Nancy vừa nói ra lời này, biểu tình trên mặt Chaeyoung cứng đờ trong chớp mắt, bàn tay giấu dưới ống tay áo nắm chặt lấy nhau.

"Mẹ..."

"Mẹ cái gì mà mẹ? Tôi không có đứa con gái nhà nghèo như vậy! "

Trên mặt sáng loáng của Nancy viết mấy chữ không thích Chaeyoung , mấy người phụ nữ ăn mặc sáng sủa ngồi bên cạnh bà cũng không nói gì.

Chaeyoung bị mẹ chồng trào phúng trước mặt một đám họ hàng, không nể tình như thế, cho dù tố chất tốt đến đâu cũng có chút không chịu nổi.

Lúc này người phụ nữ lớn tuổi ngồi bên cạnh Nancy, cười ra tiếng, hòa giải một cái, "Ai nha, người trẻ tuổi mà, nào có người không lười biếng... Gần sang năm mới không cho người ta thư giãn..."

"Nhắc mới nhớ... Con bé tên là Tiểu Chaengie, phải không... Lớn lên thật duyên dáng..."

"Đến đây... Mau tới đây ngồi..."

Một người phụ nữ trung niên mặc sườn xám tinh xảo đứng dậy, thân thiện lôi kéo Chaeyoung ngồi bên cạnh mấy người.

Nancy thấy thế, cười nhạt hừ lạnh một tiếng, một chút ý muốn giới thiệu Chaeyoung cho mọi người cũng không có.

"Chào các thím..."

Chaeyoung cười ôn hòa với mọi người, giống như không nhìn thấy biểu tình của Nancy, chào hỏi một vòng, "Con là vợ của Yuna, tên là Chaeyoung, thím gọi Tiểu Chaengie là được rồi..."

"Được rồi... Được rồi... Được rồi..."

"Nhìn kìa, tuổi trẻ thật tốt... Bộ dáng này nếu ta còn trẻ mấy chục tuổi cũng đã sớm cưới con về nhà giấu đi rồi..."

Nancy ghét nhất khi nhắc đến chuyện Yuna kết hôn với một người phụ nữ nông thôn ngay sau khi tốt nghiệp đại học.

Cho nên hơn hai năm nay, cho tới bây giờ chưa từng dẫn Chaeyoung đi dự tiệc gia tộc, chỉ sợ mất mặt.

Nhưng năm nay La Lisa thăng chức, năm mới nếu không mang con dâu ra ngoài, bên ngoài không chừng sẽ đồn thổi tin đồn như thế nào.

"Loại phụ nữ nhà nghèo ở nông thôn này... Cưới về còn chưa đủ mất mặt..."

Chaeyoung để tóc xõa ra sau tai, ôn hòa cười mở miệng: "Mẹ... Xã hội cũ đã qua mấy chục năm, con người phải nhìn về phía trước..."

Mấy phu nhân đang ngồi, làm sao còn nhìn không ra tính tình chứa gai nhọn của Chaeyoung.

Nancy mắt cao hơn đỉnh nhìn không ra, nhưng đám chị em dâu này một người hai người cũng vui vẻ nhìn chuyện cười của con dâu mẹ chồng Nancy.

Ngược lại Nancy nghe xong lời này sắc mặt khẽ biến, "Lời này của cô là có ý gì!? Gia giáo nhà cô chính là dạy cô chống đối trưởng bối như vậy!? "

"Nancy, gần sang năm mới lại cãi nhau cái gì?"

Lalisa vừa mới chạy bộ sáng sớm về, bóng lưng ướt đẫm mồ hôi trên người còn chưa kịp thay xuống, tháo kính viền bạc lau hơi nước trên đó.

Lúc này mới thấy rõ một đám người u uất trong phòng khách, Chaeyoung nhỏ nhắn ngồi ở giữa một đám quý phụ nhân, cực kỳ giống nhóc đáng thương.

Nghe tiếng, Nancy tức giận nhìn lướt qua Chaeyoung, cao giọng sai khiến, " Mama cô trở về mà không nhìn thấy à? Còn không qua giúp?! "

Chaeyoung vội vàng đứng dậy.

Lisa vốn định cự tuyệt, nhưng thấy Nancy đang tức giận, cũng cho phép người đi theo.

"Mama..."

Chaeyoung cúi đầu đi tới trước mặt Lisa, nhu nhược khẽ gọi.

Lisa gật đầu đáp một tiếng, không nói gì nữa.

"Quả nhiên là dân quê, ngoại trừ biết khoe khoang tư sắc, không có một chút nhãn lực!"

Hai người còn chưa đi xa, phía sau liền truyền đến tiếng mẹ chồng Nancy.

Chaeyoung cúi đầu lắng nghe những lời gây khó dễ của mẹ chồng, Yuna không có tư cách làm chồng, nếu nói trong lòng không có hận, đó là giả.

Năm nay cả nhà La gia đều ở cùng một chỗ đón năm mới, cũng là lần đầu tiên cô đến  khu nhà cũ của La gia.

Bên ngoài khu nhà cũ nhìn khí phái, nhưng bên trong trang trí lại không cách âm như vậy.

Sáng sớm hôm nay, chuyện xảy ra trong phòng khách dưới lầu, động tĩnh lớn như vậy, trên lầu ít nhiều cũng có thể nghe thấy.

Nhưng cô bị quở trách lâu như vậy, Yuna cũng không xuống giải vây cho Chaeyoung, người khác thì không nói.

Nhưng Yuna chính là chồng nàng... Năm nay là lần đầu tiên nàng chính thức gặp người La gia.

Tuy nàng đã sớm biết cửa La gia không dễ dàng tiến vào, nhưng hiện giờ nàng đối mặt cũng không phải là chế nhạo đến từ người La gia, mà là mẹ chồng mình không chút lưu tình chế nhạo cùng trào phúng.

Nhưng... Nàng không thể ly hôn, nàng sẽ không ly hôn...

La gia, nàng nhất định phải ở lại.

*

Khu nhà cũ ngoại trừ đầu bếp làm cơm tất niên, cùng dì quét dọn vệ sinh, không mời thêm người giúp việc.

Lalisa cởi áo ba lỗ ướt đẫm mồ hôi trên người, lộ ra nửa người trên rắn chắc, mắt nhìn Chaeyoung cúi đầu không nói, trầm giọng nói: "Mamaa không cần con giúp đỡ, lời nói của mẹ chồng con đừng để ở trong lòng... Cũng chỉ có mấy ngày như vậy, chờ con cùng Yuna dọn ra ngoài là được rồi. "

"Cảm ơn mama... Con hiểu rồi...".

Chaeyoung từ trước đến nay luôn biết nên yếu thế trước mặt đàn ông như thế nào, ngoan ngoãn cúi đầu không nói một lời.

Chỉ là dư quang lơ đãng liếc thấy nửa người trên tinh tráng trần trụi của Lalisa, vẻ mặt không kìm được giật giật.

Lalisa mười bảy tuổi đã đi làm lính, nhiều năm như vậy ăn uống nghỉ ngơi cực kỳ tự giác, cho dù lớn tuổi dáng người cũng tốt hơn Yuna rất nhiều.

Đặc biệt là các cơ bắp trên cánh tay và đường nhân ngư ở bụng ... Đến đây, Chaeyoung không dám nhìn xuống nữa, nhanh chóng liếc mắt không được tự nhiên dời tầm mắt.

Một màn này rơi vào trong mắt Lalisa lại thay đổi thành ý khác, nhìn con dâu yếu đuối mảnh mai trước mặt.

Lalisa xoay người trở về phòng, không lâu sau, cầm một tấm thẻ đi ra.

"Cầm lấy đi... Mama cũng không biết người trẻ như các con thích cái gì, cầm lấy tự mình mua chút đồ, coi như là bồi lễ của mẹ chồng đưa cho con..."

"Mama... Không... Con không thể nhận..."

Chaeyoung đỏ mắt lắc đầu, "Mama... Con không sao... Mẹ cũng không nói gì..."