?

Đoàn Nghi Ân có chút dở khóc dở cười đối với thái độ nghiêm túc của Vương Gia Nhĩ. Nhưng tâm trạng mắc cười lại khiến cậu thả lỏng không ít, không còn sự khẩn trương lúc mới gặp lại anh. Đoàn Nghi Ân chống cằm nói: "Nói nhỏ nè, giao tiếp giữa người với người, khi người ta rõ ràng không muốn đàm luận về chủ đề nào đó, xin đừng truy đuổi tới cùng."

Vương Gia Nhĩ tiếp thu giáo huấn gật đầu, ghi chép vào máy tính bảng.

Đoàn Nghi Ân nhìn Vương Gia Nhĩ cúi đầu ghi chép, trong lòng lại trào dâng cảm thán "Người đàn ông này thật đáng yêu".

Lúc trước giao du với Vương Gia Nhĩ, Đoàn Nghi Ân đã vô số lần cảm thán "Anh Nhĩ thật đáng yêu". Đôi khi cậu cũng không phân biệt được rốt cuộc là Vương Gia Nhĩ đáng yêu, hay là bộ lọc của cậu dành cho Vương Gia Nhĩ quá dày.

Hiện tại Vương Gia Nhĩ lộ ra dáng vẻ khác với quá khứ, nhưng Đoàn Nghi Ân vẫn bị rung động bởi sự đáng yêu này, cậu tự thấy hết thuốc chữa, nhưng cũng bị hoang mang vì sự hết thuốc chữa của mình: Mình thật sự trúng tà của Vương Gia Nhĩ?

Đoàn Nghi Ân hơi nghiêng người về phía sau, cố giữ khoảng cách với Vương Gia Nhĩ.

Vương Gia Nhĩ ghi chép xong ngẩng đầu lên, mở miệng nói: "Niêm yết cửa sau tồn tại nguy hiểm nhất định, không ai biết tình huống chính xác của công ty vỏ bọc, cần phải làm rõ rủi ro ẩn giấu trong đó."

Trong chốc lát Đoàn Nghi Ân không phản ứng kịp: "Cái gì?"

Vương Gia Nhĩ nói: "Không phải vừa nãy em hỏi tôi còn có quan điểm nào khác đối với chuyện niêm yết cửa sau sao?"

"À, đúng, đúng..." Đoàn Nghi Ân lắp bắp: Cậu quên béng mất, nhưng Vương Gia Nhĩ lại nhớ kỹ. Đoàn Nghi Ân ép mình chuyển tư duy từ chuyện tình cảm quay lại chuyện công việc: "Nhưng chúng tôi đã ủy thác bên thứ ba độc lập điều tra..."

"Cho dù điều tra thẩm định, cũng có thể có chỗ sơ sót. Bởi, cổ đông một công ty muốn giấu giếm tình huống mắc nợ đối với bên ngoài, thực sự rất dễ dàng." Vương Gia Nhĩ thản nhiên nói, "Đó là chưa nói tới bên thứ ba độc lập chưa chắc đã hoàn toàn ngay thẳng."

"Còn vậy nữa hả..." Đoàn Nghi Ân hơi đau đầu.

"Đúng, cho dù là tập đoàn lớn niêm yết cửa sau thì cũng có trường hợp bị lừa đảo, càng đừng nói tới lính mới như em." Vương Gia Nhĩ quay lại chuyện công việc, nói chuyện cũng không khách khí, "Tôi không cho rằng em có năng lực phân biệt."

Tuy lời nói của Vương Gia Nhĩ không khách khí, nhưng Đoàn Nghi Ân hoàn toàn có thể tiếp thu. Trên phương diện này cậu vẫn rất khiêm tốn, nhưng cũng rất phiền muộn: "Nhưng nếu không niêm yết cửa sau..."

Vương Gia Nhĩ nói: "m-global có thể đầu tư cho Ngọc Trác."

— Haizz, lại quay về chủ đề này...

Đoàn Nghi Ân thở dài: "Tôi suy nghĩ thêm đã."

Vương Gia Nhĩ gật đầu: "Có thể liên hệ với tôi bất cứ lúc nào."

Đoàn Nghi Ân cũng gật đầu: "Cảm ơn." Lời cảm ơn này không phải khách sáo, là nghiêm túc. Cậu có thể cảm nhận được thiện ý và sự giúp đỡ của Vương Gia Nhĩ. Cho dù đối phương là Vương Gia Nhĩ, Đoàn Nghi Ân cũng không cảm thấy mình có thể thản nhiên cho rằng tiếp thu thiện ý của đối phương là chuyện hiển nhiên.

Vương Gia Nhĩ nhìn cậu: "Có thể kéo anh ra khỏi sổ đen không?"

Đoàn Nghi Ân nuốt nước miếng: "... Có thể."

(Từ đoạn này mình sẽ chuyển về xưng hô anh – em như trước nhé :v tình hình là các cháu hết gồng nổi rồi.)

Lại nói tiếp, hình như Đoàn Nghi Ân đã chặn số Vương Gia Nhĩ hai năm rồi.

Lần này vô tình gặp được Vương Gia Nhĩ ở nhà hàng, Đoàn Nghi Ân chỉ coi là trùng hợp.

Nhưng, sau khi cậu bắt đầu liên tiếp "vô tình gặp được" Vương Gia Nhĩ ở nhà hàng này, chuyện "vô tình gặp được" này trở nên không còn "vô tình" nữa.

Đoàn Nghi Ân là khách quen của nhà hàng này, thường xuyên tới là chuyện đương nhiên. Nhưng Vương Gia Nhĩ thì không giống. Phố tài chính cách đây mười lăm phút lái xe, người bình thường chẳng ai chọn nơi ăn trưa xa công ty như thế.

Nhưng Đoàn Nghi Ân không muốn nghiên cứu xem tại sao Vương Gia Nhĩ năm lần bảy lượt canh giữ trong nhã gian của nhà hàng này.

Hôm nay, Đoàn Nghi Ân tới nhà hàng, quản lý tiến đến nói với cậu: "Hôm nay Vương tiên sinh không tới, nhưng anh ấy nói ngài có thể tùy ý sử dụng nhã gian."

Nghe thấy Vương Gia Nhĩ không tới, trong lòng Đoàn Nghi Ân không nói rõ là cảm giác gì. Thoáng thở dài một hơi, nhưng lại cảm thấy sâu trong lòng có chút trống rỗng.

"Ừ." Đoàn Nghi Ân nói, "Đó là phòng của Vương tiên sinh, tôi cũng không tiện dùng. Tôi ăn ở đại sảnh là được rồi."

Quản lý bèn dẫn Đoàn Nghi Ân tới vị trí bên cửa sổ dùng cơm.

Đoàn Nghi Ân vừa ngồi chưa được bao lâu, đã thấy một bóng người quen thuộc xuất hiện trước mắt.

"Nhụy Lôi?" Đoàn Nghi Ân ngẩng đầu lên, hơi bất ngờ, "Sao cô ở đây?"

Cậu không có sắc mặt gì tốt đối với Nhụy Lôi.

Nhụy Lôi không hổ là xã súc* nhiều năm, co được giãn được, mỉm cười ngồi xuống, trong nụ cười còn mang theo vài phần lấy lòng.

(*) 社畜 (tiếng Nhật: Shachiku) là từ mà nhân viên ở tầng chót trong công ty Nhật Bản dùng để tự giễu, bắt nguồn từ "công ty" (hội xã) và "gia súc".

Nghĩ tới lần gặp mặt trước, Đoàn Nghi Ân nghi hoặc trong bụng: "Tìm tôi có chuyện gì? Mấy người là buy side, cũng đâu cần lấy lòng tôi?"

"Không còn nữa." Nhụy Lôi thở dài sâu xa.

"Có ý gì?" Đoàn Nghi Ân kinh ngạc hỏi.

"David và tôi đổi việc rồi." Vẻ mặt Nhụy Lôi buồn rầu nói, "Chuyện trước kia là chúng tôi không đúng. Cũng xin Đoàn công tử đừng để trong lòng."

"Đang yên bình sao lại đổi việc?" Đoàn Nghi Ân nghĩ tới David và Nhụy Lôi trước ngạo mạn sau cung kính, trong lòng có suy đoán, "Chẳng lẽ mấy người bị sa thải?"

Nhụy Lôi cười: "Cũng không thảm tới mức đó, coi như bị 'khuyên nghỉ'. Sau khi nghỉ việc, thì bị phong sát, không vào được buy side nữa. Hiện tại vào một công ty chứng khoán."

"À, thì ra là vậy." Đoàn Nghi Ân nghe họ sa sút như thế, không hề thương cảm, còn cảm thấy đây là quả báo, "Đắc tội ai? Tới mức bị phong sát?"

"Còn có thể là ai?" Nhụy Lôi nhíu mày, "Chẳng phải là Vương Gia Nhĩ?"

"Vương Gia Nhĩ?" Đoàn Nghi Ân nghe vậy khẽ run: Cậu định nói Vương Gia Nhĩ không có độc ác như vậy. Nhưng cậu nuốt nước miếng, lại không dám chắc chắn, bởi có đôi lúc Vương Gia Nhĩ quả thực rất ác độc. Chẳng phải Kevin suýt bị Vương Gia Nhĩ đưa vào tù sao?

Nhớ tới chuyện trước kia, Đoàn Nghi Ân mỉm cười, rất không khách khí nói: "Lúc trước mấy người phong sát anh ấy, giờ tới lượt anh ấy phong sát mấy người, cái này gọi là phong thủy luân lưu chuyển*."

(*) Đời người không thể mãi thuận buồm xuôi gió, sẽ có lúc uống nước cũng mắc răng.

"Tôi cũng đâu phong sát cậu ta, đều là David làm." Nhụy Lôi vội phủi sạch, "Tôm tép như tôi làm gì có bản lĩnh đối phó cậu ta? Tôi cũng chỉ là công cụ... Lại nói tiếp, tôi chẳng kiếm được gì, lại còn dây vào phiền phức. Tôi cũng là người bị hại."

Đoàn Nghi Ân không muốn tiếp tục đề tài này với Nhụy Lôi, bèn nói một cách lạnh lùng: "Nhưng chuyện này có liên quan gì tới tôi?"

Nhụy Lôi chắp tay nói: "Tôi biết quan hệ giữa cậu và Vương Gia Nhĩ bây giờ không tệ..."

"Dừng lại." Đoàn Nghi Ân theo bản năng nắm chặt cái nĩa trong tay, vẻ mặt cảnh giác đề phòng, "Tôi và anh ấy chia tay lâu rồi, mấy người không biết sao?"

Nhụy Lôi nhíu mày: "Tôi nghe nói hai người đã tái hợp?"

"Nghe ai nói?" Đoàn Nghi Ân nói, "Cô tự ngẫm lại cũng biết không có khả năng, tính cách của tôi và Vương Gia Nhĩ, sao có thể quay đầu ăn lại cỏ cũ*?"

(*) Ám chỉ sự quyết tâm của các cặp đôi sau khi chia tay sẽ không bao giờ tái hợp. Phần giải thích mình để ở cuối chương.

Nhụy Lôi lại nói: "Chuyện tình cảm ai mà biết được? Hơn nữa David nói vì ông ta nói năng lỗ mãng với cậu, nên mới bị Vương Gia Nhĩ chỉnh!"

Đoàn Nghi Ân căng thẳng trong lòng, trên mặt vẫn nhàn nhạt: "David là ác giả ác báo, liên quan gì tới tôi? Đừng có nói hươu nói vượn, tôi cũng không muốn lúc ăn cơm lại có người léo nhéo nhắc tới chuyện bạn trai cũ, phiền chết đi được."

"Xin lỗi." Nhụy Lôi lập tức nhận lỗi, còn nói, "Về thủ tục lên sàn chứng khoán của Ngọc Trác, nói không chừng công ty chúng tôi có thể giúp." Nói xong, Nhụy Lôi đưa danh thiếp cho Đoàn Nghi Ân, "Trên tay công ty chúng tôi cũng có công ty vỏ bọc có thể dùng được, nếu ngài có hứng thú thì có thể tham khảo thử xem. Trên phương diện này chúng tôi khá chuyên nghiệp, tiếng lành đồn xa, vỏ cũng tẩy sạch rồi mới bán, đảm bảo không có vấn đề."

Đoàn Nghi Ân nghe thấy có vỏ sạch, cũng tỉnh táo tinh thần: "Cô nói luôn từ nãy có phải hơn không, cứ lải nhải Vương Gia Nhĩ với tôi làm gì."

Sau khi ăn trưa xong, Đoàn Nghi Ân quay về Ngọc Trác, nhận được điện thoại của Triển Phi Dương. Triển Phi Dương là nhà sáng lập của "Khoa học kỹ thuật Phi Dương", công ty vỏ bọc này là do Đoàn Tiểu Phi chọn. Nhưng Đoàn Tiểu Phi không còn nhúng ta vào dự án niêm yết, nên để Đoàn Nghi Ân và Triển Phi Dương trực tiếp liên lạc với nhau. Triển Phi Dương báo giá cho Đoàn Nghi Ân cũng giống như với Đoàn Tiểu Phi – 250 triệu.

Phía Triển Phi Dương gọi tới, nói với Đoàn Nghi Ân: "Đoàn công tử, tôi đành nói trắng ra vậy. Đối thủ xưa nay của bên cậu 'Giáo dục Thu Thực' cũng liên hệ với tôi chuyện niêm yết cửa sau."

Nghe thấy chuyện này, Đoàn Nghi Ân hơi nhíu mày: Kỳ thực cậu cũng nghe được tiếng gió, nói Giáo dục Thu Thực chuẩn bị niêm yết, cũng muốn đi theo con đường của Ngọc Trác, niêm yết cửa sau.

Lúc trước, chuyện sách lậu với Hiệp hội AA, Giáo dục Thu Thực ngầm hãm hại Ngọc Trác, lần này lại cướp vỏ với Ngọc Trác, thực sự là oan gia ngõ hẹp.

Đoàn Nghi Ân nói: "Cảm ơn anh nói cho tôi tin này."

Triển Phi Dương nói: "Không cần khách khí, tôi chỉ muốn nói với cậu, nếu cậu thật sự muốn mua thì mua liền đi, không mua thì thôi. Tôi đành bán cho Thu Thực vậy."

Đoàn Nghi Ân hơi nhíu mày: "Chúng tôi cũng rất có thành ý muốn mua..."

"Có thành ý thì trả tiền đi!" Triển Phi Dương nói năng tùy tiện, "Tôi biết công ty bên cậu tiền mặt đang căng, như vậy đi, cậu trả trước tiền đặt cọc 100 triệu, cái vỏ này coi như chắc chắn để cho cậu. Số tiền còn lại có thể trả theo giai đoạn..."

Đoàn Nghi Ân cười nói: "100 triệu cũng không phải là con số nhỏ."

Triển Phi Dương cười nói: "Đoàn công tử, cậu có thể hiểu mà, Giáo dục Thu Thực cướp vỏ phải cần 300 triệu (~ 1000 tỷ VND), cậu tốn 100 triệu là có thể cướp về được rồi."

Đoàn Nghi Ân ngẩn ra: "300 triệu? Không phải 250 triệu sao?"

Triển Phi Dương nói: "À, đúng rồi, quên nói cho cậu, tôi quyết định tăng giá."

Cái tên Triển Phi Dương này thật là hết chỗ nói, tăng giá như đúng rồi.

Đoàn Nghi Ân cũng cố giữ bình tĩnh: "Ừ, tôi sẽ thận trọng suy tính."

Triển Phi Dương hừ cười: "Chờ cậu suy tính xong thì Thu Thực cũng đã lên sàn."

Đoàn Nghi Ân cúp máy, trầm ngâm một lát, lại bấm số Nhụy Lôi.

Đoàn Nghi Ân hẹn Nhụy Lôi ăn tối, không ngờ David cũng tới. Nhụy Lôi dẫn David theo, như thể bình hoa, giữ nụ cười, khi thích hợp thì lên tiếng, nhưng trên cơ bản đều là David phát biểu ý kiến. David hết sức nịnh nọt Đoàn Nghi Ân, mở miệng là khen Đoàn Nghi Ân tuổi trẻ tài cao, ngậm miệng là Đoàn Nghi Ân mắt sáng như đuốc, tựa như kẻ hạ thấp Đoàn Nghi Ân trước kia là David bị ma nhập.

Đoàn Nghi Ân cũng không có hứng thú đối với sự nịnh bợ của gã đàn ông trung niên đầy dầu mỡ như David, chỉ nói: "Nói tình huống của vỏ đi."

David bèn nói: "Cái vỏ này tích trữ từ năm trước, lúc trước đã tẩy sạch rồi, 100 triệu là có thể bán cho ngài. Đến tay ngài đảm bảo không có bất kỳ vấn đề nợ nần gì, sạch sẽ hết mức."

Đoàn Nghi Ân tiếp nhận tài liệu David đưa tới, lật xem vài lần: "Tẩy sạch rồi?"

"Đương nhiên." David đáp, "Ngài không tin, ra ngoài hỏi thăm thử xem, công ty chúng tôi tích trữ rất nhiều vỏ, bán vỏ cũng không phải lần đầu, chưa bao giờ xảy ra vấn đề."

Đoàn Nghi Ân cười nói: "100 triệu, rẻ như thế?"

"Đúng là rẻ, nhưng quy củ của công ty chúng tôi là trả hết một lần." David đáp.

Đoàn Nghi Ân gật đầu.

David cười làm lành nói: "Đoàn công tử thiếu gì tiền, 100 triệu cũng được coi là tiền sao? Đúng không?"

Đoàn Nghi Ân cười nói: "100 triệu mà không được coi là tiền? Thật là mắc cười."

Đang nói dở, thì có người gõ cửa ghế lô.

Đám người Đoàn Nghi Ân còn tưởng nhân viên phục vụ, không ngờ là Vương Gia Nhĩ.

Bây giờ vừa nhìn thấy Vương Gia Nhĩ, David đã siết chặt cúc hoa.

David vốn là giám đốc của tập đoàn tài chính hàng chục tỷ, phong quang vô hạn*, nhưng do Vương Gia Nhĩ mà lưu lạc tới mức phải quỳ liếm "tiểu bạch kiểm*" Đoàn Nghi Ân chỉ vì một hợp đồng 100 triệu. Trong lòng David có oán giận, nhưng đối mặt với Vương Gia Nhĩ, David sợ hãi nhiều hơn oán giận.

(*) Phong quang vô hạn: Phong cảnh hoặc tiền đồ tốt đẹp. Tả cảnh nắng chiều đẹp vô cùng, nhưng chưa tới hoàng hôn.

Tiểu bạch kiểm: Chỉ đàn ông sống dựa vào người khác, mang nghĩa xấu. Hoặc dùng để ám chỉ người đàn ông có vẻ ngoài thanh tú tuấn mỹ lại trắng trẻo, đối lập với kiểu đàn ông thô kệch, không mang nghĩa xấu, chủ yếu cường điệu tướng mạo đẹp của người đàn ông.

Vừa thấy Vương Gia Nhĩ, David vội vàng đứng dậy, cười xán lạn như một đóa cúc: "Trùng hợp quá, tổng giám đốc Vương cũng ở đây?"

Vương Gia Nhĩ gật đầu, nói: "Tôi tới đây ăn, thấy Tiểu Ân và mấy người ở đây, bèn tới chào hỏi. Không quấy rầy chứ?"

Nghe Vương Gia Nhĩ nói mấy lời xã giao khách sáo, Nhụy Lôi và David đều kinh hãi, trong chớp mắt hoài nghi Vương Gia Nhĩ bị ma nhập.

Mà Đoàn Nghi Ân đã quen với sự thay đổi của Vương Gia Nhĩ, cũng không còn nhất kinh nhất sạ*, chỉ nói: "Không có việc gì, anh cũng vào đây ngồi đi."

(*) Chỉ tinh thần con người quá khẩn trương hoặc hưng phấn.

Vương Gia Nhĩ bèn vào ngồi.

Nói thế nào thì, Đoàn Nghi Ân nhìn Vương Gia Nhĩ vẫn có cảm giác tin tưởng hiển nhiên, tiện tay đặt tài liệu trước mặt Vương Gia Nhĩ: "Không biết anh có nghe qua công ty chứng khoán của họ hay không? Nghe nói vỏ nhà họ đều đặc biệt sạch sẽ, là thật sao?"

Vương Gia Nhĩ không xem tài liệu, chỉ nhìn Đoàn Nghi Ân, dáng vẻ chuyên tâm khiến người ta đỏ mặt.

Đoàn Nghi Ân bất giác ho khan, ánh mắt né tránh.

Nhụy Lôi và David ngồi ở đối diện cảm giác mình hơi dư thừa.

Vương Gia Nhĩ dừng một lát, mới nói: "Vỏ của công ty họ đúng là đã tẩy, chắc là sạch."

David nghe xong, vô cùng vui sướng: "Đúng vậy, cậu thấy đó, tổng giám đốc Vương cũng nói thế!"

"Nhưng bản thân công ty chứng khoán của họ không mấy sạch sẽ." Vương Gia Nhĩ nói.

Nụ cười như hoa cúc của David héo liền: "Chuyện này, chuyện này không thể nói lung tung..."

Từ lúc tiến vào, Vương Gia Nhĩ vẫn luôn nhìn Đoàn Nghi Ân, tới bây giờ mới bố thí cho David một ánh mắt, nhưng lời ra khỏi miệng lại hết sức lạnh lùng: "Không còn chuyện gì, thì mấy người có thể đi rồi."

David muốn chửi mẹ nó, nhưng vẫn dẫn Nhụy Lôi chán nản rời đi.

Đoàn Nghi Ân nhìn bóng dáng họ rời khỏi, im lặng lắc đầu.

Vương Gia Nhĩ nhìn cậu, nói: "Có phải em nên cảm ơn anh hay không?"

"Tại sao?" Đoàn Nghi Ân liếc nhìn Vương Gia Nhĩ, "Cho dù không có anh nhắc nhở, em cũng không định niêm yết cửa sau với họ. Em không làm ăn với người không đáng tin."

Vương Gia Nhĩ có vẻ bất ngờ, nghi hoặc: "Vậy tại sao em hẹn họ gặp mặt?"

"Em muốn tìm hiểu thị trường và giá thị trường." Đoàn Nghi Ân chống cằm, trên mặt có vài phần kiêu căng của công tử nhà giàu, "Tiện đường đùa giỡn họ một chút."

Vương Gia Nhĩ nói: "Vậy sao em không hẹn anh, tìm hiểu thị trường và giá thị trường?"

"Hả..." Đoàn Nghi Ân ngây người.

"Cũng có thể tiện đường đùa giỡn anh một chút." Vẻ mặt Vương Gia Nhĩ nghiêm túc.

Sống lưng Đoàn Nghi Ân lập tức căng thẳng: "Em đùa giỡn anh làm gì?"

"Tại sao không?" Vương Gia Nhĩ cầm sổ tay nghe ý kiến, "Xin hỏi em cảm thấy anh có chỗ nào không dễ chơi?"

Điều này khiến Đoàn Nghi Ân cảm thấy rất ngẩn ngơ. Cậu cũng nghe ngóng người bên ngoài và trên mạng nói gì về Vương Gia Nhĩ. Vương Gia Nhĩ trong miệng người ta, là mặc vest trắng, một thân một mình, lạnh lùng, sắc bén, phản ứng nhanh nhạy, vì vậy, Vương Gia Nhĩ được gọi là "cá mập trắng" trong ngành.

Mà giờ phút này, vẻ mặt Vương Gia Nhĩ ngây thơ đơn thuần, chẳng khác gì viết mấy chữ "hoan nghênh lừa tình lừa tiền với anh" to đùng trên trán.

Đoàn Nghi Ân nghĩ thầm: Đây thật sự là "cá mập trắng" trong lời đồn sao? Sao giống "cún trắng" vậy nhỉ?

Người phố Wall có phải mù dở hay không?

___

(*) Ngựa tốt không quay đầu ăn lại cỏ cũ

Câu tục ngữ nói về con ngựa vừa bước ra khỏi chuồng và đi đến một thảo nguyên xanh tươi, nó sẽ ngay lập tức bị thu hút bởi đám cỏ non xanh mơn mởn. Tuy nhiên, một con ngựa tốt sẽ chỉ thuận theo con đường đã chọn, nó sẽ men theo đó mà ăn cỏ, không cần bận tâm rằng những đám cỏ xung quanh có tốt hay không. Ngay cả sau khi đã đi qua, dù có nhìn thấy hai bên đường hoặc phía sau có nhiều đám cỏ tươi xanh mơn mởn, non hơn, ngon hơn, nó cũng sẽ không quay lại. Đây là nguồn gốc của câu tục ngữ: "Ngựa tốt không quay đầu ăn lại cỏ cũ".

Câu nói này cũng cho ta biết một đạo lý: Dù làm người hay làm việc thì nên làm đến nơi đến chốn, bước đi từng bước thận trọng từ đầu đến cuối, không nên một dạ hai lòng, càng không nên chần chừ do dự mà nhìn ngang nhìn ngửa. Hãy học cách luôn nhìn về phía trước, cho dù trên đường có gặp bao gian nan và cản trở thì cũng luôn kiên định đi tới bước cuối cùng, quyết không quay đầu lại. Ngày nay câu tục ngữ được người hiện đại sử dụng để mô tả sự quyết tâm của các cặp vợ chồng, rằng sau khi chia tay sẽ không bao giờ tái hợp.