Gió đêm nhẹ nhàng lay động lá cây, tạo nên âm thanh xào xạc.

Chiếc xe màu đen đậu ở đây, không hề di chuyển, lặng lẽ ẩn mình trong màn đêm mờ mịt, không ai để ý tới.

Bàn tay của LingLing đã đặt lên gáy Orm, cô hơi nghiêng cổ, chịu đựng sự chủ động của Orm, nàng có vẻ không hài lòng, hơi thở của cô dường như bị Orm lấy đi, khiến cô có hơi khó thở.

Đó là một nụ hôn có phần trừng phạt.

Chiếc áo khoác denim mỏng che đầu ngăn cách thế giới bên ngoài, trong không gian nhỏ hẹp, tiếng hôn vang lên đã quá quen thuộc trong ba năm qua.

Mỏng và dày đặc, giống như vang vọng.

Mãi cho đến khi Orm buông ra, cô mới có thời gian để thở, điều hòa hô hấp của mình.

Orm thả tay ra khỏi eo cô, lấy áo khoác xuống, bất cẩn ném vào ghế sau, phủ lên trên những bông hoa.

LingLing còn chưa đeo lại kính, cô bị cận nhẹ, lúc này hai mắt dường như bị bao phủ một tầng sương mù, giống như núi non buổi sáng bao phủ bởi những đám mây.

Orm vẫn cầm kính, nhìn thấy cô như vậy, lại cúi người hôn lên môi cô, sau đó hơi nhướng mày, có chút vui vẻ nói: "Chị vẫn chưa trả lời em, P'LingLing."

"Ừm."

"Chị nói "ừm" là có ý gì?" Orm hỏi, rõ ràng không hài lòng với câu trả lời của cô.

LingLing đón nhận ánh mắt của nàng, lông mi chớp chớp, sau đó nhếch lên đôi môi lấp lánh: "Chị muốn hôn N'Orm."

"Rất tốt."

Orm nheo mắt lại, cẩn thận đeo kính cho LingLing, vuốt lại tóc cho LingLing, thắt dây an toàn cho LingLing. Sau đó nàng mỉm cười khởi động xe, lái xe rời khỏi địa điểm ban đầu.

Tâm trạng của nàng có vẻ tốt hơn.

LingLing ngồi thẳng, cô liếc nhìn Orm, khóe môi bất giác nhếch lên trong giây lát, ngay cả sự mệt mỏi cũng bị xua tan.

Nhưng từ khóe mắt, cô vẫn nhìn thấy những bông hoa ở ghế sau, làm những cảm xúc này bị chặn lại.

Cô biết Orm nhất định đã từ chối đối phương, nếu không cô đã không thể gặp nàng sớm như vậy. Tuy nhiên, khung cảnh đó vẫn có phần chói mắt và đau lòng, tiếng la hét phấn khích của những người đứng xem dường như đang vang vọng trong tai cô, gần như nhấn chìm cô.

Hơn nữa, Orm không cần phải giải thích bất cứ điều gì với cô.

Cô đã từng trải qua những khoảnh khắc như thế này trước đây, suy cho cùng đó chỉ là sự tự điều chỉnh và tiêu hóa của cô.

Màn đêm lại dày đặc hơn, đường trong khuôn viên trường có ít người qua lại, yên tĩnh hơn.

Xe rời khỏi trường mà không có bất kỳ trở ngại nào, mọi người đều biết đích đến là đâu.

Đây không phải là lần đầu tiên Orm lái xe đến nhà LingLing. Hơn mười phút sau, xe dừng lại ở bãi đậu xe bên ngoài "Sân số 115 Kalasin".

"Kalasin" là tên của ga tàu điện ngầm gần đó và các khu dân cư ở đây được đặt theo tên của nó. "Sân số 115" chỉ là một trong số đó. Các chỗ đậu xe bên ngoài dường như luôn có sẵn vì không có nhiều người mua xe hơi, ở đây xe riêng là thứ "xa xỉ".

Giá thuê ở khu vực này tương đối thấp, khoảng 400 bath một tháng và có thể đáp ứng được nhu cầu của nhiều gia đình có khó khăn về tài chính.

Đây đều là những chung cư cũ, có tổng cộng sáu tầng và không có thang máy.

Đèn đường trong khu dân cư hơi mờ, bên trong bốc mùi hôi thối, xen lẫn mùi rác thải, mùi chuột chết lan tràn trong không khí.

LingLing đi phía trước, Orm đi theo cô, chẳng mấy chốc họ đã đến tầng dưới của toà nhà. Động tác của hai người đã đánh thức đèn kích hoạt bằng âm thanh cũ kỹ, tiếng bước chân trầm thấp vang lên.

LingLing một tay cầm túi của Orm và tay kia nắm tay Orm.

Kết cấu bàn tay Orm rất tinh tế, khi cầm vào có cảm giác mềm mại. Đây là bàn tay không phải lao động nhiều, khác với tay cô.

Bàn tay cô có một lớp chai mỏng không thể bỏ qua, hơi thô ráp, khó cầm.

Ngay cả lần đầu tiên cô chạm vào Orm, cô đã không cẩn thận, đầu ngón tay cọ xát làm đỏ lên làn da mỏng manh của nàng. Từ đó cô cẩn thận hơn.

LingLing biết rằng Orm không thích nơi này. Đây không phải là nơi mà một tiểu thư như Orm nên đến.

Không khí không trong lành, không tiện nghi, cách âm ở mức trung bình, ngay cả tiếng cãi vã của cư dân tòa nhà đối diện cũng có thể nghe rõ.

Những người sống ở đây đều là những người cực kỳ bình thường, nên lúc đầu cô nhìn thấy Orm nhíu mày, cô hỏi ý kiến ​​​​của Orm, nói: "Chị có đủ khả năng chi trả cho một phòng khách sạn bình thường."

"Không cần, em không sao đâu." Orm trả lời nhẹ nhàng, lông mày thả lỏng.

LingLing nhăn mũi, không bao giờ nhắc tới chuyện đó nữa.

Bởi vì số tiền cô vất vả kiếm được quả thực không hề dễ dàng đối với cô.

Dù Orm sẵn lòng chiều chuộng, cô sẽ không đòi hỏi.

Sau khi ổn định lại suy nghĩ của mình, cũng đã lên tới tầng ba.

Tường thì bẩn thỉu, khắp nơi dán đầy các loại áp phích quảng cáo về thợ khóa, sửa chữa điện, cắt tóc và một số thứ không thể diễn tả được.

LingLing liếc nhìn hai lần, sau đó giơ tay gỡ những tờ quảng cáo khó coi ra, cô xé tờ giấy ra thành từng mảnh, cầm trong tay, sau đó lấy chìa khóa trong cặp ra mở cửa.

Lúc này, điện thoại di động của Orm reo lên, là Kwang đang gọi.

Tiếng chuông vang lên phá vỡ bầu không khí im lặng, có phần đột ngột ở lối vào cầu thang chật hẹp này.

Đầu ngón tay của Orm trượt lên, nàng nhìn khuôn mặt trong trẻo và mềm mại của LingLing, lặng lẽ trả lời cuộc gọi: "Có chuyện gì à?"

Kwang hỏi: "Tại sao cậu lại từ chối Tonor?"

"Tôi không thích."

"Nhưng không phải trước đó cậu đã nói rằng cậu cảm thấy anh ấy khá tốt sao?"

"Tôi phải thích anh ấy vì anh ấy tốt à?" Giọng điệu của Orm rất bình tĩnh. Nàng nhìn LingLing mở cửa, nhướng mi và cười hỏi: "Vậy tôi nên phải thích anh ấy à? Kwang."

Ở đây nhìn chung có hai lớp cửa, an toàn hơn.

Sau khi mở cửa, LingLing bật đèn sáng lên một chút, vứt rác trên tay đi.

Cô không nghe lén, là những lời này chủ động lọt vào tai, nhưng không thể phủ nhận rằng cô cảm thấy dễ chịu hơn vì điều đó.

Orm thực sự không thích người tỏ tình tối nay.

Kwang nghe Orm nói: "..."

"Vậy là cậu phát tín hiệu sai cho người ta rồi."

Orm cũng bước vào căn phòng nhỏ như cái hộp, LingLing vừa mới thay giày, nàng vươn tay ôm eo LingLing, ôm lấy cô, sau đó chậm rãi trả lời người đầu dây bên kia: "Tôi có thể tiếp nhận hoa là đã cho Tonor nhiều mặt mũi lắm rồi, Kwang." Hiện tại nàng dường như có chút nóng nảy, "Hắn châm lửa đốt nhà tôi, còn cần tôi phải cảm ơn hắn sao? Chưa kể, cậu biết tôi sẽ không hứa hẹn với ai cho đến khi tốt nghiệp."

"Nhưng không phải đã sắp tốt nghiệp sao?"

"Cậu cũng nói là "sắp tốt nghiệp"."

Kwang không nói thêm nữa, thở dài: "Là lỗi của tôi, tôi không nên nói như vậy với anh ấy, khiến anh ấy hiểu lầm. Tôi đi tìm anh ấy uống một ly để xin lỗi."

Orm không quan tâm: "Sao cũng được."

Sau khi cúp điện thoại, Orm đặt điện thoại qua một bên trên bàn.

Căn phòng này chỉ khoảng 20 mét vuông, thực sự rất nhỏ và chật chội, nhưng lại sạch sẽ ngăn nắp, cũng không có mùi hôi khó chịu, có thể thấy được thói quen của người sống ở đây.

LingLing được Orm ôm, cô mặc quần áo mỏng hơn nhiều so với hai tháng trước, có thể cảm nhận được hơi ấm của lòng bàn tay Orm trên eo mình, cô có thể cảm nhận Orm dần dần siết chặt hơn.

Mấy giây sau, LingLing mím môi dưới, lớn tiếng nhắc nhở: "Thay giày đi N'Orm."

"Chờ một chút." Orm không có ý định buông ra, nàng suy nghĩ hai giây, thăm dò hỏi: "Buổi tối chị có nhìn thấy không?"

LingLing tựa cằm lên vai Orm và hỏi: "Nhìn thấy gì?"

"Không có gì."

"... Chị thấy rồi." LingLing nhàn nhã bổ sung câu trả lời, với giọng điệu như thường lệ, khiến người ta không thể nghe được cô đang nghĩ gì.

Nhưng Orm lại nghiêng đầu thấp giọng dỗ dành: "P'LingLing, em không thích hắn."

"Bỏ kính ra đi LingLing."

-

Phòng của LingLing không lớn, chỉ có một chiếc giường, một bộ tủ quần áo cũ, một chiếc bàn đầu giường và một bộ bàn ghế nhỏ, không gian còn lại chật chội đến mức hai người đứng nghiêng cũng khó khăn. Nhưng may mắn thay, chiếc giường này rộng 1,5 mét nên hai người nằm không có vấn đề gì.

Giường kê sát cửa sổ, không có khoảng trống.

Rèm in hình các con vật khác nhau chỉ đủ che cửa sổ, miễn là trời không mưa thì cửa sổ mở suốt từ sáng đến tối.

Vì phòng quá nhỏ, không khí có vẻ loãng hơn khi mở cửa sổ để thông gió, còn khả năng cách âm cũng chỉ có vậy thôi, có đóng hay không cũng không khác biệt mấy.

Nhưng mỗi lần Orm đến, cửa sổ ở đây đều phải đóng lại.

Tối nay cũng không ngoại lệ.

Lần cuối cùng hai người gặp nhau là cách đây nửa tháng. Cả hai đều bận rộn, chỉ là theo hướng khác nhau.

Cô tiểu thư kiêu hãnh Orm Kornnaphat sắp tốt nghiệp, có nhiều việc phải làm, trong khi LingLing đang làm hai công việc một ngày.

Quỹ đạo của họ hoàn toàn khác nhau, họ cũng là kiểu người dường như không bao giờ có điểm giao nhau. Đúng như Junjie đã nói, giữa người thường và Orm có một khoảng cách không thể vượt qua.

Nhưng bây giờ họ đang nằm trên cùng một chiếc giường, đắp chung một chiếc chăn, da thịt chạm vào nhau mà không có bất kỳ rào cản nào.

LingLing hạ mắt xuống, ánh mắt cô nhìn vào khuôn mặt xinh đẹp của Orm qua chiếc đèn bàn màu ấm. Cô gái này này rất xinh đẹp, đôi mắt hổ phách cũng rất đẹp, mọi thứ thuộc về Orm đều đẹp.

Nhưng bây giờ cô không có thời gian để ý đến xung quanh, cô chỉ nhìn Orm cắn nhẹ môi, nghe âm thanh nhỏ nhẹ của Orm, sau đó hôn lên mí mắt mỏng manh của Orm, rồi di chuyển xuống, hôn lên môi Orm một lần nữa, chặn những âm thanh đó lại.

Cô biết, Orm luôn thích sự "phục vụ" của cô, cô sẵn sàng đưa Orm cùng mình lên mây.

Trùng hợp thay, cô cũng thích cách Orm gọi tên cô trong khi nàng đang mất kiểm soát. Âm thanh "LingLing" hay "LingLing Kwong" nghe thật dịu dàng và trìu mến.

Cứ như thể họ đang yêu nhau vậy.

Sau khi xong việc, LingLing đưa nàng đến phòng tắm chật chội nhưng sạch sẽ và tắm cho nàng.

Orm mệt đến mức không còn sức lực, hai chân hơi yếu ớt, nàng nhẹ nhàng nhắm mắt lại, uể oải tựa vào người LingLing.

Nếu bây giờ có bồn tắm thì nàng vẫn có thể tự ngâm mình được.

Nhưng trên thực tế, điều kiện ở đây rất đơn giản, ngay cả loại sữa tắm đang dùng cũng là do nàng mang đến, loại này sẽ không làm tổn thương làn da của nàng, còn LingLing ở nhà thì dùng loại sữa tắm rẻ tiền, có thể dùng được lâu, mùi cũng hơi hăng.

Nhưng mùi của LingLing sẽ không khiến nàng chán ghét.

Nhưng hai người ở đây rõ ràng là cực kỳ phiền toái, vậy mà họ vẫn kiên trì như vậy suốt ba năm.

Đến gần một giờ sáng hai người mới trở lại giường.

LingLing có thể ngửi thấy mùi nắng trên gối và mùi thơm nồng nàn trên cơ thể Orm.

Đèn bàn đã tắt, căn phòng tối đến mức không thể nhìn thấy gì.

Tuy nhiên, có thể nghe thấy tiếng khóc của một em bé từ một gia đình nào đó trong khu chung cư, âm thanh vọng lại từ xa khiến không khí bớt buồn tẻ hơn.

Sau vài hơi thở, LingLing đang định nói "Chúc ngủ ngon" thì nghe Orm hỏi: "Gần đây có ai tỏ tình với chị không?"

"Không có."

Cô không thừa nhận, chỉ cần Orm không bắt gặp là được.

Orm biết cô nghĩ như vậy nên nàng xoay người, chống khuỷu tay lên và ấn nhẹ vào cơ thể cô.

Đuôi tóc của nàng rơi xuống vai và cổ của LingLing, khiến LingLing cảm thấy hơi ngứa.

Nhưng cuối cùng cô cũng không giơ tay lấy ra mà chỉ chịu đựng.

Hơi thở của hai người rất gần nhau, chỉ cần tiến về phía trước một chút nữa là ngọn lửa có thể đốt lên lần nữa.

LingLing chớp mắt, cổ họng trượt xuống.

Orm vuốt ve cổ cô, những đầu ngón tay mới được làm móng cẩn thận chậm rãi lướt qua. Đôi mắt của họ chạm nhau trong bóng tối, và mọi thứ xung quanh đều chìm vào im lặng.

Hơi thở lọt vào tai LingLing, đồng thời kèm theo một câu mà Orm đã nói không chỉ một lần.

"Chị chỉ có thể là của em, LingLing Kwong."