Tại sân thượng

Patrick và Nine cùng ngồi lại sau giờ học, sau khi trải qua kỳ thi khắc nghiệt. Anh thì không biết mình nên chọn trường, cậu thì không biết sau khi ra trường liệu còn gặp được anh không. Hai người với hai tâm tư khác nhau lại tụ cùng chỗ, Nine nghĩ thời gian cũng không còn nhiều nữa tới lúc quay lại đối diện với sự thật rồi

"Đừng thích anh, đừng yêu anh, anh là kẻ đầy tội lỗi"

"Vậy cứ để tình yêu tội lỗi này tiếp tục đi, em nguyện trở thành kẻ xấu để ở bên anh"

"Nine hôm nay đừng về nhà nữa, cùng phạm tội cùng nhau không?"

"Em muốn làm gì?"

"Làm chuyện người lớn cùng anh"

Patrick dẫn Nine vào phòng học cũ bị bỏ hoang tại trường, tuy rằng đã bỏ hoang nhưng bụi ở đây không nhiều. Có đủ khoảng trống để họ cùng nhau chơi hết đêm nay.

"Ở đây sẽ không ai phát hiện, anh yên tâm"

"Em có dám chắc không?"

"Chắc chắn, ở đây chẳng ai đi kiểm tra cả. Tối nay chỉ có chúng ta anh muốn chạy cũng không được đâu"

"Em là học sinh ngoan đứng top trường sao mà biết nhiều quá vậy?"

"Làm sao anh biết em là học sinh ngoan thật không?"

"Vậy họ đồn sai về em rồi"

"Anh có sợ khi chơi với em không dùng bảo hộ không? Mà dù anh có sợ thì không được"

"Anh không sợ, chúng ta nên bắt đầu nhỉ?"

"Anh vội vậy sao, nhưng em cảnh báo trước dù bắt đầu sớm hay muộn thì kết thúc cũng sẽ muộn như nhau"

Ngay cả từ chối cậu anh cũng không làm được thì còn có thể cứu cậu sao? Nine tự trách bản thân quá nhu nhược, anh cứ nằm suy nghĩ mãi cho tới khi Patrick lên tiếng

"Nine anh có thể mặc kệ tương lai mà yêu em không?"

"Ý em là sao?"

"Chúng ta đang sống cho hiện tại, nếu cái gì quá xa đừng nghĩ tới nó nữa. Muốn tương lai tốt hơn không phải nên sống ở hiện tại thật tốt sao?"

"..."

"Nine em biết anh lo về chuyện gì, em biết hết tất cả rồi từ hôm say rượu đó"

"Anh biết trước tương lai nhưng còn một điều anh chẳng bao giờ biết được nếu như không phải em tự nói ra"

"Điều gì?"

"Em yêu anh dù quá khứ hay tương lai, dù trải qua bao nhiêu kiếp em vẫn muốn gặp được anh và yêu anh lần nữa"

"..."

"Anh đến từ tương lai, còn em thì trải qua ba kiếp cùng anh rồi"

"..."

"Anh có biết kết cục của ba kiếp trước như thế nào không?"

"Chính là tận mắt nhìn thấy ánh sáng duy nhất ra đi trước mặt mình. Em nghĩ Patrick ở tương lai hy sinh là vì cậu ấy không muốn là người ở lại nữa, cũng không muốn bạch nguyệt quang của mình bị bóng tối nuốt chửng"

"..."

"Nine chúng ta bắt đầu lại được không, cùng thay đổi cái kết. Cùng chống lại định mệnh nghiệt ngã này"

"Được"

"Nine em yêu anh, chúng ta sẽ cùng nhau bước vào lễ đường lần nữa anh có nguyện ý không?"

"Anh nguyện ý cùng em thay đổi định mệnh bước vào lễ đường"

Hai người nhìn nhau đắm đuối sau đó trao nhau một nụ hôn thật sâu khác. Dù sao đã qua ba kiếp rồi kỹ thuật của Patrick không thể tệ được, mà lại cao siêu hơn. Người phía dưới dù đã tái sinh lần nữa nhưng kỹ thuật của anh vốn dĩ vẫn tệ và vẫn bị nhóc con này trêu đùa tới mức thở không kịp.

...

"Hôm nay là một dịp đặc biệt nên em xin phép mạo muội một chút, mang tới một ca khúc tặng cho người yêu em của em"

[當愛情遺落成遺跡 用象形刻劃成回憶

Khi tình yêu bị lãng quên dần trở nên hoang tàn, rồi tựa như chữ tượng hình khắc sâu vào trong hồi ức

想念幾個世紀 才是刻骨銘心？

thì phải nhớ nhung qua bao nhiêu lần trăm năm mới gọi là khắc cốt ghi tâm?

若能回到冰河時期 多想把你抱緊處理

nếu như có thể quay trở lại Kỷ Băng Hà, thì chỉ muốn siết lấy em vào lòng thật chặt

你的笑多療癒 讓人生也甦醒

nụ cười của em tựa như liều thuốc khiến cho đời người cũng được hồi sinh

失去你的風景 像座廢墟 像失落文明

cảnh vật không còn em tựa như đống hoang tàn đổ nát, lại cũng như nền văn minh thất lạc

能否 一場奇蹟 一線生機 能不能 有再一次 相遇

liệu kỳ tích có thể xuất hiện hay không, một tia hy vọng sống nhỏ nhoi liệu có thể giúp tôi gặp gỡ em thêm lần nữa

想見你 只想見你 未來過去 我只想見你

muốn gặp em, chỉ muốn gặp được em, dù là tương lai hay quá khứ, tôi chỉ muốn gặp mỗi mình em mà thôi

穿越了 千個萬個 時間線裡 人海裡相依

dù có chuyển kiếp ngàn hay vạn lần thì vẫn muốn được sánh vai giữa biển người mênh mông

用盡了 邏輯心機 推理愛情 最難解的謎

lấy hết suy luận và tâm tư ra để tháo gỡ những điều khúc mắc nhất trong tình yêu

會不會 妳也 和我一樣 在等待一句 我願意

liệu em có tựa như tôi hay không, cũng đang đợi chờ một câu "tôi đồng ý"]

{Cre dịch: Na's World}

Song: Muốn gặp anh

Trùng hợp ngày kỷ niệm của chúng ta đều giống nhau từ kiếp này sang kiếp khác, giống như sự tình cờ trở thành định mệnh của nhau, giống như tình yêu em dành cho anh vậy...

END