romaji

Our sun exists independently of all stars,
and the only star that can not exist at night.
It's the light that emitted from the sun have caused that.
The"light"is"condition for existence"of the sun,
and it means eternal solitude.
The sun shines on the world as"symbol of solitude"also today.

Uchū no aoi taiyō wa koyoi owari o mukaeru
aoiro ni kagayai te 'tōzen' no sora o 'mushoku' ni terasu

Bokura no sekai wa taiyō o mushoku no iro to minasu
sonna sekai kara bokutachi no 'taiyō' ga kieru no deshi ta

Sekai no owari ni aoi hoshi ga furu
bokutachi no sora ni saku aoi hana

Sekai no owari ni aoi hoshi ga furu
bokutachi no sora ni saku aoi hana

Our sun is going to end. Our sun is going to die.
Then we are going to notice that the sun have shone on our world.

Our sun is going to end. Our sun is going to die.
Then we are going to notice that our earth have shone
with the color of the sun.

Bokura no akai taiyō wa owa ni kagayaku no desho u
akairo ni kagayai te 'tōzen' no sora o 'mushoku' ni terasu

Bokura no sekai wa taiyō o mushoku no iro to minasu
sonna sekai kara bokutachi no 'mushoku' ga kieru no deshi ta

Sekai no owari ni aoi hoshi ga furu
bokutachi no sora ni saku aoi hana

Sekai no owari ni aoi hoshi ga furu
bokutachi no sora ni saku aoi hana

Our sun is going to end. Our sun is going to die.
Then we are going to notice that the sun have shone on our world.

Our sun is going to end. Our sun is going to die.
Then we are going to notice that our earth have shone
with the color of the sun.

Sekai no owari ni aoi hoshi ga furu
bokutachi no sora ni saku aoi hana

Sekai no owari ni aoi hoshi ga furu
bokutachi no sora ni saku aoi hana

eng

Blue Sun

Our sun exists independently of all stars,

and the only star that can not exist at night.

It's the light that emitted from the sun have caused that.

The"light"is"condition for existence"of the sun,

and it means eternal solitude.

The sun shines on the world as"symbol of solitude"also today.

The blue sun in our universe will start dying tonight

As it shines in blue, it illuminates our "natural" sky and turns it "colorless"

Our world considers the sun to be colorless

The sun will disappear from such a world

Blue stars are falling at the end of the world

They're blue flowers blooming in our sky

Our sun is going to end. Our sun is going to die.

Then we are going to notice that the sun have shone on our world.

Our sun is going to end. Our sun is going to die.

Then we are going to notice that our earth have shone

with the color of the sun.

The red sun in our universe will shine forever

As it shines in red, it illuminates our "natural" sky and turns it "colorless"

Our world considers the sun to be colorless

This "achromia" will disappear from such a world

Blue stars are falling at the end of the world

They're blue flowers blooming in our sky

Our sun is going to end. Our sun is going to die.

Then we are going to notice that the sun have shone on our world.

Our sun is going to end. Our sun is going to die.

Then we are going to notice that our earth have shone

with the color of the sun.

Blue stars are falling at the end of the world

They're blue flowers blooming in our sky