Gió đêm đìu hiu, xen lẫn vào tâm trạng sầu não khi sắp phải ly biệt của Lingling, cả cơ thể và trái tim Orm  Kornnaphat đều khẽ run lên, lời nói khiến lòng người nhức nhối, vò nát sự kiên quyết của nàng, Orm dùng hết toàn bộ sức lực ôm chặt lấy Lingling, bỗng dưng, nước mắt đong đầy khóe mắt, nàng cố gắng kiềm chế sự yếu đuối của mình.

Giây phút này đây, đột nhiên Orm xúc động muốn từ bỏ mọi quyết định của mình, cùng Lingling bên nhau suốt đời.

Lingling cảm giác được cơ thể Orm run lên, cô đưa tay vỗ nhẹ lên lưng nàng, giọng nói nhỏ nhẹ: "Em đó, lại thấy khó chịu rồi phải không? Orm, em không chỉ trưởng thành quạnh quẽ, tính tình cũng lạnh nhạt, có cái gì cũng không chịu nói ra, như là bị hiểu lầm cũng không chịu đi giải thích, thầm nuốt nước mắt vào bụng. Đồ ngốc, cứ như vậy, cuối cùng thì người khổ chính là em."

Orm cắn lên bả vai Lingling, nước mắt theo lời nói của Lingling, cứ vậy mà chảy xuống.

Cô hiểu nàng.

Lingling hiểu nàng, yêu thương nàng.

"Nhưng mà em phải nhớ kỹ, Orm, em là người phụ nữ của chị, cả đời này, cũng chỉ có một mình chị có thể bắt nạt em."

Lời tuyên bố vô cùng bá đạo của Lingling khiến nước mắt Orm rơi như những hạt châu bị đứt khỏi xâu chuỗi ngọc, lại không cách nào kiềm chế, tình cảm bỗng dưng bộc phát, nàng dựa đầu vào ngực Lingling, thấp giọng khóc nức nở: " Lingling, xin lỗi, xin lỗi, xin lỗi..."

Cảm nhận được cổ ướt đầy nước mắt, tim Lingling cũng nhói đau, đau lòng lại không chỗ phát tiết, chỉ còn cách ôm chặt lấy người phụ nữ này vào lòng để xoa dịu đi đau xót trong lòng.

Trước khi quen biết Orm, Lingling hoàn toàn không biết ly biệt có gì mà khiến người đau buồn, vẫn luôn cho rằng nó chỉ là từ ngữ mấy nhà thơ nói xạo, nói quá lên, hoặc những tên oắt con miệng còn hôi sữa đang trong độ tuổi mới lớn nói ra mà thôi. Trong thực thế làm gì lại tồn tại tình yêu như thế, nhưng Orm cứ như Tôn Ngộ Không thần thông quảng đại, dùng tình cảm như cây thiết bảng quấy thế giới của cô đến long trời lở đất.

Hai con người đau buồn không vội về nhà, Lingling lái xe chở Orm đến biệt thự bên bờ biển, mỗi khi tâm tình không tốt, cô thường đến đây, ngồi trên bờ cát, nghe tiếng nước, nhìn thủy triều lên xuống, nỗi buồn trong lòng dường như có thể theo sóng biển cuốn trôi đi mất.

Một tay Lingling một ôm lấy cổ Orm, kéo nàng vào lòng, nhìn dung nhan đã khắc sâu vào trong lòng từ rất lâu rồi này, trên mặt Lingling cuối cùng cũng có chút tươi cười, không muốn bầu không khí quá áp lực, Lingling khẽ động, ôm người trong lòng như dỗ dành con nít, cười nói: "Em đó, đừng thấy bây giờ gương mặt mịn màng nhỏ nhắn, đến lúc ở Tây Tạng một năm về, đem cái gương mặt đỏ ửng của cao nguyên về đây, đến lúc đó dù chị có muốn hôn em, cũng hôn không nổi."

Orm phản ứng rất nhanh, nàng không chút khách khí thò tay véo mạnh ngay eo Lingling.

"Hí...iiiiii —— em làm gì vậy? Chị nói đúng mà."

Bỗng Lingling nghiêm túc nhìn Orm, Orm nhìn đôi mắt quyến rũ của cô, dường như mang theo dòng điện làm lòng người tê dại, không biết trong một năm mình đi, bên cạnh cô sẽ tràn ngập bao nhiêu hoa cỏ dại, Orm không nhịn được chua xót trong lòng, nàng làm nũng vùi đầu vào lòng Lingling, hai tay ôm chặt eo cô.

"A, sao vậy?" Lingling nghiêm túc ôm chặt Orm, cô biết rõ phụ nữ thích chưng diện, lấy cái này trêu chọc nàng là hữu dụng nhất.

"Ling."

Orm không để ý tới Lingling tinh nghịch, nhẹ nhàng kêu cô, âm thanh như 'bách chuyển thiên hồi' (tâm tư rối bời, thay đổi liên tục), giống như đem tất cả tình yêu tan vào bên trong. Lingling nghe vậy, ôm chặt Orm, vỗ về nàng: "Được rồi, được rồi, mặt đỏ thì đỏ, chẳng phải là đặc sắc của dân tộc sao? Vừa hay đỡ tốn tiền son phấn."

Orm Kornnaphat bị cô chọc cười, ôm cổ cô, cắn một cái không mạnh không nhẹ, sẵn tiện thỏa thích mà cắn mút, tạo ra một dấu vết xinh đẹp. Lingling nhìn dấu vết như hoa hồng trên cổ, khuôn mặt xinh đẹp ngay tức khắc cau có, " Orm Kornnaphat —— "

Cô và Orm từng ra quy định, cho dù là tự làm khó mình, cũng phải khống chế vị trí dấu hôn, dù cho bao đêm triền miên, ban ngày hai người cũng còn phải bận rộn đi gặp người không phải sao?

Orm hiếm khi không hiểu lý lẽ, nàng nhìn Lingling, ngang ngược nói: "Chính là muốn chị không gặp người được, để chị bớt đi ra ngoài dụ dỗ lung tung."

"Oan quá à." Lingling vội vàng giải thích, "Từ ngày có vợ, lúc nào chị cũng đặt vợ ở vị trí số một, có trời đất làm chứng!"

"Hừ, dù sao lúc em không có ở đây, chị tự mình nghĩ lại đi nha, nếu để em quay về 'trùng hợp' nhìn thấy cái gì, tự chị coi rồi xử lý nha!" Nói xong, Orm phóng ra một ánh mắt cảnh cáo, nhưng trong ánh mắt đó ngoài ý muốn cảnh cáo, dường như còn có một chút tinh nghịch dụ dỗ người ta. Lingling đã đánh giá thấp sự đố kỵ trong lòng phụ nữ, coi như cô đã hiểu rõ, Orm vẫn là ghi hận chuyện hôm đó, Lingling nhìn chằm chằm Orm Kornnaphat, rốt cuộc không nhịn được nữa, giữ lấy bờ vai nàng, hôn thật sâu xuống.

Âm thanh của biển, tiếng gió, xen lẫn vào tiếng ngâm nga của tình yêu, một đêm này bởi vì sắp chia ly, đẹp nhưng u sầu.

******

Má Từ cảm thấy bà đã uổng phí hết công sức nuôi Lingling Kwong khôn lớn.

Bà tốn biết bao nhiêu công sức nuôi Lingling trắng trẻo mập mạp như thế này đây, cuối cùng, người ta đây mười ngón tay không dính nước, cho tới giờ chưa từng nấu cơm cho bà ăn lần nào, hôm nay, lại vì Orm mà gương mẫu chạy đi làm cơm tối.

Má Từ vốn định vào bếp góp vui, vừa để nhìn coi Lingling làm sao tự học thành tài, mặt khác vì bà đau lòng cho mớ dụng cụ làm bếp giá trị kia, bà đoán Lingling làm xong bữa cơm này, thế nào nhà bếp cũng phải được sửa chữa.

Nhưng khi bà vừa đến cửa, thoáng nhìn vào bên trong, liếc thấy hai người ngồi lên nhau, bà đỏ mặt lập tức đi ra, không dám nhìn nữa, cái này mà gọi là làm cơm à... Phi lễ chớ nhìn, phi lễ chớ nhìn... Bà thật sự cảm thấy lo lắng cho thân thể Lingling. Mấy ngày nay đã để bà nhìn thấy bao nhiêu lần rồi? Người ta nói phụ nữ ba mươi như lang sói, câu này gắn với tiểu thư là quá đúng rồi. Ài, may là Orm sắp đi, cứ để về lâu dài như vậy làm sao eo lưng tiểu thư chịu nổi?

Thật ra Má Từ đổ oan cho Lingling rồi, lần này không phải lỗi của cô.

Vốn hai người vừa trò chuyện vừa làm cơm rất vui vẻ, nhưng Orm lại nhìn chằm chằm vào Lingling chẳng biết sao lại không kiềm chế được, không phải Lingling ăn mặc gợi cảm quyến rũ nàng, Lingling vô cùng oan ức, cô chỉ mặc áo ngủ thôi mà làm gì lại quyến rũ Orm Kornnaphat rồi?

Đợi đến lúc hai người từ phòng bếp đi ra, Má Từ liếc Lingling một cái, nhìn đầu tóc cô rối loạn, áo ngủ xốc xếch, lộ ra mảng da thịt trắng như tuyết trước ngực, lắc đầu. Dạo này bà xem Bảng phong thần, sao bà lại cảm thấy tiểu thư hơi giống Tô Đát Kỷ vậy nè?

Lúc nãy không thèm quan tâm hai người làm loạn, Má Từ Kinh ngạc nhìn một bàn thức ăn có vẻ không tệ lắm, nghi ngờ hỏi: "Tiểu thư, đây thật sự là con làm hả?"

Lingling đắc chí cười cười: "Đúng vậy a đúng vậy a, con là đầu bếp thiên tài trong truyền thuyết mà, chỉ học sơ qua thôi, hà hà, ngại quá, làm thế nào lại giỏi như thế này chứ?"

Má Từ mở to mắt, bà lấy đũa gắp một miếng cá kho nếm thử, vừa ngậm miếng thịt cá trong miệng, còn chưa kịp nhai, bà liền nhổ luôn ra ngoài, vội vàng bưng ly nước bên cạnh uống một hơi cạn sạch.

"Khục khục khục, mặn chết mất, tiểu thư, con bỏ mấy bịch muối trong này?"

Orm cũng uống một ngụm nước, nín cười nhìn Lingling chuẩn bị chê cô, Lingling trừng mắt nhìn nàng, nói: "Việc này không thể trách con, vốn dĩ con làm rất tốt, nhưng có người lại không kiềm chế được trước sắc đẹp của con, không nói lời nào liền nhào tới ——"

"Ling!" Lingling còn chưa nói xong, Orm Kornnaphat đã nhanh chóng bụm miệng cô lại, Lingling nghiêng đầu né tránh tay nàng, hướng về phía Má Từ ồn ào: "Đó thấy chưa, con đâu có nói sai, má còn ở đây mà cô ấy đã kiềm chế không nổi rồi!"

"Lingling Kwong!"

Orm thẹn quá hoá giận, bóp cổ cô, Má Từ nhìn hai người này cũng hơn ba mươi tuổi còn đùa giỡn như con nít, cười đến trên mặt đầy nếp nhăn.

******

Cho dù thời gian bên nhau hiếm đến cỡ nào, thì ngày chia xa cuối cùng cũng đến.

Sáng sớm, Lingling thức dậy, nói đúng hơn, là cả đêm cô không ngủ.

Trong đêm, hết lần này đến lần khác cô ngắm nhìn khuôn mặt Orm, nhìn thế nào cũng cảm thấy không đủ. Cô cũng muốn tự hỏi, rốt cuộc là mê muội cái gì? Vì sao đối với gương mặt này, lại si mê đến như thế? Vì sao không phải nàng thì không được? Còn nữa, vì sao người phụ nữ này cứ quật cường như vậy? Nhưng nếu nàng vẫn nhẫn nhục chịu đựng, thì có thể trở thành vợ của mình được sao?

Orm cũng một đêm không ngủ, nàng không dám mở to mắt, nàng sợ tình cảm dịu dàng của Lingling sẽ đánh nát quyết tâm chẳng dễ dàng có được của nàng. Trong không khí tràn ngập hương bạc hà thơm ngát trên người Lingling, nàng dùng sức hít lấy, muốn nhớ thật kỹ hương vị này.

Má Từ làm xong điểm tâm, nhìn thấy đôi mắt thâm quầng của hai người, bà lắc đầu không dám nói gì. Bây giờ bà vô cùng khâm phục Orm, nàng thật sự là nắm rõ cái gọi là 'ngự thê chi đạo' (đạo giữ chồng), nhìn tiểu thư xem, chẳng phải giống như hận không thể quăng bỏ tất cả chạy theo mỹ nhân sao?

Buổi tối hai người đã nói rõ rồi, dù sao với thân phận của Lingling, cô sẽ không đến sân bay, lỡ đâu đến lúc đó cô ôm lấy Orm khóc lóc, lại bị đám chó săn chụp được hình làm đầu đề tin tức gì gì đó, dù là đối với bản thân cô hay L.k cũng không tốt. Quan trọng nhất là Lingling sợ khi thấy nàng đi, thật sự sẽ không buông được để cho Orm Kornnaphat đi.

Lingling nhìn Orm thật lâu, triền miên đau thương, Orm bị cô nhìn như vậy khiến lòng nàng khó chịu, vuốt mặt cô, dịu dàng nói: "Ling, đừng vậy mà, em sẽ nhanh chóng trở về."

"Chị sợ không ai chăm sóc em."

Lingling cúi đầu, buông bỏ khí thế, mềm nhũn nói, bộ dạng đáng thương làm đau lòng người, Orm không chịu nổi, thấy xót xa trong lòng, tiến lên ôm lấy cô: "Được rồi, em sẽ tự chăm sóc mình thật tốt."

"Tính em quá nhu nhược, chuyện gì cũng nhịn, nếu để người ta bắt nạt thì làm sao bây giờ?" Lingling không nghe lời, không chịu buông, Orm hôn một cái lên đôi môi đỏ mọng kia, kiên nhẫn dỗ dành: "Vậy chị nói đi làm sao bây giờ?" Dựa vào sự hiểu biết của cô với Lingling, trước nay Kwong tổng không bao giờ không có quân cờ phía sau, nếu cô đã nói vậy, nhất định còn lời sau chưa nói.

Quả nhiên, nghe Orm nói vậy, rốt cuộc Lingling cũng lấy lại tinh thần, cô nhìn Orm, nỉ non nói: "Tuy chị không chăm sóc em được, nhưng phải để cho người khác thay chị chăm sóc em, có được không?" Nói xong, cô còn cố tình lắc lắc cánh tay Orm, Orm bị lời nói của cô làm cho xiêu lòng, nàng vuốt đầu Lingling, cười nói: "Được được được, đều nghe lời chị hết."

Orm biết rõ Lingling có nhiều bạn bè, nhưng không nghĩ đến ở Tây Tạng mà cũng có bạn bè của cô sao?

Má Từ nhìn bộ dáng Lingling làm nũng uốn éo vặn vẹo, làm mặt bà co thành một đống, coi như Orm thích cô làm nũng, nhưng cô có thể kiêng dè chút nào hay không, bên cạnh còn có người già mà?

Nghe Orm cuối cùng đã đáp ứng, Lingling cũng yên lòng, cô ôm lấy Orm một hồi, mới không nỡ tiễn nàng ra cửa.

Má Từ vẫn đứng bên cạnh lặng lẽ quan sát Lingling, Lingling vẫn nhìn cho đến lúc xe của Orm đi mất cô mới xoay người lại, bỗng nhiên nhìn thấy Má Từ trợn to mắt nhìn mình, cô sợ tới mức hơi run run: "Má Từ, má làm gì vậy?!"

Má Từ nhìn cô, đảo mắt, "Tiểu thư, con làm chuyện xấu gì đó?"