Lyrics: Lee Sun Hee

Em hứa với chàng

Rằng khi khoảnh khắc này qua đi

vào ngày ta gặp lại,

Em sẽ vứt bỏ mọi thứ và bước đi bên chàng trên con đường của riêng đôi ta.

Đây phải chăng là điều mà người ta gọi là " Định mệnh " ?

Em chẳng thể chối bỏ nó.

Một ngày tươi đẹp như vậy,

liệu em có thể được trải qua một lần nữa trong đời ?

Chàng là món quà qúy giá trời cao ban xuống cho em trên chặng đường đời mỏi mệt.

Và tình yêu này sẽ toả sáng rực rỡ, sẽ không bao giờ phai nhạt đi.

Cuộc gặp gỡ ngắn ngủi của đôi ta chuếnh choáng như một cơn say.

Chàng đã mở cửa trái tim em và đong đầy nó bằng tình yêu nồng nàn.

Dù tình yêu này là không thể, thì em vẫn không hối tiếc.

Bởi vì chàng ơi, chẳng có gì là mãi mãi trên đời.

Đây phải chăng là điều mà người ta gọi là " Định mệnh " ?

Em chẳng thể chối bỏ nó.

Một ngày tươi đẹp như vậy,

liệu em có thể được trải qua một lần nữa trong đời ?

Em muốn nói với chàng thật nhiều điều.

Nhưng, dù em chẳng nói ra thì chàng cũng đều hiểu hết rồi.

Vào ngày đôi ta gặp lại nhau trên đường đời mỏi mệt.

Chàng ơi, xin đừng buông tay em ra.

Tình yêu đôi ta chẳng thể có được ở kiếp này.

Định mệnh đôi ta chẳng thể có được ở kiếp này.

Nếu một ngày chúng ta gặp lại nhau trên đường đời mỏi mệt,

Thì chàng ơi, xin đừng buông tay em.