Tác giả: suqiansheng

Link bản gốc: https://archiveofourown.org/works/23546113


Tóm tắt:

Muốn như thế nào ở hỏa thượng lưu lại dấu vết?


Ghi chú:

Tất cả đều là bịa đặt cùng OOC.

Ở thứ tám cuốn bắt đầu đổi mới trước sờ cái truyện cười.

Nguồn cảm hứng: Khúc Thụy Dư〈Cuối thơ〉, thơ toàn văn đặt ở văn mạt.


_____________________________


DiH: Bài thơ tên là  "愛是血寫的詩", pinyin "Ai shi xue xie de shi", tức "Tình yêu là bài thơ viết bằng máu" nằm trong tuyển tập thơ "詩末", pinyin "Shi mo", tức tuyển tập "Cuối thơ" của nhà thơ 敻虹, pinyin "Xiong Hong" ( tác giả tên Khúc Thụy Dư, bút danh khác là Bạch Lư, người Đài Loan, vẫn chưa rõ vì sao tên mà fic để lại không trùng khớp với thông tin tui tìm được). Tui có tìm bản dịch Việt nhưng không tìm thấy, đành để ChatGPT dịch thô ra, đọc chắc mọi người cũng sẽ hiểu mang máng ý nghĩa ha.


_____________________________





Medici lại một lần khải hoàn mà về, mang theo một thân huyết khí cùng còn sót lại nguyền rủa yết kiến thần chủ.

Chúa Sáng Thế giơ tay ngăn lại Medici hội báo, Thần làm Medici đi đến Thần trước người đưa lưng về phía chính mình ngồi xuống. Hồng thiên sứ áo giáp bị cởi xuống, xiêu xiêu vẹo vẹo mà đôi ở thần tòa bên cạnh, Chúa Sáng Thế đem Thần kết mãn huyết khối tóc dài bát đến Thần trước người, dùng ngón tay đi đụng vào kia đạo kéo dài qua khắp phần lưng phách nứt thương. Medici ở Thần ấn thượng kia khối tràn ngập ô nhiễm da thịt khi run lên một chút, sí bạch đái thanh nhiều đốm lửa từ lộ ra lạnh lẽo xương sống lưng thượng rớt ra tới, ở Chủ chỉ thượng hóa thành linh tinh tro tàn.

Medici chưa từng ở Thần Chủ trước mặt che lấp quá mức sao: Vô luận thắng bại, vô luận hỉ nộ ai nhạc, vô luận cốt nhục cùng vết thương. Thần đem chính mình hết thảy mở ra, làm Thần Chủ đi xem, đi chạm vào, đi có được── đó là một vị đứng đầu Âm Mưu Gia thiệt tình, thế nhưng ở Thần trước mặt như Thần Quốc róc rách dòng suối thanh triệt, lệnh Chúa Sáng Thế đã là vui mừng lại là cảm khái. Medici ở Thần trước mặt quá thuần túy.

Chúa Sáng Thế nhớ tới một đoạn bé nhỏ không đáng kể chuyện cũ. Thần Hồng thiên sứ từng ở trên chiến trường vì Thần phô ra một cái hỏa cùng huyết thảm đỏ, mà những cái đó ở mất khống chế bên cạnh bồi hồi huyết nhục quái vật nhìn đến Thần nháy mắt, hướng tới vì Thần dẫn đường Medici tiêm thanh hô: Medici! Medici! Ngươi bất quá là một cái bị thuần dưỡng cẩu! Một cái trông cửa cẩu! Vô dụng Thần liền đem ngươi cấp ném lạp!

Medici nghe xong cũng không tức giận, chỉ là hừ nhẹ một tiếng, tay nâng kiếm lạc, lăn xuống thủ cấp bị treo ở Thần phần phật chiến kỳ thượng. Chúa Sáng Thế nhìn Thần khiển trách cùng phẫn nộ một bên lau sạch trên tay mủ huyết, một bên dùng nhẹ tiết ngữ khí toái niệm trứ: Cẩu lại như thế nào, ngươi có ta cường sao? Liền khi ta nghiến răng xương cốt đều không xứng.

Sau đó Thần xoay người hướng Thần, diễm sắc song đồng tinh lượng vô cùng, hỏa sắc ở Thần phía sau như cánh triển khai. Khi đó Chúa Sáng Thế vọng tiến Medici hai tròng mắt, tưởng: Đó là chỉ vì Thần thiêu đốt hỏa.

Trước mắt này đoàn hỏa chính an an tĩnh tĩnh mà ôm đầu gối mà ngồi, khô cạn huyết cùng đỏ tươi phát khoác ở Thần tứ chi thượng, chỉ có vắt ngang thảm thiết vết thương trắng nõn lưng từ một mảnh lửa đỏ trung hiện lên. Chúa Sáng Thế mơn trớn kia đạo sợ mục kinh tâm miệng vết thương, cổ thần ác độc nguyền rủa bị Thần lặng yên lau đi; Medici huyết nhục ở Thần dưới chưởng mấp máy khép lại. Nhưng thân thể chủ nhân lại từ nguyền rủa nhổ sau mang đến mơ màng sắp ngủ trung bừng tỉnh, có chút hấp tấp mà kêu: "Chủ, Chủ," Medici không đầu không đuôi mà nói, "Có thể lưu trữ sao?"

Chúa Sáng Thế tạm dừng hạ, ôn thanh hỏi: "Ngươi nói đem này vết thương lưu trữ?"

Medici chôn ở đầu gối gian đầu điểm điểm. Thần nói: "Ngài nói qua, vết thương là chiến sĩ vinh quang. Đây chính là ngài cho vinh quang a, ta phải trân quý." Hơn nữa ta mau bị chém thành hai nửa cư nhiên còn chưa có chết, thậm chí còn có thể cho ngài tác chiến tình hội báo, này cũng đáng đến kỷ niệm một chút...... Medici lẩm bẩm bổ sung.

Chúa Sáng Thế cười cười, duẫn Medici yêu cầu; Thần kéo Medici một sợi tóc đỏ, không chút nào để ý những cái đó dơ bẩn, dùng ngón tay đi chải vuốt kia dính đầy huyết cùng hôi sợi tóc. Thần kiên nhẫn làm những cái đó an tĩnh chảy xuôi hồng ở chỉ gian xuyên qua, sau đó nhẹ kêu một câu: "Medici."

Medici nửa khép mắt, gật đầu, mũi gian phát ra nghi vấn hừ nhẹ.

"Medici." Chúa Sáng Thế chậm rãi hỏi: "Ngươi cảm thấy, muốn như thế nào ở hỏa thượng lưu lại dấu vết?"

Medici chống mí mắt, chậm rãi nghiêng đầu, dùng ngọn lửa đúc liền ra tròng mắt vượt qua tuyết trắng đầu vai đi xem Thần Chủ, dùng ngọn lửa tạo hình thành đôi môi đi lặp lại cái kia vấn đề: "Chủ a...... Ngài vừa mới là hỏi," Thần từng câu từng chữ mà nói, "Muốn như thế nào ở hỏa thượng lưu lại dấu vết?"

Kẻ Chinh Phục như suy tư gì, xoay chuyển đôi mắt sau trả lời: "Ngài rõ ràng biết đáp án."

Ngoài cửa sổ tước chim hót chuyển, ánh mặt trời ấm áp, đáp án rõ như ban ngày── liền đặt ở Chủ xuyên tiến Hồng thiên sứ trưởng phát đầu ngón tay thượng, liền gác ở Hồng thiên sứ thấu triệt như lưu li trong lòng thượng.

Chúa Sáng Thế một chút lại một chút chải vuốt Medici tóc đỏ. Mà Medici nheo lại mắt, nhẹ giọng nói: Chủ a, dùng ái. Dùng trung thành. Dùng nhất mãnh liệt tình cảm đi làm nhất kiên cố gông xiềng. Hồng thiên sứ như năm đó ghé vào Chúa Sáng Thế trên người, phục tụng Thần từng câu từng chữ viết xuống thánh điển ngâm vịnh: Toàn Trí Toàn Năng Chủ a, ngài biết được. Làm hỏa vì ngài ngưng kết, làm hỏa thuần phục với ngài, ngài là có thể ở hỏa thượng lưu lại bất luận cái gì ngài muốn...... Medici cuộn lại thân thể, tươi cười bị tóc đỏ hờ khép trụ. Thần tiếp tục nói: Chỉ cần là ngài ban thưởng tại đây phó thân thể thượng, đều đem vĩnh tồn......

Huyết vảy từ Medici củng khởi trần trụi lưng thượng bóc ra, ngọn lửa châm tẫn những cái đó ô trọc. Medici hô hấp bằng phẳng, dữ tợn miệng vết thương đã biến mất, chỉ còn thiển bạch vết sẹo ở thiên sứ lặp lại trơn nhẵn trên da thịt uốn lượn. Chúa Sáng Thế không hề suy nghĩ như thế nào làm này đạo vết thương từ Thần thiên sứ trên người đánh tan, Thần cúi xuống thân hình, thánh bào cùng giá chữ thập buông xuống. Hồng thiên sứ bị quần áo mềm mại cùng giá chữ thập lạnh lẽo bừng tỉnh.

Thần ngẩng đầu, tóc đỏ từ trên vai chảy xuống, che khuất Thần lưng thượng một mạt trong suốt dấu hôn.







Amon cổ điển áo đen từ Adam trước mặt lặng yên thổi qua. Thần giơ tay đẩy ra hành lang đáy cao ngất đại môn, trầm trọng cánh cửa kẽo kẹt rung động, hỗn loạn bén nhọn ác ý gào rống sấn khích xuyên qua kia đạo sâu thẳm kẹt cửa. Cả tòa ngầm cung điện ánh nến đều lay động hạ, giống ở cùng kia thanh gào rống cộng minh.

Đương ánh nến không hề rung động, an bài hết thảy Tác Giả xoay người, mặt hướng kia phiến nửa khai cánh cửa; bên trong cánh cửa ngọn lửa cùng bóng ma điên cuồng tuôn ra, chói tai tiêm cười chạy tới, điềm xấu huyết sắc tùy theo giương nanh múa vuốt mà ở cung điện trung lan tràn. Đó là gần chết vây thú cuối cùng giãy giụa, ngọn lửa ở nhà giam đọng lại sau đó rách nát.

Adam ma sa trước ngực ngân thập tự giá. Thần ở mùi máu tươi hồi ức Medici lần đó chiến thắng trở về, một lần dưới ánh mặt trời hỏi cùng đáp. Nhất mãnh liệt, nhất mãnh liệt tình cảm...... Medici dùng cặp kia diễm hồng đồng đối với Thần nói: Chủ, dùng ái, dùng trung thành...... Mà cuối cùng Thần dùng hận, dùng phản bội, đem kia phiến vĩnh không tắt liệt hỏa khóa tiến này u ám mật thất.

Đây là tất yếu. Thần tưởng. Không kềm chế được hỏa từng ở Thần lòng bàn tay thuận theo, ngưng tụ thành thế gian chỉ một lưu li, nhưng từ mấy ngàn năm thời gian tuyển khắc quá mỹ lệ hoa văn, đều đem ở chủ nhân ngầm đồng ý hạ hóa thành bột mịn── bởi vì Thần ái thế nhân. Thần rủ lòng thương thế nhân. Cho nên Thần muốn lấy một vị trung thần chết, đi đổi chúng sinh muôn nghìn lộ. Adam đứng ở Hồng thiên sứ xử tội bên ngoài, nghe Hồng thiên sứ thanh âm dần dần biến mất, lại nghĩ tới kia đạo bị lưu lại, vắt ngang với Thần phần lưng thiển bạch vết thương; còn có một cái hơi túng lướt qua hôn, một đạo trong suốt, dừng ở đao ngân thượng dấu hôn.

Đao ngân cùng dấu hôn. Trong trí nhớ Medici chôn ở Thần chính mình tóc đỏ, nỉ non hư ảo lời nói: Chỉ cần là ngài khắc hạ, vô luận đao ngân cùng dấu hôn, đều đem vĩnh tồn. Adam chăm chú nhìn kẹt cửa kia nhuộm đầy huyết ô cùng điên cuồng nửa khuôn mặt, Thần nhìn Thần giữa mày huyết hồng tinh kỳ tối sầm đi xuống.

Cuối cùng Thần nhắm lại xán kim sắc đôi mắt, giơ lên trước ngực giá chữ thập, lạnh lẽo mặt dây dán ở hơi hơi khép mở đôi môi thượng.

Medici, ngươi sẽ minh bạch.

Thần không tiếng động nói.







Ghi chú:

Khúc Thụy Dư〈Cuối thơ〉.



Ái là huyết viết thơ
Vui sướng huyết cùng tự ngược huyết đều giống nhau thành ý
Đao ngân cùng dấu hôn giống nhau
Bi muộn hoặc vui sướng
Khoan dung hoặc hận
Bởi vì ở ái trung, ngươi đều đến tha thứ
Hơn nữa ta đã cúi đầu
Vận mệnh lấy ngoan lãnh chuyên thạch
Làm thành giếng cạn, cố ta
Thả bức ta khóc ra một mạch thanh tuyền



Thả vĩnh không phóng thích
Cho dù ta nước mắt, nhân tưởng ngươi mà
Phiếm dũng thành hà



Bởi vì tất nhiên
Bởi vì vận mệnh là tuyệt đối ương ngạnh
Bởi vì ở ái trung
Đao ngân cùng dấu hôn giống nhau
Ngươi đều đến tha thứ

_____________________________

Bản dịch thô từ ChatGPT:

Tình yêu là bài thơ viết bằng máu
Máu của niềm vui và máu của sự tự dày vò đều chân thành như nhau
Vết dao và dấu hôn cũng như nhau
Buồn hay vui
Bao dung hay căm hờn
Vì trong tình yêu, em đều phải thứ tha

Và anh đã cúi đầu
Số phận với những viên gạch lạnh lùng,
Xếp thành chiếc giếng khô, giam hãm anh
Và ép anh khóc ra một dòng suối trong

Và sẽ chẳng bao giờ được giải thoát
Dù nước mắt anh, vì nghĩ đến em mà
Tràn thành sông

Bởi vì đó là điều không thể tránh
Bởi vì số phận là sự chuyên chế tuyệt đối
Vì trong tình yêu
Vết dao và dấu hôn đều như nhau
Em đều phải thứ tha