LONGFIC][Trans] Mistake. Maybe Not [Chap 5], Jeti | PG 13

Chap 5: Moving In

_Wow, ngôi nhà này lớn thật đó! – Sooyoung há hốc mồm khi bước ra từ xe Jessica.

_Cậu muốn nó hả? Vậy đổi cho tớ đi. Tớ rất vui mừng khi nhường cho cậu cái cuộc sống bất hạnh này. – Jessica nói với bạn thân của mình.

_Đừng có như vậy chứ Sica. Hãy nghĩ đến điều tích cực. – Sooyoung cô gắng an ủi cô bạn thân.

_Well, tớ chả thấy có gì hay ho ở cái cuộc hôn nhân này cả. – Cô gái tóc vàng trả lời. Họ vẫn đang đứng bên ngoài nhà và dựa lưng vào xe.

_Thôi nào Sica. Chắc cũng phải có một cái chứ. – Bạn cô chắc chắn.

_Không hề! Thứ nhất, bọn tớ không có người làm. Bố bảo sẽ chỉ cử họ đến vào chủ nhật để dọn dẹp nghĩa là chỉ có tớ và cô ta ở cùng nhau trong ngôi nhà đó sau khi tan ca mỗi ngày và..... OMG! Chúng tớ sẽ ở cùng nhau cả ngày thứ bảy! Thứ hai, tớ không biết nấu ăn! Làm sao mà sống được khi không ăn gì chứ? Thứ ba, tớ sẽ phải sống cùng một “đứa trẻ” quen được nuông chiều! Cậu hiểu tớ mà Sooyoung, sự kiên nhẫn của tớ cũng ngắn như ngón tay út của cậu vậy. Và cuối cùng nhưng chưa phải hết, nhà mới của tớ màu HỒNG! HỒNG, Sooyoung, HỒNG đó! Cái màu tớ ghét nhất! Và nó chả phải là màu HỒNG bình thường, nó màu HOT PINK đó! Tất cả do cái cô Brunnie kia! Sao cô ta lại cứ phải thích màu hồng chứ! Giờ thì nó giống như nhà của Barbie vậy! – Cô úp mặt vào tay than thở.

_Đâu có tệ đến vậy... Đầu tiên, cậu có thể về nhà muộn và đi chơi với bọn tớ nếu muốn. Và mỗi thứ bảy, well theo tớ biết thì cậu ngủ như chết cả ngày ý. Chúng tớ còn chả đánh thức được cơ mà. Hoặc nếu cậu muốn, chúng ta có thể ra ngoài chơi – tất nhiên cậu chủ chi! Yay! Thứ hai, cậu có thể gọi đồ ăn ở các cửa hàng mà. Thế cậu nghĩ đồ ăn nhanh được phát minh ra để làm gì chứ?! Thứ ba, ngón tay út của tớ không ngắn đến vậy. Nó thậm chí còn dài hơn ngón giữa của cậu ý nên tớ nghĩ sự kiên nhẫn của cậu đủ dài để không giết cô ấy. Và về ngôi nhà màu hồng này.... well, đúng là có hơi quá nhưng............. – Sooyoung ngừng lại.

_Nhưng sao?! – Jessica khó chịu trước những điều đúng đắn mà Sooyoung đưa ra.

_Nhưng nó hợp với cậu. – Sooyoung nói.

_Ý cậu là gì khi bảo nó hợp với tớ?!!

_Cậu nói nó giống như nhà của Barbie.

_Thì sao?

_Well, cậu trông giống Barbie mà...

Sooyoung cảm thấy nhiệt độ chợt giảm xuống còn 0 độ. Jessica không còn vui vẻ sao khi nghe thấy lời của bạn cô. Nhưng nó không khiến Sooyoung nói điều..... điều khiến cô nàng tóc vàng kia tức chết.

_....... và cô ấy có thể là Ken! Awww thật dễ thương! Barbie và Ken sống trong ngôi nhà màu hồng! – Sooyoung trêu trọc. Cô nhìn Jessica và ước rằng mình có thể biến mất lúc này.

Jessica đang giận sôi người. Cô chuẩn bị đấm bạn mình thì một chiếc xe thể thao màu xanh lao vào trong gara.

Một cô gái da ngăm đen với mái tóc đen, dài, bóng mượt mặc chiếc áo da hoàn hào với thân hình của cô cùng với chiếc áo trắng bên trong, bước ra từ xe. Cô mặc một cái quần Jeans bó hợp với đôi bốt cao đắt tiền. Cô hất tóc sang hai bên khi tháo cái kính Ray Ban ra trước khi chạy về phía hai người kia. Nó giống như mấy cảnh trong phim khi mà nhân vật nữ chính biến thành một ngôi sao quyến rũ – sau màn tân trang – bước ra khỏi xe, hất tóc và mặc cho gió làm tóc họ tung bay để lộ ra dáng vẻ mới của mình.

_SICA BABY! TỚ NHỚ CẬU!! – Cô gái da ngăm đen, tên Yuri, hét lên khi lao tới hai cô gái kia. Cô chuẩn bị hôn lên môi Jessica thì bị một bàn tay chặn lại và đẩy đầu cô ra hướng khác.

_Ngậm miệng lại và đừng có “Sica baby” với tớ!! Cậu đến muộn – Jessica trả lời lạnh lùng.

_Haha.... Đáng đời cậu vì cứ thích tỏ ra đặc biệt khi đi vào! Và cái đoạn hất tóc là sao chứ, huh?! Nếu cậu nghĩ mình trông quyến rũ khi làm nó thì, well KHÔNG! Nó thật sự kinh...... ahmm! – Sooyoung bị ngừng lại khi một cái donut được nhét vào miệng cô. Yuri biết cách làm bạn mình im lặng.

_Sica baby, tớ xin lỗi vì đến muộn mà. Tớ bị kẹt xe. – Yuri viện cớ.

_Kẹt xe? Cậu nghiêm túc đó chứ? Hôm nay là Chủ nhật đó! Và cậu chỉ sống cách đây có hai dãy nhà vì vậy đừng đưa cái lý do ngu ngốc đó ra! – Jessica cao giọng.

_Hahahaha... Đôi lúc tớ ước cậu đừng có thông minh như vậy. Được rồi, tớ muộn là vì.... err...là vì...errr... tớ phải làm bánh donut cho người bạn thực thần của chúng ta! Tớ biết cậu ta sẽ làm phiền chúng ta nếu như không có đồ ăn. Đừng như vậy mà Sica baby, please? – Cô nói trong khi bĩu môi và tiến lại gần mặt cô nàng tóc vàng.

Tất nhiên đó chỉ là lý do mà Yuri bịa ra để che đậy cái sự thật vì sao cô đến muộn. Cho mọi người biết, Yuri chỉ tình cờ gặp mấy em nhỏ hướng đạo sinh đang bán donut mà thôi. Cô không muốn Jessica nổi giận và giết cô khi phát hiện ra là tối hôm qua Yuri đã ngủ với một người con gái khác. Cô đau lòng khi biết cô gái tóc vàng kia sẽ kết hôn và sống chung với người khác. Đúng, họ không hẹn hò chính thức mà chỉ là hợp tác đôi bên cùng có lợi nhưng Jessica chắc chắn sẽ ghen đó. Cô nàng tóc vàng kia có một vị trí quan trọng trong tim Yuri, chỉ là cô sinh ra đã mang tính player rồi và hơn nữa chính Jessica là người không muôn chấp nhận khi Yuri hỏi cô ấy làm bạn gái.

Jessica một lần nữa ngăn cản Yuri chạm vào môi mình.

_Sao vậy? Tớ không thể hôn cậu sao? Cậu vẫn chưa kết hôn mà! Chúng vẫn có thể chơi cái “trò chơi” nho nhỏ hay chơi mà. – Yuri đá lông nheo và lại gần cô nàng tóc vàng.

Jessica cuôi cùng cũng để cô gái kia hôn. Ban đầu chỉ là nụ hôn bình thường nhưng dần trở nên nóng bỏng hơn khi cô gái da ngăm đen kia kéo Jessica lại gần hơn.

Sooyoung quá bận rộn với cái bánh donut của mình. Cô không quan tâm hai người bạn đang làm về cơ bản là “ăn” mặt nhau. Miễn là có đồ ăn thì không gì có thể ảnh hưởng tới thế giới của cô.

Cô ta đang làm cái quái gì vậy chứ? Oh god, bạn mình chắc đang nghĩ là vợ sắp cưới của mình lừa dối mình ngay ngày đầu tiên sống chung. Giờ mình giống như mấy bà vợ ngây thơ, ngu ngốc trên mấy bộ phim, người vẫn kiên nhẫn chời đợi ông chồng gian dối – người đang làm chuyện “có Chúa mới biết” (chắc chắn là chuyện đen tối) – về nhà. – Tiffany nghĩ sau khi thấy Jessica.

Tay của Yuri đang lần vào trong áo của Jessica thì nghe thấy có tiếng phát ra sau lưng.

Ehem... Ehem... Ehem.....

Tiffany hắng giọng đến lần thứ ba để thu hút sự chú ý vợ sắp cưới của cô, người mà cô nghĩ chắc đang lâng lâng vì màn khóa môi nóng bỏng với cô gái ngăm đen kia.

Cả hai rời khỏi nụ hôn và quay lại xem người dám phá vỡ cái giây phút của họ.

_Cuối cùng... mình cũng được ai đó để ý đến! Tôi cố gọi cái cô gái cao kia nhưng cô ta còn không thèm nhúc nhích! – Tiffany cằn nhằn.

Sooyoung vẫn đang ở trong thế giới của cô ấy với cái donut.

_Ồ xin chào, quí cô Xinh đẹp. Tôi có thể giúp gì nào? Có muốn tham gia vào hoạt động cô vừa mới cắt ngang không? – Yuri trêu.

Gosh! Lại một người hư hỏng nữa! – Tiffany nghĩ.

Jessica huých tay vào eo Yuri.

_Owww! *cough*cough*cough*.... Sica baby, cái đó....*cough*...là...*cough*...sao vậy? – Yuri nói giữa nhịp thở khi ôm lấy eo.

_Vì đến muộn, đồ đểu! – Jessica lườm Yuri.

Bạn của Tiffany chứng kiến tất cả từ phía đằng xa. Họ vẫn chưa tỉnh lại sau cái cảnh byun vừa nãy.

_Dù tôi rất muốn xem hai người hôn và giết nhau nhưng tôi nghĩ đây không phải chỗ thích hợp. Trong nhà có một phòng gọi là phòng t.... ý tôi là phòng ngủ đó. – Tiffany vẫn không thể quên được chuyện xảy ra ngày hôm qua ở nhà hàng.

Jessica không nói câu gì mà bỏ đi thẳng. Cô tới chỗ cửa và mở nó.

Mọi người đi theo vào.... yeah tất cả ngoại trừ Sooyoung.

_Sooyoung! – Yuri gọi bạn mình, người vẫn còn chìm đắm trong thế giới của cô ấy và tình yêu của mình – đồ ăn.

_Cái gì?!

_Xin lỗi vì đã làm phiền nhưng chúng ta phải vào trong rồi!

Yuri đi tới chỗ cô gái cao và kéo cô ấy vào nhà. Ngay khi vừa bước vào, cô vội ném Sooyoung khiến cô ấy đâm vào ai đó.

_Owww..... – Một cô gái kêu lên.

_Ôi trời. Tôi rất.... Sooyoung ngừng lại khi trông thấy một cô gái thấp với khuôn mặt trẻ con xinh đẹp và làn da trắng.

OMO! Thật là đáng yêu!!!! – Thực thần reo lên trong đầu.

_Yuri! Tớ nghĩ chúng ta có trẻ lạc ở đây! -Sooyoung gọi bạn mình.

_Huh? Ở đâu? – Yuri.

_Dưới này nè – Sooyoung.

_Yuri nhìn xuống dưới và trông thấy cô gái đó.

_Xin chào cô bé, tên em là gì? Em bị lạc à? Nói chị biết em sống ở đâu. Chị sẽ đưa em về. Đừng sợ. Chị sẽ không ăn thịt em đâu dù em trông rất giống jelly. Chị không có ý va vào em. Em có bị đau ở đâu không? – Sooyoung nói với giọng lo lắng, quan tâm.

Cô gái chỉ nhíu mày và bĩu môi.

_Aigoo em thật đáng yêu!! – Yuri tham gia cùng Sooyoung.

_Omo! – Sooyoung không thể ngăn bản thân lại. Cô nựng má cô gái thấp kìa và văn vẹo nó. Yuri liền cúi xuống và ôm lấy cô ấy.

_Tôi..... – “Cô bé” đáng yêu kia đang chuẩn bị nói thì ai đó chợt hét lên.

_YA!!!!

Một cô gái thấp với mái tóc vàng khác thu hút sự chú ý của họ.

Yuri rời khỏi cái ôm và tiến gần tới cô gái kia.

_Omo! Có hai đứa cơ à? Aigoo kyeowa! – Yuri bắt trước Sooyoung với má của cô gái kia.

_Huh? Cái.... – “Cô bé” tóc vàng bị cắt ngang.

_Ok kids, các em nên biết là không hay khi chơi trốn tìm trong nhà người khác, phải không? Giờ nói cho chị biết mấy đứa ở đâu và chị sẽ đưa về. – Sooyoung nắm lấy cổ tay “cô bé” có khuôn mặt baby cùng Yuri và “cô bé” kia.

Một “cô bé” chuẩn bị lên tiếng thì.....

_Sooyoung! Yuri! Hai cậu đang làm cái quái gì vậy?! – Tiếng Jessica vọng ra từ nhà bếp.

_Sica baby, tớ nghĩ chúng ta có hai đứa trẻ bị lạc. Bọn tớ đang hỏi xem hai đứa ở đâu. – Yuri nói khi giữ lấy một đứa.

_Hai người đang nói cái quái gì vậy? Trẻ con nào? Và tại sao hai cậu lại nắm tay bạn của Tiffany?!!!!! – Jessica hỏi khi nhìn họ.

_Huh? Ai là Tiffany? Đó cũng là một đứa bé à? – Sooyoung.

Jessica đảo mắt.

_Tiff... – Lời của một “cô bé” lại bị chặn.

_Shhhhh trẻ con. Đây là chuyện của người lớn. Không ai bảo em là ngắt lời người lớn là hư à? – Yuri nói khi quay đầu về phía Jessica.

_Yeah, Sica. Ai là bé Tiffany vậy? Tớ không biết là cậu lại thích trẻ con đó. Chẳng nhẽ cậu và vợ sắp cưới định tập làm cha mẹ và nhận nuôi mấy đứa này à? Whoa whoa whoa đó là một bước tiến lớn đó! – Yuri tiếp tục.

Cô gái tóc vàng không thể tin được là bạn cô lại ngốc đến vậy.

_TIFFANY! – Cô gái có khuôn mặt baby hét lên khi trông thấy cô gái tóc nâu đi từ cầu thang xuống.

_Chờ đã, đó là Tiffany? Cô ấy quá hot để là một đứa bé. Không thể là một đứa bé. Cô ấy là unnie của em à? Cô ấy giống như người mà Jessica sẽ “xử”..... – Giọng Sooyoung nhỏ dần khi nhận ra là mấy “cô bé” kia đang nghe.

_MẤY NGƯỜI CÓ YÊN LẮNG VÀ ĐỂ CHÚNG TÔI NÓI ĐƯỢC KHÔNG?!! – Cô gái tóc vàng ngắn chợt hét lên khó chịu.

Sooyoung bất ngờ khi nghe thấy lời nói của “cô bé” đó.

_Để tôi nói thẳng. Có vài thứ cần phải làm rõ ở đây! Thứ nhất...ewwww! Cái chuyện “xử” đó thật kinh đó đồ khổng lồ! Cô thật là đen tối. Thứ hai, Tiffany không phải unnie của tôi! Cô ấy là bạn tôi và cũng là vợ chưa cưới của bạn cô, nếu như cô vẫn chưa biết. Thứ ba, chúng tôi không phải trẻ con nên ngừng gọi chúng tôi dễ thương và véo má đi! Bọn tôi đã 24 tuổi rồi đó! Và cuối cùng, sao hai người ngốc đến vậy chứ? Và nhân đây, tên tôi là Sunny! S-U-N-N-Y!!

_....................

_....................

Miệng Sooyoung há to và mắt gần như sắp rơi ra. Yuri chỉ đứng đó như tượng khi thấy Tiffany. Cô không nghĩ cô gái lúc nãy lại là vợ chưa cưới của Jessica.

_Cô có thể.... bỏ tay tôi ra được chưa? Tôi nghĩ máu mình chẳng thể chảy về tay khi mà cô nắm chặt vậy. – Taeyeon hỏi khi nhìn lên Sooyoung.

_À mà tôi là Taeyeon. Tôi 24 tuổi rồi nên tôi nghĩ mình có thể tự tìm đường về nhà... một mình. Tôi thậm chí còn có bằng lái xe và xe riêng đó. – Taeyeon cười Sooyoung và Yuri. Cô đang cố gắng nhịn cười.

Sooyoung và Yuri từ từ bỏ tay Taeyeon và Sunny khi mặt họ đỏ lên vì xấu hổ.

Tiffany mỉm cười và ra hiệu cho hai người bạn cô đi lên cùng mình. Taeyeon vẫn đang cười khi đi qua hai cô gái cao lớn trong khi Sunny vẫn còn tức giận.

Ngay khi Tiffany và bạn cô ấy đi khỏi, Jessica đi tới và gõ vào đầu bạn mình.

_Tớ không thể tin là hai cậu lại ngốc đến vậy! Thật xấu hổ mà. Nhắc lại xem vì sao tớ lại làm bạn với hai người chứ? – Jessica nói với sự bất lực.

_Uhmmm.. Bắt đầu, chúng ta gặp nhau tại một nhà hàng năm sao khi bố cậu và bố tớ có.... – Lời của Sooyoung ngừng lại khi nghe tiếng than thở của Jessica.

_Urrrggghhhhh.. Thật là vô vọng mà! Tớ đang châm biếm đó Sooyoung!

_Well, thế cậu không nên hỏi chứ!

Jessica quay đi, bỏ ra khỏi phòng thì Yuri gọi lại.

_Nhưng Sica baby, sao cô gái Tiffany đó lại là vợ chưa cưới của cậu? Tớ tưởng cô ấy tên là Brunnie.... – Yuri hỏi mà không thèm nghĩ.

Lần này Jessica ước rằng cô có thể giết người vì quá ngốc.

Nếu ngu ngốc là một cái tội thì Jessica chắc đã nhốt bạn cô trong tù từ rất lâu rồi và họ chắc chắn sẽ bị án tử hình.

-----------------------------------

Các cô gái đang tập trung tại phòng ăn để ăn tối. Không ai muốn nấu ăn vì mệt lừ bởi việc dọn dẹp quần áo của bạn mình mà họ tưởng như là cả một cửa hàng quần áo vậy. Họ đều đồng ý với việc gọi đồ ăn nhanh.

_Hey Fany, cậu có gì trên mặt kìa. – Sunny nói và chỉ vào vệt nước sốt trên mặt Tiffany.

_Huh? – Tiffany ngẩng mặt lên.

_Cậu bị dính nươc sốt ở đây nè. – Sunny chỉ một lần nữa.

Tiffany cố gắng lau nó đi.

_Không, không phải ở đó. Cậu nhầm rồi.

Cô thử lại lần nữa.

_Vẫn ở đó.

Lại lần nữa....

_Nope, còn chả gần chỗ đó. Geez Fany, cậu là gì vậy? Một đứa bé à? Dịch sang trái một chút!

_Cái gì chứ.... Ở đâu???? – Tiffany bắt đầu khó chịu.

Ai đó giật lấy tờ giấy ăn trong tay Tifany và ném nó đi. Tiffany cảm thấy một bàn tay đang nâng cằm cô lên và lau vệt sốt đó đi bằng ngón cái.

_Đồ trẻ con – Jessica nói sau khi lau được vết đó khỏi khóe môi Tiffany. Tay cô vẫn đang ở cằm Tiffany và mặt của họ chỉ cách nhau có một chút.

Tiffany ngồi im trước hành động vừa rồi. Nó xảy ra quá nhanh, não của cô chưa kịp tải toàn bộ chuyện đó.

_Cảm.. cảm ơn – Cô lắp bắp sau khi đã tỉnh lại.

Mọi người nhìn thấy cái skinship đó và chỉ có thể mỉm cười... Tất cả ngoại trừ một người ngồi đối diện, người có trái tim đang vỡ thành từng mảnh.

_Cô cảm ơn vì tôi gọi cô là trẻ con? – Jessica trả lời.

Lời nói đó của Jessica đã phá hỏng cái đáng lẽ ra là “giây phút ngọt ngào” của họ.

_Tôi rút lại lời đó, b*tch. – Tiffany khó chịu nói.

_Cô biết không, tôi đã chứng minh được cô là một đứa trẻ hư hỏng mà. Cô còn chả tự mình lau vết bẩn trên mặt.

_Im đi.

_Loser.

.......... sau một vài phút ngồi ăn – và cãi nhau từ những người chủ của ngôi nhà – họ quyết định quay lại dọn dẹp tiếp. Taeyeon, tình nguyện đi rửa bát.

TBC.

Bạn đang đọc truyện trên: TruyenTop.Vip

Tags: