Im lặng. Sự im lặng đáng sợ.

Trong khi không khí trong nhà hàng vô cùng nhộn nhịp thì bàn ăn lớn nhất đặt chính giữa nhà hàng lại tĩnh lặng đến đáng sợ.

Uyên Linh phóng ánh mắt về phía Cự Giải trong khi bé cua cắm cúi ăn thật chậm.

Bạch Dương và Nhân Mã vừa ăn vừa mắt chạm mắt toé lửa.

Tuyến Liên chỉ vừa mới thổi nến sinh nhật và trở lại bàn ăn thì đã suýt chết ngạt bởi không khí u ám ở đây. Giờ thì cô đã biết quan hệ giữa những thành viên trong lớp Special rồi: không ta sống thì là mi chết!

"Tuyết Liên." Một chàng trai trong bộ comple lịch sự bước đến. Khâu Thần. Anh thoáng chốc đã nhận ra không khí thoang thoảng mùi thuốc súng ở bàn ăn và suýt thì lăn oạch ra ngất xỉu. *Khâu Thần, bình tĩnh nào...* Anh tự trấn an bản thân, nuốt nước bọt và cất lời, thầm hi vọng cả lũ sẽ không "xử" mình một trận vì dám làm gián đoạn trận "đấu mắt" của tụi nó. "Xử Nữ chuẩn bị xong rồi. Tiết mục sắp bắt đầu...".

Sát khí đột nhiên biến mất.

Tụi con gái lớp Special đập bàn đứng phắt dậy. "Thiệt không anh???".

Trong khi đó thì tụi còn lại. "What? Bà "mama tổng quản" đó làm sao?". "Đừng nói là hát với múa nhá!". "Ờ, bả mà hát chắc vỡ hết kính mất."... .

"Nè! Đừng có mà coi thường Xử Nhi của tụi tui nha!". Nhân Mã chống nạnh nhìn bọn còn lại đang cười nhạo Xử Nữ, cô gằn giọng.

Bạch Dương lập tức ăn miếng trả miếng. "Đây thích coi thường đấy, thì sao?".

"Dám hả?".

"Dám đấy!".

"Gru...".

...

Âm thanh của một giai điệu nhạc Tây Ban Nha nhịp nhàng vang lên từ những nhạc cụ cổ hai bên sân khấu. Trong làn khói mờ ảo đang bao trùm nơi được chú ý nhất kia, một bóng váy đỏ rẽ khói xuất hiện.

~Last night, I dream of San Pedro

Just like I never gone, I knew the song

A young boy with eyes like the desert

It all seems like yesterday, not far away~

*

Đêm qua, tôi đã mơ về San Pedro

Như là tôi chưa từng bỏ đi, tôi đã biết một bài hát

Một chàng trai với đôi mắt tựa như sa mạc

Tất cả dường như mới chỉ ngày hôm qua, chẳng hề xa xôi.

*

Bọn con trai, trừ Khâu Thần, có cảm giác mắt sắp rớt ra khỏi tròng, còn cằm thì suýt rơi xuống đất.

Vâng, cái bà "mama tổng quản" mà tụi nó vừa nhắc đến hiện giờ đang trở thành tâm điểm của bao nhiêu quan khách, thậm chí cả tụi nó cũng không thoát được sự lôi cuốn từ giọng hát kia.

Xử Nữ, trong chiếc váy dạ hội Tây Ban Nha đỏ rực rỡ làm nổi bật làn da trắng không tì vết cùng đôi vai trần căng tràn sức sống, mái tóc màu xanh lục bích vấn cao cầu kì, xuất hiện tựa như một thiên thần. Cô nhẹ nhàng bước xuống sân khấu và mọi người trong nhà hàng bắt đầu nhún nhảy theo điệu nhạc.

~I fell in love with San Pedro

Warm wind carried on the sea, he called to me

"Te dijo te amo"

I prayed that the day would last

They went so fast~

*

Tôi đã rơi vào tình yêu với San Pedro

Những cơn gió ấm áp mang theo trên biển, anh nói với tôi rằng

"Anh đã yêu em rồi"

Tôi cầu xin những ngày này sẽ kéo dài

Bởi chúng đã đi quá nhanh.

*

Khâu Thần kéo tay Tuyết Liên hoà vào điệu nhạc Tây Ban Nha cổ điển trong khi tụi con gái lớp Special lao tới nhảy vũ điệu dân ca với Xử Nữ, bỏ mặc tụi con trai với bạn gái tụi nó.

Một anh chàng cực kì điển trai còn nhảy vô cùng thân mật với Xử Nhi làm ai đó tức nổ đom đóm mắt.

Hiểu Lan hoảng sợ nhìn Thiên Yết vừa bóp nát cái cốc trong tay, ánh mắt toát sát khí hướng thẳng về phía chiếc váy đỏ kia.

"Thiên Yết, anh sao vậy? Thiên Yết!!".

"Im miệng!!".

Hiểu Lan câm luôn, không dám ho he một tiếng.

~I want to be where the sun warm the sky

When it's time for siesta you can watch them go by

Beautiful faces, no cares in this world

When a girl loves a boy, and a boy

Loves a girl~

*

Tôi muốn được là nơi có mặt trời sưởi ấm bầu trời

Cũng là lúc ta có thể ngắm nhìn những khuôn mặt tuyệt đẹp thoáng qua

Không có sự lo lắng trên thế giới này

Nơi mà một cô gái yêu một chàng trai và chàng trai yêu một cô gái.

*

...

"Xử Nhi, cậu học dân vũ Tây Ban Nha hồi nào thế?". Cự Giải nhảy tưng bừng theo điệu nhạc cổ điển, chẳng còn chút vết tích nào cho thấy cô đã khóc suốt buổi chiều cả.

Kim Ngưu không biết từ lúc nào đã lao tới cạnh Bảo Bình, sắc mặt tươi tỉnh hơn trông thấy. "Bà chằn tối nay xinh phết nhỉ?". Cậu lè lưỡi trêu Xử Nữ và tí nữa bị cô tiện tay vớ lấy cái dĩa phi thẳng vào mặt. "Ấy! Giỡn tí thui mờ!".

Thiên Bình xoay một vòng điệu nghệ, tiện tay gõ bốp vào đầu con trâu kia. "Im ngay! Xử Nhi còn sắp phải hát đấy."

Nhân Mã cũng tiện chân sút "nhẹ" vào ống đồng của Kim Ngưu làm cậu gắng lắm mới nuốt được tiếng hét vào trong cổ họng.

Song Ngư rướn người qua đám đông nhìn về phía bàn ăn giờ chẳng còn ai. "Ủa? Bọn kia đâu rồi ta?". "Kia." Xử Nữ đẩy nhẹ đầu cô bạn hướng về phía gần sân khấu, một tay bịt chặt cái micro đeo tai áng ngưỡng trước miệng lại.

Bọn con trai đang nhảy với bạn gái say sưa đến không biết dàn loa cực đại đang phát nhạc ở gần đấy.

Và sắp vào lời nhạc.

Xử Nữ lấy hơi hét thật lớn.

~La Isla Bonita~

"Ối!".

Bọn con gái lớp Special, và cả Kim Ngưu, suýt bò luôn ra đất mà cười trước màn nhảy dựng lên vô cùng đẹp mắt của tụi kia.

~Tropical the Isaland breeze

All of nature wild and free

This is where I long to be

La isla bonita

And when the samba played

The sun would set so high

Bring throught me ears and sting my eyes

Your Spanish lullaby~

*

Trên hòn đảo nhiệt đới

Với đầy khung cảnh thiên nhiên hoang dã và tự do

Đây là nơi tôi thuộc về

Hòn đảo xinh đẹp

Khi những điệu nhảy samba rộn lên

Cũng là lúc mặt trời lên cao

Vang vọng bên tai tôi là những bản nhạc Tây Ban Nha tuyệt vời

*

_______________

Bạn nào muốn nghe bài hát này thì vào: http://mp3.zing.vn/bai-hat/La-Isla-Bonita-Madonna/ZW6IUW7W.html để nghe nhé.

________________

Cả nhà hàng ngập trong tiếng vỗ tay ngay khi tiếng nhạc vừa dứt.

Uyên Linh phóng ánh mắt khinh bỉ về phía Cự Giải đang đứng giữa nhà hàng với tụi bạn. *Con nhỏ chết tiệt!* Dù Giải Nhi có hơn Uyên Linh một tuổi nhưng cô chị họ của bé cua còn thâm hiểm gấp 10 lần cô em.

"Sao thế, Tiểu Linh?". Sư Tử ngồi xuống ghế bàn ăn, ngay cạnh bạn gái. Cậu vớ lấy cốc nước cam trên bàn tu bằng hết. "Có gì nói nghe xem nào."

Một nụ cười bí hiểm nở trên môi cô gái có mái tóc màu tím sẫm kia. "Sư Sư." Cô ta cầm lấy cái cốc thuỷ tinh trống không trên tay Sư Tử và để nhẹ nhàng xuống mặt bàn ăn. "Gì?". "Anh có muốn doạ chơi một đứa không?".

"Hả?"