"Bà nội , bọn con thật sự không lừa bà đâu."

Bà nội Kwong nằm tựa trên giường bệnh, lặng lẽ nhìn hai người đang đứng bên cạnh.

Bà khẽ thở dài rồi chậm rãi nói: "Ta già rồi, nhưng chưa có lú lẫn đâu."

Một người sống đến tuổi này, chuyện sinh tử cũng đã phai nhạt, nhìn mọi việc thấu đáo hơn những người trẻ rất nhiều.

Orm im lặng, không cố chấp giải thích nữa.

"Ta nhìn thấu cả rồi." Ngược lại, bà nội Kwong lại chủ động cười phá tan sự im lặng trong phòng bệnh. "Hai đứa đừng có lo lắng vớ vẩn."

Orm nhìn sang LingLing.

Rõ ràng là bà nội Kwong đã có kinh nghiệm rồi, bất kể bây giờ họ nói thế nào, bà cũng sẽ không dễ dàng tin tưởng đâu.

Bà nội Kwong đưa bàn tay khô héo như vỏ cây, có chút khó khăn, bà từ từ kéo LingLing lại, dịu dàng nói: "Ta mong con kết hôn là muốn thấy con thật sự sống tốt. Con cứ lừa ta thế này, nói không hay thì ta có chết cũng không yên lòng."

"Bà lại nói linh tinh rồi." LingLing nắm chặt tay bà nội Kwong, nhẹ nhàng an ủi: "Bác sĩ đều nói không sao cả, bà cứ an tâm dưỡng bệnh là được rồi."

Bà nội Kwong cười lắc đầu, giọng nói khi nói chuyện lại bình tĩnh như nước: "Cái thân già này của ta còn lại bao nhiêu ngày, lòng ta biết rõ cả rồi. Dù sao cứ vui vẻ một ngày là một ngày, không có gì đáng tiếc cả. Con có thể ở bên cạnh bà nội, bà nội đã mãn nguyện lắm rồi."

Nói thì nói vậy, nhưng trong lòng bà nội Kwong cuối cùng vẫn có chút mất mát.

Nhưng biết làm sao được? Lẽ dĩ nhiên bà hy vọng có thể nhìn thấy LingLing được sống an ổn, hạnh phúc, nhưng nếu không chờ được ngày đó thì cũng đành chịu thôi, cũng không thể ép LingLing vì kết hôn mà kết hôn được.

Người sống cả đời, sao tránh khỏi tiếc nuối.

Tất cả đều là số phận.

Ánh mắt bà nội Kwong lại rơi vào Orm: "Orm, mấy tháng nay con có thể ở bên cạnh ta, ta thật sự rất vui. Chỉ là quãng thời gian này con đã phải chịu thiệt thòi rồi."

Orm cúi đầu: "Bà nội, con xin lỗi ạ."

Nghiêng đầu nhìn thấy vẻ mặt tự trách và thất vọng của Orm, lông mày LingLing khẽ nhíu lại.

Cô muốn nắm lấy tay Orm để an ủi, không biết từ lúc nào, tâm trạng của cô lại dễ dàng bị một người khác làm ảnh hưởng đến vậy.

Đôi khi chỉ vì một nụ cười nhạt, đôi khi chỉ vì một ánh mắt có chút buồn bã.

"Ngoan, bà nội không trách con đâu." Bà nội nhìn Orm, nở một nụ cười hiền hậu. Bà nói: "Cho dù con và LingLing chỉ là kết hôn giả, bà nội cũng coi con như người nhà. Sau này có thời gian, thỉnh thoảng cũng nhớ ghé qua thăm bà già này nhé."

Orm mím môi gật đầu: "Chắc chắn rồi ạ."

"Thế thì tốt, thế thì tốt." Bà nội Kwong lẩm bẩm trong miệng, tuy cười nhưng trong nụ cười mơ hồ cũng lộ ra chút bất đắc dĩ và thất vọng.

Phía bà nội Kwong cuối cùng cũng đã có lời giải thích. Bây giờ, vấn đề rắc rối nhất cũng đã được giải quyết.

Chỉ là bước chân của LingLing và Orm khi vai kề vai đi ra khỏi phòng bệnh, cùng với tâm tư của họ, vẫn nặng trĩu.

Đi đến một góc khuất không người, Orm ấp ủ trong lòng một lúc, cuối cùng vẫn ngẩng đầu nói với LingLing: "Chúng ta tìm một thời gian, làm thủ tục ly hôn đi."

Hai người nhìn nhau.

LingLing nghe xong, lúng túng, chậm chạp không nói một lời. Có vẻ như Orm đã không thể chờ đợi thêm để cắt đứt quan hệ với cô sao?

Nhớ lại đêm đó, Orm nói rằng cô ấy mệt mỏi khi ở bên cô, vì vậy không muốn miễn cưỡng, cứ coi như chưa từng xảy ra chuyện gì.

Nếu như LingLing muốn có dũng khí để thay đổi, điều đó bắt nguồn từ việc cô đã động lòng với Orm và câu nói "Em chờ chị" mà Orm đã nói với cô.

Vậy thì khi Orm nói cô ấy mệt mỏi và muốn từ bỏ, LingLing đã chùn bước. Sự mong đợi vốn đã ít ỏi về tương lai của cô dần dần tan biến theo thời gian.

Hiện tại Orm không hiểu sự do dự của LingLing, không hiểu một câu "mệt mỏi" trong mắt LingLing lại nhạy cảm đến mức nào, càng không hiểu LingLing kiêu ngạo lại là một người tự ti và yếu đuối đến vậy trong chuyện tình cảm.

Sau này khi Orm biết được tất cả, cô ấy ước rằng nếu như lúc trước có thể kiên trì cho LingLing thêm một chút thời gian thì tốt biết mấy.

Nghĩ đi nghĩ lại, nếu không phải là cô ấy chọn rời đi, làm sao cô ấy có thể biết được rằng người mà cô ấy yêu thích lại là một người kín đáo, cần cô ấy đến vậy.

"Bây giờ không cần lừa bà nội chị nữa, chúng ta cũng không cần thiết tiếp tục nữa..." Orm không nhanh không chậm, tiếp tục nói về chuyện ly hôn.

Về chuyện ly hôn, mặc dù LingLing không bày tỏ gì, nhưng từ ánh mắt của đối phương, Orm đọc được sự phản đối của LingLing đối với kết quả này, cô ấy cũng không mong muốn ly hôn.

Trong chốc lát, lòng Orm rối bời, đầu óc nàng đột nhiên nảy ra một suy nghĩ: nếu LingLing bây giờ mở miệng giữ mình lại, mình nên chọn thế nào đây?

LingLing nhìn chằm chằm Orm rất lâu, lâu đến mức Orm thậm chí cảm thấy cô ấy đang quyến luyến mình, cảm thấy tất cả những điều này có thể sẽ trở nên tốt đẹp.

Nhưng cuối cùng sự thật nói cho Orm biết, sự rối bời của cô ấy là vô ích.

Môi đỏ của LingLing mấp máy, chỉ bật ra một âm tiết: "Được."

Đồng ý.

Nghe được câu trả lời, Orm nở một nụ cười, đồng thời sống mũi cũng cay cay.

Tia hy vọng nhỏ nhoi trong lòng bị dập tắt hoàn toàn, không hẳn là chuyện xấu, ít nhất không cần phải rối bời vô ích nữa.

Cuối cùng, cuộc hôn nhân hợp đồng này cũng đến hồi kết.

Khoảnh khắc này, đến nhanh hơn Orm tưởng tượng.

Tính ra, nàng và LingLing kết hôn cũng mới chưa đầy nửa năm, nhưng trong khoảng thời gian này đã xảy ra rất nhiều chuyện, cũng khiến nàng cảm thấy thật dài lâu.

Đồng ý ly hôn bắt đầu từ khoảnh khắc đó, LingLing muốn đây chính là câu trả lời.

Cô ấy vẫn chọn trở về cuộc sống trước kia, cuộc sống tẻ nhạt, vô vị, không chút rung động nhưng đã sớm thành thói quen.

Và Orm cũng ôm ý nghĩ tương tự: câu chuyện hoang đường kết thúc, tiếp tục bận rộn cố gắng, không bận tâm đến tình cảm nữa.

---

Sau khi ly hôn, Orm chuyển về ký túc xá của trường.

Nàng thỉnh thoảng cũng ghé qua nhà họ Kwong để thăm Dueki, chỉ vậy thôi.

Chuyện với cô bé nhỏ thực sự làm người ta đau đầu.

Orm và LingLing đều không biết phải nói chuyện với Dueki như thế nào.

Nhiều lần muốn nói ra, nhưng nhìn thấy nụ cười ngây thơ, đáng yêu của đứa bé, họ lại nuốt lời vào, không đành lòng.

Dueki vẫn không hay biết gì, vẫn cứ một tiếng "mẹ" gọi Orm.

Orm chỉ nói với Dueki rằng mình bận công việc, không thể về nhà mỗi ngày, nhưng khi nào có thời gian nhất định sẽ về thăm con bé.

Cô bé nhỏ nghe xong tuy không mấy vui vẻ, nhưng cũng lập tức tỏ ra hiểu chuyện. Orm nhìn thấy vậy, càng thêm đau lòng.

Vì vậy, chuyện ly hôn này, cả hai đều chưa nói với Dueki, chỉ có thể từ từ tính.

----

Tháng ba, nhiệt độ HongKong cuối cùng cũng ấm lên, thời gian bình lặng trôi đi, buồn tẻ nhưng chân thực.

Trong sân, cỏ đã mọc lên những mầm xanh nhạt, càng ngày càng mang đậm không khí đầu xuân.

Kim Tan ngồi trên chiếc ghế mây trong sân, vừa phơi nắng vừa cho chim bồ câu ăn, lười biếng và rất thoải mái.

Một tháng sau LingLing mới tìm đến bà.

Kim Tan không hỏi LingLing và cô gái kia tiến triển có thuận lợi hay không, rõ ràng là không thuận lợi, bởi vì dáng vẻ của LingLing nhìn cũng thực sự không giống như đang được tình yêu sưởi ấm.

"Cô ấy nói ở bên tôi quá mệt mỏi, không cần miễn cưỡng nữa." LingLing mở lời trước.

"Cô có nói với cô ấy không?" Kim Tan hỏi lại.

"Không." LingLing nhìn chằm chằm đàn bồ câu trong sân, vô tư ríu rít, khiến lòng người phiền muộn. "Cô ấy nói muốn ly hôn, tôi đã đồng ý rồi."

"Dự định từ bỏ sao?"

"Tôi vẫn hợp với việc ở một mình hơn." LingLing trả lời như vậy.

Kim Tan đã tiếp xúc với quá nhiều loại người, thường chỉ một cử chỉ, một nét mặt hay một ngữ điệu vô tình, bà đã có thể dò ra những manh mối thật sự trong lòng đối phương.

Bà "nhất châm kiến huyết": "Trong lòng cô vẫn không nỡ cô ấy. Từ bỏ cô ấy, khó chịu sao?"

Đối mặt với những câu hỏi của Kim Tan cứ đâm thẳng vào lòng mình, LingLing cảm thấy nghẹn ứ, không trả lời nữa.

Không trả lời chính là ngầm thừa nhận.

"Hai người không giao tiếp với nhau nhất định sẽ mệt mỏi. Cô có nghĩ đến tại sao đối phương lại nói mệt không?"

LingLing cụp mắt xuống, nói: "Hôm nay tôi đến chỉ muốn tìm cô uống trà."

Kim Tan cười cười, thấy LingLing không muốn tiếp tục nói về chủ đề này, cũng không tiếp tục nữa.

Yên tĩnh phơi nắng một chút, toàn thân trở nên ấm áp.

"Trong lòng dù sao cũng khó chịu, tôi sẽ chọn đánh cược một lần, ít nhất vẫn có một nửa cơ hội để đạt được điều mình muốn." Kim Tan ngẩng đầu nhìn bầu trời xanh thẳm, chậm rãi nói.

Một đạo lý đơn giản như vậy, Kim Tan tin LingLing chắc chắn hiểu rõ, nhưng cô không thể làm gì dù cho đối phương làm thế nào.

Mỗi người đều có sự cân nhắc và lựa chọn của riêng mình, đặc biệt là trong những vấn đề tình cảm phức tạp.

LingLing nhấp môi trà nóng, tự nhiên nghe được lời nói này của Kim Tan là đang nhắc nhở mình.

Những điều này, LingLing không phải là chưa từng suy tính qua, chỉ có điều đối mặt với tương lai không biết và chấp nhận hiện tại, cô chọn quen dần với điều sau.

LingLing muốn, cô sẽ nhớ Orm và cũng sẽ quên Orm.

Orm cũng dần dần trở về cuộc sống của mình.

Sau khi bước vào học kỳ mới, trường học và bệnh viện ngày càng bận rộn, số lần nàng đến nhà họ Kwong cũng ít đi, cứ tiếp tục như vậy dần dần, tình cảm của cô bé nhỏ dành cho nàng cũng sẽ phai nhạt.

Còn về LingLing...

Orm đôi khi vẫn không kìm được mà suy nghĩ, nhưng không đến mức canh cánh trong lòng.

Yêu một người rồi thì làm sao có thể dễ dàng quên đi được?

Orm cố gắng vùi đầu vào học tập và công việc.

Một khi bận rộn, người ta sẽ không có nhiều thời gian để buồn bã vu vơ.

Đến lúc đó, nàng có lẽ sẽ thanh thản cảm thấy rằng sự xuất hiện của LingLing chỉ là một đoạn nhạc đệm không quá quan trọng trong cuộc đời mà thôi.

Thủ tục ly hôn hẹn vào tháng sau, Orm và LingLing đều bận rộn, rất khó để cùng có thời gian.

Ngoài việc bôn ba giữa trường học và bệnh viện, Orm lại đi làm thêm ở Luna.

Nàng vẫn còn nợ LingLing "sáu con số tiền", ngoài việc kiếm tiền lương, hy vọng vào khoản trợ cấp nhỏ bé từ bệnh viện thì quá không thực tế.

Bây giờ Orm sống một mình trong ký túc xá.

Prigkhing chuyển đi không lâu sau khi nàng quay lại ký túc xá.

Orm hỏi lý do, Prigkhing mới ấp úng giải thích đó là ý của bạn gái cô ấy.

---

Đêm khuya, sự ồn ào và trụy lạc quen thuộc. Mấy tháng không đi hộp đêm, Orm ban đầu vẫn còn hơi khó chịu.

May mắn là những người quen ở Luna đều vẫn còn đó.

Nhìn thấy Orm, Ayla là người kích động nhất.

Cô bé suýt chút nữa đã rưng rưng nước mắt, ồn ào đòi mời Orm ăn lẩu cay nóng sau giờ làm.

Đêm khuya đầu xuân, trời vẫn còn se lạnh.

Quán lẩu cay nóng ven đường, trong nồi lớn dầu đỏ sôi sùng sục, mùi thơm và hơi nóng tỏa ra, vô cùng hấp dẫn.

"Thơm quá, ngửi mùi này là đói bụng rồi." Ayla và Orm ngồi cạnh bàn ăn, vừa thèm thuồng vừa xoa tay lạnh cóng. "Chị lâu rồi không đến ăn phải không? Tối nay ăn nhiều một chút, em mời!"

"Khó khăn lắm em mới mời, vậy chị sẽ không khách sáo đâu." Orm nhớ lại trước đây, Ayla luôn quấn quýt đòi nàng mời ăn đêm.

Cứ như đã lâu lắm rồi, thực ra cũng chỉ mới mấy tháng trước.

"Tiên nữ, mấy tháng nay chị đi đâu vậy?! Em còn tưởng chị tìm được người có tiền gả rồi, không đến làm nữa." Ayla bắn liên thanh hỏi Orm.

Việc Ayla nói vậy chẳng có gì lạ, gả cho người có tiền và thoát khỏi công việc ở Luna là "lý tưởng sống" lớn nhất của cô ấy.

Tìm người có tiền để gả, Orm cười khổ.

Lời giải thích của Ayla càng nói càng đúng.

Orm tùy tiện bịa ra một lý do: "Bận chuyện gia đình khác thôi, bây giờ không phải đã quay lại làm sao?"

"Chị quay lại làm tốt quá! Em nhớ chị lắm!" Ayla vui vẻ nói. Những chuyện ở Luna, ai đến ai đi, còn có những chuyện nhỏ nhặt trong bộ phận, cô ấy nói không hết.

"Mỹ nữ, lẩu cay nóng của hai bạn đây."

"Cảm ơn."

"Bát này của bạn, có cá viên."

"Muốn uống gì không?"

"Chủ quán, cho hai bình sữa đậu nành."

----

Những cuộc đối thoại quen thuộc như vậy khiến Orm lập tức nhớ lại cuộc sống trước kia khi cô ấy gặp LingLing: mệt mỏi bôn ba vì mưu sinh, dù đắng dù mệt cũng phải cười.

Đó mới là cuộc sống chân thực thuộc về nàng.

Nửa năm này, nàng cứ như nằm mơ, đi vào một thế giới không thuộc về mình.

Bây giờ giấc mơ đã tỉnh.

LingLing lại đến Luna, cũng vì Ingfa tổ chức một buổi tụ tập nhỏ.

Dù bước vào nơi này bao nhiêu lần, LingLing vẫn cảm thấy một sự mâu thuẫn và phản cảm hiện rõ.

Khi nhìn những cô gái trẻ xung quanh, LingLing theo bản năng nhìn vào khuôn mặt của họ, theo bản năng chú ý, liệu có xuất hiện một cô gái tóc đen gần như chấm eo, với nụ cười chân thật và xinh đẹp không.

Không thấy bóng dáng quen thuộc.

LingLing luôn cảm thấy theo tính cách của Orm, để sớm trả hết nợ, em ấy sẽ tiếp tục đến Luna làm thêm.

Vì vậy cô một lần nữa nhấn mạnh với Orm rằng không cần phải vội vàng trả tiền.

"Sao vậy, mới ra đã muốn về nhà với vợ rồi à?" Ingfa vẫn chưa biết, LingLing đã thỏa thuận ly hôn với Orm. "Vậy cậu về sớm cũng không sao đâu."

LingLing suy nghĩ một chút, vẫn là đứng dậy sớm.

Đi đến quầy lễ tân, LingLing dừng bước. Ngay lập tức có nhân viên phục vụ chào đón: "Chào quý khách, xin hỏi tôi có thể giúp gì cho quý khách không ạ?"

LingLing vốn định quay người rời đi, dừng lại một chút, rồi hỏi cô gái trang điểm đậm ấy, chỉ là đoán mò hỏi: "Orm có làm ở đây không?"

Những người khác có thể không biết, nhưng Orm ở Luna khá có tiếng. Lễ tân cười đáp: "Có ạ."

"Không phải đã nghỉ việc rồi sao?" LingLing nhíu chặt mày.

"Một thời gian trước lại quay lại. Quý khách là khách của chị ấy?"

Lại quay lại làm, LingLing lầm bầm, quả nhiên cái tính cố chấp này không để lời cô vào tai, nói tiền không cần phải vội vàng trả.

"Orm hiện tại có mặt vào tối thứ Ba, thứ Tư và tối thứ Sáu. Chị ấy hiện tại cũng có mặt, chỉ là tối nay không có thời gian vì có mấy khách hàng đã hẹn trước."

Lễ tân nói tiếp: "Hoặc là thế này, lần sau quý khách đến lúc nào, tôi sẽ giúp quý khách nhắn với chị ấy một tiếng."

Vẻ mặt LingLing vẫn bình tĩnh, nhưng trong lòng cũng không bình tĩnh được. Cô lạnh lùng nói với lễ tân: "Không cần."

Sau đó bỏ đi.

Lễ tân nhìn bóng lưng kiêu ngạo của LingLing rời đi với vẻ mặt lạnh tanh, lẩm bầm chửi một câu: "Ôi, cái thời đại này đúng là người càng đẹp tính khí càng tệ."

Chửi xong chưa đầy một phút, lễ tân lại thấy vị khách xinh đẹp đó quay lại.

Theo nguyên tắc khách hàng là thượng đế, nở nụ cười thương hiệu: "Chào quý khách, xin hỏi còn..."

"Tôi muốn gặp Orm ngay bây giờ."