quái gì đang xảy ra vậy, tự nhiên trói tụi mình lại rồi đưa tới đây, còn bắt tụi mình làm đống nhiệm vụ kỳ lạ kia nữa . . ."

Dường như anh đã chạm phải công tắc giải toả cảm xúc ở đâu đó, những người khác theo đó cũng lên tiếng phá vỡ sự im lặng.

"Đúng vậy, quy tắc thu thập máu rắc rối quá, đến giờ em vẫn còn chưa hiểu gì nè."

"Hơn nữa nếu không hoàn thành nhiệm vụ thì sẽ không thể rời khỏi đây. Tui hổng còn nhớ sao mình lại nằm trên giường nữa."

"Dohyeon làm nhiệm vụ cùng ai thế? Nhanh như vậy đã lấy được hết máu rồi sao, thật là lợi hại."

"Phải rồi, mọi người có nhận được đại không? Tự nhiên em nhận được một con dao găm nè, giống y hệt như trong game luôn."

Lúc này tay phải cậu ta đang cầm trong tay một con dao găm có cán làm đá obsidian, khác hẳn với sắc xanh quen thuộc trong giao diện của trò chơi thì bên ngoài chỉ là một con dao rất rất bình thường mà thôi. Choi Wooje và Moon Hyunjoon lén thở phào nhẹ nhõm, hào hứng giơ lên món vũ khí giống y hệt.

Hiển nhiên tất cả đều nhận được đạo cụ.

Rồi không gian lại chìm vào tĩnh lặng một lúc nữa, lần này đến lượt Han Wangho lên tiếng. Cậu lười biếng dựa vào bả vai Park Jaehyuk, nhìn qua trông có hơi mệt mỏi, khuôn mặt dù đang tắm trong ánh nắng chiều nhưng vẫn rất nhợt nhạt, tuy nhiên anh nở một nụ cười,

"Hứ, sao lại chỉ cho đám nhóc mấy thứ tốt không vậy, anh và Jaehyuk có nhận được thứ gì đâu."

Cậu vừa nói vừa nhìn thoáng qua Son Siwoo, sau khi thấy đối phương khẽ gật đầu thì càng cười tươi hơn. Heo Su chẳng biết là mình có nên nói ra chuyện chiếc đồng hồ hay không, trong lúc vô tình liếc nhìn phát hiện ra vẻ mặt của cậu xạ thủ trẻ tuổi thuộc đội tuyển GenG có hơi khác lạ.

Cậu muốn quan sát thêm nhưng Kim Kiin người vẫn luôn im lặng từ nãy giờ đột nhiên đứng dậy, ngồi xuống bên cạnh Kim Suhwan, vừa hay chắn ngang tầm mắt cậu. Heo Su không biết liệu đối phương đã phát hiện ra điều gì chưa nên quyết định tiếp tục giữ yên lặng.

Đúng lúc này Lee Sanghyeok gia nhập cuộc trò chuyện. Khác với Park Dohyeon vì thân phận quốc vương nên mỗi lần cậu lên tiếng đều sẽ bị chú ý, còn anh chẳng vì bất kỳ điều gì cũng có thể dễ dàng thu hút ánh nhìn của tất cả mọi người.

"Được rồi, chúng ta thử đi thăm dò toà lâu đài này một chút đi. Anh nhớ thông báo vừa rồi nhắc nhở chúng ta phải đến nhà ăn trước bữa tối."

Ryu Minseok đúng bên phải anh bổ sung:

"Đúng rồi, em cũng nghe thấy. Hình như là quy tắc số ba phải không ạ?"

"Vậy thì đi thôi. Tuy rằng không biết vì sao lại bị bắt tới đây, nhưng mà hiện giờ chúng ta không giải thích được bằng khoa học rồi. Vừa nãy tôi đã thử rời khỏi lâu đài này từ cửa chính, nhưng dù có dùng cách nào cũng chẳng thể ra khỏi khu rừng rậm rạp bao quanh lâu đài. Thôi thì cứ coi như đây là một trò chơi đi."

Người lên tiếng là Park Jaehyuk, anh kéo Han Wangho đứng dậy, sắc mặt bình thản đến nỗi như đang thảo luận xem tối nay ăn gì mà thôi. Lâu lắm rồi Heo Su chưa gặp anh, kể từ khi anh rời khỏi LCK.

Nếu chỉ tính thân phận của những người ở đây, người không còn thuộc về LCK Park Jaehyuk chắc chắn là đặc biệt nhất. Giọng thông báo vừa nói trong số bọn họ sẽ có người phải vào phòng của quốc vương, Heo Su không biết tiêu chí "lựa chọn" ở đây là gì, nhưng bất luận thế nào cậu cũng phải cẩn thận.

Huống chi . . .

Sau hai dòng thông báo kia vang lên, trong đầu cậu đột nhiên xuất hiện một dòng thông tin.
Ngoại trừ những tuyển thủ thuộc hai đội T1 và GenG, bạn tạm thời thuộc "phe tự do", trước ngày thứ ba bạn có thể lựa chọn cùng một tuyển thủ khác tạo thành phe độc lập, hoặc là chờ tuyển thủ khác không chọn phe để tạo thành phe thứ ba.

Nếu như Heo Su không nhầm, anh Peanut, anh Ruler và Viper cũng đều tạm thời thuộc về phe tự do.

Giữa bọn họ, sẽ có người lựa chọn trở thành phe hai người không nhỉ?

Khi cậu đang miên man suy nghĩ, cả đội T1 do Lee Sanghyeok dẫn đầu đi ra ngoài. Lee Minhyung quay đầu  để kiếm tra lại cho chắc chắn những người phía sau không thể nhìn thấy gì ở chỗ cậu, trên tay mới xuất hiện một thanh kiếm dài đưa cho những người đồng đội của mình xem.

Choi Wooje khẽ reo lên một tiếng, vươn đầu ngón tay chạm vào thân kiếm một cách thật cẩn thận, sau đó trong đầu cậu nhóc đột nhiên xuất hiện thông tin về món đồ.

"Có tác dụng vĩnh viễn, sát thương đơn mục tiêu -1 . . . Ê sao cái này giống với miêu tả của kiếm ngắn dữ zậy?"

Lee Sanghyeok nhìn cậu nhóc xạ thủ cao lớn trong đội, quay sang nở nụ cười với Choi Wooje,

"Nếu như anh đoán không lầm, tất cả mọi người đều bắt đầu với năm máu. Hôm nay chưa thu được tin tức hữu dụng nào, anh nghĩ hôm nay tụi mình phải bàn bạc kỹ rồi hẵng hành động."

Nói đến đây thì vừa hay đi qua lối rẽ, anh dừng một chút, ngó nghêng xem có ai đi theo không rồi mới nói tiếp,

"Dù sao người chia bài cũng là Park Dohyeon, Gen G có Chovy và Lehends, anh không nghĩ cậu ấy sẽ chia cho chúng ta lá bài tốt nhất đâu."

Ryu Minseok tiếp lời:

"Bốn tuyển thủ tự do đều dính dáng đến Gen G, nếu họ hợp lực tấn công thì chúng ta sẽ gặp bất lợi. Quy tắc đã nói đến ngày thứ mười bên cạnh bạn sẽ chỉ còn đồng đội, hẳn là ý . . ."

"Phải tiêu diệt hết các phe còn lại."

". . ."

Lee Sanghyeok im lặng trong giây lát, không phải lời của người đi rừng đội mình quá thẳng thắn. Dường như anh rất quen thuộc với nơi này, đưa những người còn lại tới trước một cánh cửa lớn giống y hệt với phòng khách, ấn vân tay.

Cánh cửa tự động được mở ra, vẫn là phong cách trang trí theo kiểu Châu Âu quen thuộc và những chiếc cửa sổ hình vòm kéo dài từ trần nhà xuống tới sàn phủ kín toàn bộ bức tường. Ngoài cửa sổ là vô số loài hoa cùng cây cỏ quý giá, khiến cho người ta không khỏi liên tưởng tới những khu rừng mưa nhiệt đới cổ xưa hay những khu vườn bí mật trong cung điện được những vị quý tộc cố tình che giấu.

"Cứ quan sát trước đã."

Cuối cùng anh cũng lên tiếng.

"Nhưng mà . . . Anh Dohyeon có thể biết hết được lá bài của tụi mình có gì hay sao ạ?"

Cậu nhóc vốn đang im lặng đột nhiên mở miệng hỏi. Những người anh trai đều quay ra nhìn cậu. Choi Woojie tỏ vẻ ngây thơ nghiêng đầu:

"Nếu như chúng ta chỉ thấy làn sương đen ở cả hai mặt bài của những người khác, thì có lẽ anh Dohyeon chắc cũng chỉ nhìn được đó là con tướng nào thôi nhỉ?"

Bạn nhận được một lời nhắn từ Rêu:

• Bản dịch 2.0 của "Chồng cũ cứ quấy rầy tôi mãi" sẽ được up sau khi có bìa do bản 1.0 đã cuốn theo chiều gió cùng cái nick và tôi lưu file =)))

• YKRB sẽ không được reup hay có bản dịch 2.0. Đại đại đi vì tất cả mọi người đều đọc rồi mà.