Chuyện đêm đó không ai nhắc lại nữa.

Về giấc mơ kia, nếu như Lingling hỏi sớm mười ba năm, mọi chuyện đã rất khác. Đáng tiếc là bản thân cô lại quá nhát gan, mãi không dám đối mặt cho đến tận bây giờ, nên đã bỏ lỡ hết thảy.

Thấm thoát, Lingling đã vì Orm mà nấu cháo mười ba năm. Thời trẻ, mười ngón tay cô không dính nước mùa xuân, bây giờ, ở tuổi trung niên thì khả năng bếp núc lại rất khá, nhà cửa cũng sạch sẽ, không nhìn ra được chút ngang ngược ngông cuồng nào khi còn trẻ.

Orm vẫn sẽ thấy ác mộng, khác biệt chính là mỗi lần tỉnh dậy ra ban công hóng gió, nàng luôn có thể nhìn thấy Lingling đã đợi sẵn rồi.

Orm nhìn sang phía Lingling, lúc nào Lingling cũng mỉm cười hỏi nàng: "Lại gặp ác mộng à?"

Mồ hôi lạnh vẫn còn đọng trên trán Orm, nàng gật đầu mà chưa thôi sợ hãi.

Lingling lại hỏi: "Em có thể nói cho tôi biết không?"

Nội dung của những giấc mơ không phải lúc nào cũng giống nhau, vì vậy có khi Orm sẽ nói, có khi không.

Thực tế thì dù có nói với Lingling, cô cũng không có giải pháp nào tốt. Ví dụ, đôi lúc Orm mơ thấy ngày mình còn nhỏ, bị người ta chặn đường, nhét đá vào miệng, đập gãy hai chiếc răng, máu chảy ròng ròng.

Orm miêu tả sinh động như thật, Lingling khổ sở ôm một bên má, nói: "Như vậy chắc đau lắm."

"Đau chứ, đau đến nỗi tối đó tôi nằm lăn lộn trên giường, không thể nói chuyện với bà nội."

Lingling cảm khái, "Em có thể trưởng thành đúng là không dễ."

Đến sáng hôm sau, lúc Arnon đi mua điểm tâm, nhìn thấy Lingling mặt mày ủ rũ ôm lấy quai hàm, Arnon hỏi: "Chị Lingling, chị bị sao vậy? Đau răng à?"

"Đúng đó." Lingling buồn phiền nói, "Đừng nói chuyện với tôi, mất sức lắm."

"Không phải hôm qua còn khoẻ sao? Tự nhiên hôm nay lại bị đau răng? Không phải là viêm tuỷ răng đó chứ? Hay là đi bệnh viện xem thử đi."

Lingling tâm trạng không tốt, giọng điệu cũng bực dọc, "Không đi!"

Thế là Arnon trở lại tiệm may, làu bàu với Orm, "Cũng không biết Lingling bị làm sao, ôm má bảo đau răng, nói chuyện giống như người ta thiếu nợ chị ấy hai trăm tám chục ngàn vậy đó."

Orm phe phẩy cây quạt, thản nhiên nói, "Mặc kệ cô ấy đi."

Lingling cảm giác mình đang trải nghiệm tất cả những đau khổ mà khi còn bé Orm phải chịu đựng, thế nhưng mối quan hệ giữa cô và Orm vẫn không xa không gần.

Những giấc mơ Orm kể với Lingling đã có từ rất lâu trước đây, lâu đến nỗi khi ấy, Lingling còn chưa quen biết Orm.

Có một vài cơn ác mộng Orm không nói, Lingling cũng không truy hỏi, chỉ thuận miệng nói ra một câu: "Trước đây trách tôi không hỏi, bây giờ tôi hỏi em lại không nói."

Lingling cũng không còn dè dặt với Orm như trước, giống như câu trách móc đó, nếu là trước đây, Lingling tuyệt đối không dám mở miệng.

Orm nói: "Có một số việc, quá thời hạn sẽ hết hiệu lực."

Cơn nghiện thuốc lá của Orm đến đột ngột, đi càng đột ngột hơn. Đến đầu xuân Arnon mới nhớ tới, hỏi: "Sư phụ, có phải là cô cai thuốc được rồi không?" Thế là Orm cũng sực nhớ ra, lâu rồi mình không thèm thuốc lá nữa."

"Cai rồi." Orm gật đầu nói.

"Sư phụ, cô thật là trâu nha." Arnon dựng đứng ngón tay cái hướng về phía nàng, "Em thấy người ta cai thuốc mấy chục năm cũng không bỏ được, vậy mà cô lại dễ dàng như ăn cơm uống nước, nói hút thì hút, nói cai là cai, lợi hại, ghê gớm thật sự luôn."

Orm cười nói: "Phí lời, nếu có thể dằn vặt người khác thì sao tôi phải tự dằn vặt bản thân chứ."

Nụ cười đó khiến Arnon lạnh cả sống lưng, "Sư phụ à cô cười đáng sợ quá, cô đừng có doạ em, cô hành hạ ai vậy?"

Arnon vừa dứt lời, đã thấy Lingling cầm một chiếc quần khập khiễng đi tới, "Arnon, giúp tôi vá cái quần."

Arnon giật mình, "Chị Lingling, chân chị bị sao vậy?"

"Không sao, đau ngón chân thôi." Lingling để quần lại rồi đi ngay.

Arnon quay đầu nhìn Orm, chỉ thấy nàng vẫn đang cười, trong nụ cười có chút xót xa cay đắng.

Orm cảm giác tâm lý của mình đang phát triển theo khuynh hướng ngày càng biến thái.

Mùa xuân năm đó, Orm phát hiện tâm tư Arnon hay phiêu đãng đâu đâu, thường xin nàng nghỉ phép, lại sau mười giờ tối mới về. Orm cảnh giác, có lần nhìn trộm từ cửa sổ lầu hai, thấy một người đàn ông đưa Arnon về, thế là ngay tối đó Orm liền hỏi người nọ là ai, Arnon nói là bạn trai.

Orm hỏi: "Làm sao gặp được?"

Arnon ấp úng một hồi mới nói người kia là hàng xóm của bà nội, năm ngoái bà cô bị bệnh, là nhờ người đó đưa bà vào bệnh viện, thường xuyên qua lại nên quen biết nhau, gần đây mới xác định quan hệ. Orm lại hỏi anh ta làm gì, Arnon nói anh ta đang học nghiên cứu sinh ở Đại học Bangkok, sắp lấy bằng Tiến sĩ.

Orm bảo Arnon gọi người đó đến ăn một bữa cơm, Orm cảm thấy mình không có mắt nhìn người nên đặc biệt nhắn Lingling qua, làm Lingling vui sướиɠ không thôi. Sau bữa cơm, Orm mới hỏi Lingling thấy anh chàng kia nhìn thế nào.

"Cái gì thế nào?" Lingling không rõ.

"Nhân phẩm, nhân phẩm thế nào?"

"Cũng khá tốt, không nhìn ra vấn đề gì lớn."

"Nếu Arnon ở bên cậu ấy thì có bị thiệt thòi không?"

"Làm sao tôi biết được." Lingling bật cười, "Nghe em nói như vậy thì chắc cậu ta là bạn trai của Arnon à?"

Orm nói: "Đúng rồi."

"Người đó thì tôi không biết thế nào, nhưng mà phía Arnon thì em cứ yên tâm đi, lòng em ấy rất sáng."

Orm không biết lòng Arnon có sáng hay không, nhưng đến giữa năm thì Arnon ấp a ấp úng đến chào từ biệt Orm, nói mình muốn đến Bangkok rèn luyện.

Orm vừa nghe liền biết chủ yếu là Arnon muốn ra ngoài sống cùng cậu trai kia.

Orm cũng không giữ cô lại, "Ra ngoài lập nghiệp là chuyện tốt, nếu gặp phải chuyện gì cũng đừng một mình chịu đựng, nhớ tìm Sonya thương lượng, nghe ý kiến của cô ấy. Nếu không sống nổi ở Bangkok nữa thì cứ trở về đây."

Cho dù Arnon xuất phát từ nguyên nhân gì, muốn đi ra ngoài vẫn là chuyện tốt, Orm hiểu học trò của mình, biết cô là người có năng lực. Dầu gì ở Bangkok cũng có Sonya, có Yaya, Arnon sẽ không phải chịu thiệt thòi.

Arnon đi cùng anh chàng nghiên cứu sinh kia vào đầu tháng chín, trước kia Orm không cảm giác được, vậy mà người vừa đi, tiệm may liền vắng ngắt, có một thời gian dài Orm không thích ứng được.

Arnon đi rồi, không ai mua điểm tâm cho Orm, Orm cũng không muốn ăn sáng, căn bản trong tủ lạnh có gì thì ăn đó. Sau đó, mỗi sáng Lingling đều đóng hộp bữa sáng đưa qua nhà Orm.

Lần đầu tiên mang sang, Orm nói: "Tôi không thích."

Lingling nói: "Em có không thích thì tôi cũng tới gõ cửa mỗi ngày, với lại cũng không phải cho em miễn phí, mỗi ngày tôi đều ghi nợ đó, cuối tháng tính tiền một lần, hồi trước lúc Arnon đi mua cũng vậy, nếu không tin thì em qua cửa hàng tôi xem sổ sách đi."

Orm suy nghĩ một chút, thấy có người mỗi ngày đưa bữa sáng tới đây cũng tốt, vậy là chấp nhận. Đến cuối tháng, quả nhiên là nhận hoá đơn thanh toán, thế là nàng liền yên tâm thoải mái.

Orm cảm giác được quan hệ của mình và Lingling có khuynh hướng ngày càng gần hơn, nhưng lòng nàng lại như vũng nước đọng, không chút gợn sóng, vậy nên khoảng cách giữa hai người thế nào cũng không có gì khác biệt.

Con người ích kỷ một chút sẽ sống hạnh phúc hơn. Nếu như là mười ba năm trước, khẳng định nàng sẽ gấp đến độ ăn không ngon, ngủ không yên nếu treo lửng lơ mối quan hệ giữa mình và Lingling thế này, nhất định sẽ cắt đứt quan hệ với Lingling, không thể yên tâm hưởng thụ sự chăm sóc Lingling dành cho mình.

Thế nhưng khi nàng lớn tuổi hơn, có lẽ da mặt cũng dày thêm, cảm thấy chuyện này cũng không có gì ghê gớm.

Không biết có phải là do trở giời hay không mà dạo gần đây Orm luôn đau thắt lưng. Nàng vẫn sợ nhất là đi bệnh viện, cảm thấy đau lưng không phải bệnh gì nặng nên cố gắng chịu đựng suốt. Kết quả là một ngày nọ, nàng ngất xỉu trong cửa tiệm.

Lingling bước vào liền nhìn thấy Orm ôm eo ngã xuống bên cạnh máy may, cô sợ đến mức suýt chút nữa cũng ngất đi. Lúc lấy đi động gọi đến số 120 ngón tay không ngừng run rẩy, khoảnh khắc xe cứu thương chạy đến, không biết là phải cấp cứu người nào trước.

Bác sĩ cho Orm làm kiểm tra toàn thân, phát hiện ở thắt lưng nàng xuất hiện khối u, cần phải chụp cắt lớp mới biết là lành hay ác tính. Lingling vừa nghe thấy, nắm chặt tay Orm, hai hàng nước mắt không ngừng rơi xuống.

Bác sĩ thấy thế, tưởng rằng Orm là em gái của Lingling, không đành lòng nên lên tiếng an ủi: "Chị yên tâm, các khối u ở vị trí này thường lành tính và cũng không tái phát bệnh sau khi phẫu thuật cắt bỏ."

Nhưng chỉ cần là việc liên quan đến Orm, Lingling đều không nhịn được nghĩ theo hướng xấu nhất, lỡ như là ác tính thì sao? Lỡ như tái phát sẽ thế nào? Càng nghĩ càng sợ, khóc mãi không ngừng, làm ướt một mảng lớn như cái nắp chén trên người Orm.

Đúng lúc đó Orm tỉnh lại, thấy Lingling khóc thành ra như vậy còn cố ý dùng lời đâm chọc cô, "Tôi còn chưa chết mà cô đã đến khóc tang à?"

"Phi!" Lingling vừa lau nước mắt vừa mắng, "Em nói nhảm gì đó?"

Đã rất nhiều năm cô không dùng giọng điệu này nói chuyện với Orm, lông mày cô nhíu chặt khiến Orm sững sờ, sau hồi lâu nàng mới lầu bầu, "Không phải chỉ đùa chút thôi sao, làm gì mà dữ với người ta..."

Lingling thấy Orm tỏ ra oan ức như vậy, trong lòng đang vô cùng thương tâm lại không nhịn được bị nàng chọc phì cười, sừng sộ nói: "Em nói mà không thấy ngại à, đã bảo làm kiểm tra định kỳ thì không đi, bây giờ tốt rồi, bác sĩ nói em mọc ra cái u, không biết lành tính hay ác tính kìa, em xem làm thế nào thì làm."

"U?" Orm sửng sốt, lẩm bẩm từ này mấy lần rồi hắc hắc cười, "Tốt, tốt lắm."

"Tốt cái gì chứ? Rất tệ! Vô cùng tệ!"

Orm không cho là vậy, "Tôi đã ăn đủ, sống đủ, cũng chịu tội đủ trong kiếp này rồi. Chắc là Diêm Vương gia thấy thương hại tôi, muốn đưa tôi trở lại, không muốn tôi chịu khổ nữa, đây không phải là chuyện tốt thì là gì?"

"Em nghĩ hay lắm." Lingling nhìn cái dáng vẻ không tim không phổi này của nàng, nghiến răng nghiến lợi nói, "Tôi không buông em đâu, dù có là Diêm Vương gia muốn đưa em đi cũng khó."

Orm lạnh lùng liếc cô, "Lingling, hơn hai mười ba năm rồi, cái tính này của cô một chút cũng không sửa được."

"Không phải em đã nói sao, giang sơn dễ đổi bản tính khó dời, đạo đức của tôi em biết rồi đó, dù sao thì đời này cũng không thay đổi được."

Orm nghĩ lại bản thân mình không còn sống bao nhiêu ngày nữa, cũng lười tranh cãi với cô. Lingling từ trước đến giờ luôn như vậy, không muốn đối mặt với hiện thực.

Hai người ở đây diễn một màn sinh ly tử biệt trong đầu, rốt cuộc mấy ngày sau có kết quả chụp cắt lớp, là khối u lành tính, sau khi cắt bỏ căn bản không thể tái phát, Orm nhìn Lingling, cảm thấy nghẹn lời.

Lingling không tin trình độ của bệnh viện huyện, muốn đưa Orm đến Bangkok phẫu thuật. Orm nghĩ, nếu ông trời không cho nàng ch.ết, lỡ như ở bệnh viện nhỏ gặp phải bác sĩ tay nghề kém, trong quá trình phẫu thuật xảy ra vấn đề gì, không chết mà sống lay lắt thì còn khổ hơn, thế là đồng ý với Lingling.

Ngày làm phẫu thuật Yaya và Arnon đều đến. Sau khi Orm được gây mê thì bất tỉnh nhân sự, đến lần thứ hai mở mắt ra thì mọi việc đã xong, cũng không xảy ra biến cố gì, chỉ là sau khi thuốc tê hết tác dụng thì vết mổ đau đớn như thiêu đốt, cơn đau làm Orm không thể ngủ được, trong đêm mắt to trừng mắt nhỏ với Lingling.

Orm buồn cười nghĩ, vậy mà cũng coi như dạo qua Quỷ Môn Quan một lần nữa. Đời này đúng là phúc lớn mạng lớn, tới lui Quỷ Môn Quan vài chuyến, cuối cùng vẫn còn sống, không dễ dàng, đúng là không dễ dàng.

Orm hồi phục tốt sau ca phẫu thuật, sau khi xuất viện đến Urassaya gia tĩnh dưỡng một thời gian, chờ vết thương lành hẳn rồi cùng Lingling về SoiLasalle. Lingling tiến dần từng bước, lấy lý do chăm sóc Orm, dọn vào nhà Orm, ở trong phòng của Arnon ngày trước.

"Lingling, cô đừng có được voi đòi tiên." Orm cảnh cáo.

"Em hận tôi, mắng tôi hay đánh tôi làm gì cũng được, nhưng Orm à, tôi không thể lại nhìn em lần nữa xảy ra chuyện trước mặt tôi, thật đó, tôi lớn tuổi rồi, tim cũng không còn tốt."

"Tôi không cho phép cô chăm sóc tôi."

"Coi như tôi tự tìm lấy, em cứ xem tôi như người hầu, bảo mẫu gì đó được không?"

"Tôi không thèm một bảo mẫu ghê tởm như cô."

Nếu là mười ba năm trước, Lingling mà nghe thấy câu này, tim sẽ đau như bị roi quất, bây giờ có thể xem như luyện thành trái tim kim cương rồi, Orm mắng cô như vậy, cô vẫn có thể cười hì hì, "Dù có buồn nôn thì có còn hơn không? Hay là như vầy, không phải là bệnh em vẫn chưa khỏi sao? Em cứ dùng thử một tháng trước, không hài lòng thì trả hàng, thế nào? Tôi hiểu em mà, nếu không có ai trông chừng, lời dặn của bác sĩ em sẽ quăng hết sau đầu cho mà coi."

Arnon không ở đây, chỉ một mình Orm không chống lại cô được, cứ như thế mà dẫn sói vào nhà.

Ngày đầu tiên Lingling vào ở, Orm liền gặp ác mộng.

Trong mơ, một lúc là Lingling khiến cho mối quan hệ của hai người căng thẳng, một lúc là Lingling bỏ rơi nàng, lúc sau nữa lại là Lingling khi còn trẻ cùng người khác làm loạn. Orm tức giận xốc chăn lên, hơn nửa đêm đi tới đạp cửa phòng Lingling, "Lingling! Cô con mẹ nó đồ khốn kiếp này! Cô cút đi cho bà!"

Lingling còn chưa ngủ, chờ Orm mắng xong đi ra mở cửa, cửa vừa mở ra, liền bị Orm mạnh mẽ dứt khoát cho một cái tát, đánh cho đầu cô đầy sao.

"Lại gặp ác mộng à?" Lingling chịu oan một cái tát, cũng không tức giận, trước tiên khoác thêm áo cho Orm, "Mơ thấy tôi sao?"

"Lingling sao cô có thể dơ bẩn vậy hả? Ngủ với nhiều người như vậy mà cũng không sợ lây bệnh đúng không? Cô lại còn ở cạnh phòng tôi, cô thật khiến tôi buồn nôn."

Lingling biết Orm mơ thấy gì.

Lingling mặc cho Orm mắng, chờ nàng mắng xong rồi, mới nói: "Nhưng tôi cũng đã như vậy rồi, Orm, đây đã là sự thật không thể nào thay đổi được."

Lingling trốn tránh quá khứ của Orm, cũng chạy trốn quá khứ của chính mình. Bây giờ cô đã thông suốt, trốn được mấy chục năm, cuối cùng cũng có một ngày phải đối mặt với nó.

Orm nhìn thẳng vào mắt cô, nói: "Lingling, đời này tôi không dứt khỏi cô được, cũng không yêu cô, mỗi khi nghĩ tới việc cô ở bên cạnh, thì tôi luôn phải lo lắng đề phòng cô lần nữa tổn thương mình, Lingling, tôi đã méo mó từ lâu rồi, đời này chúng ta chỉ có thể hành hạ nhau đến ch.ết."

"Không cần hành hạ lẫn nhau, Orm, em cứ dằn vặt tôi là được rồi."

"Nhưng sự tồn tại của cô đã là một loại tra tấn đối với tôi." Orm nhoẻn miệng cười, "Lingling, cô nói cô ở đây có ý nghĩa gì chứ? Tôi sẽ không yêu cô, cũng sẽ không cảm kích cô, bởi vì chỉ cần xuất hiện ý nghĩ ôm ấp hay hôn cô sẽ làm tôi cảm thấy buồn nôn, tôi sẽ nghĩ tới, lúc cô còn ở bên cạnh tôi, trong lòng lại nhớ nhung người khác, còn dùng cơ thể của cô ôm hôn vô số người xa lạ đếm không hết."

Orm nói: "Lingling, cô nói đi, cô ở đây, chỉ có thể chịu đựng tôi, một kẻ ích kỷ, độc ác, không ngừng dùng lời nói tổn thương cô, cho đến khi giữa hai chúng ta không còn cách nào chịu đựng nhau nữa mới thôi. Đối với cô, tôi đã không thể sinh ra cảm xúc bình thường được nữa rồi."

"Vậy thì cứ chờ đến lúc chúng ta không chịu được đối phương đi." Lingling nói, "Orm, dù sao thì em cũng cần một lối thoát để phát tiết tất cả cảm xúc của mình, vậy thì, em chỉ cần xem tôi như lối thoát đó, có được không?"

"Orm, chẳng lẽ em không muốn trả thù tôi sao?"

Orm cảm thấy, Lingling mới là người cần phải đi gặp bác sĩ tâm lý, Lingling đã điên rồi.