[Vùng núi hoang sơ – nơi tập luyện của Naruto và Jiraiya]

Gió thổi từng đợt mạnh. Giữa không gian rộng lớn và đầy âm vang, Naruto đứng trước Jiraiya, mắt sáng rực, lòng kiên định.

“Lần này… con sẽ không để mất kiểm soát. Kurama… cho con mượn sức mạnh, nhưng không phải như một con vũ khí – mà là đồng đội.”

Trong tâm thức, Kurama vẫn khoanh tay, giọng đầy thách thức:

“Ngươi nói nhiều quá, Naruto. Làm được thì hãy để ta xem.”

Naruto khép mắt. Một luồng khí đỏ từ từ bốc lên quanh cơ thể cậu, nhưng lần này, nó không hoang dại – mà thuần phục, có nhịp điệu, có ý chí rõ ràng.

Cậu giơ tay, chakra bắt đầu xoay tròn. Rasengan dần hình thành – nhưng không dừng lại ở mức cơ bản. Chakra Cửu Vĩ hoà quyện vào đó, tạo nên một xoáy cầu màu đỏ cam rực lửa, bùng lên như sấm sét. Lớp ngoài Rasengan nay có thêm quầng chakra giống như lớp vỏ chớp giật, xoáy dữ dội nhưng tràn đầy kiểm soát.

“Đây là…” – Jiraiya mở to mắt – “Một phiên bản Rasengan mới?”

“Tên của nó…” – Naruto mỉm cười – “Là ‘Rasengan Vĩ Thú’ – sự kết hợp của tôi… và Kurama.”

Naruto phóng người tới, tung Rasengan vào một tảng đá khổng lồ. Khi va chạm, một luồng sóng nổ đỏ rực trùm lên không gian, phá vỡ cả vùng đá phía trước thành bụi mịn. Nhưng đáng kinh ngạc là không có sự mất kiểm soát, không có cuồng nộ.

Jiraiya đứng lặng.

“Lần đầu tiên ta thấy… vĩ thú không chống lại vật chứa, mà chấp nhận hòa hợp.”
Ông khẽ thầm nghĩ:
“Thằng nhóc này… đúng là con trai của Minato thật. Nhưng thứ khiến nó đặc biệt… chính là trái tim.”

---

[Sau buổi luyện tập – bên đống lửa]

Naruto ngồi cạnh đống lửa, ánh mắt nhìn xa xăm. Trong lòng cậu là hình ảnh những người đang chờ đợi: thầy Kakashi, Sakura, Shikamaru… và Hinata – người đã dõi theo cậu bằng ánh mắt dịu dàng suốt ngần ấy năm.

“Mình sẽ không để bất cứ ai tổn thương vì mình nữa.”
“Mình sẽ đưa Sasuke trở về, bằng chính sức mạnh từ trái tim – và từ niềm tin nơi Kurama.”

Kurama, dù không lên tiếng, cũng khẽ nhắm mắt trong lòng phong ấn. Lần đầu tiên, nó không cảm thấy bị điều khiển – mà là được lắng nghe.

---

Kết thúc chương 65