19

"Naruto? Sao em lại đến đây?"

Cảm giác chakra quen thuộc xuất hiện phía sau, Kakashi đặt dao xuống thầm thở phào. Obito hôm nay làm thêm giờ, Naruto chắc sẽ không phát hiện ra—

"Anh quen tôi à?" Naruto nghi ngờ hỏi.

Tim Kakashi lại thắt lại.

Anh đặt rau củ và dao xuống.

Là Naruto, nhưng lại không phải là Naruto.

Một đôi tay lành lặn, không có cánh tay giả quấn băng, tóc dài hơn Naruto kia một chút, trông ngây thơ hơn. Kakashi nở một nụ cười tự nhiên, cầm một quả lê đã rửa sạch từ đĩa ném cho cậu.

"Cảm ơn anh trai." Naruto cười hề hề, ngậm quả lê ngồi xuống sofa, "Anh là bạn trai của thầy Obito đúng không? Đẹp trai quá."

"Đúng vậy." Kakashi tâm trạng khá tốt nhìn cậu. Đây là một Naruto đang mặc chiếc áo giáp Jōnin một cách chỉnh tề.

"Vậy chắc thầy Obito đã kể về tôi với anh." Naruto nói, "Không cần quay đầu lại đã biết là tôi, anh là ninja à?"

"Cũng có thể nói là vậy." Kakashi nói, "Cái này dễ nhận ra mà, Obito có ba học trò, đúng không? Một người rất điềm tĩnh, một người là con gái, với tiếng bước chân như thế này thì chắc chắn là em rồi, thằng nhóc nóng nảy."

Tất nhiên, Kakashi đang nói dối. Anh hoàn toàn không dựa vào tiếng bước chân. Naruto bất mãn nói mình đã gần 30 tuổi rồi, tại sao lại gọi là nhóc. Cậu cắn quả lê, nhìn bóng lưng người bạn trai của thầy mình đang nấu ăn, không khỏi càng tò mò về thân phận của người đàn ông này.

"Thầy Obito thích ăn ngọt đấy, nhưng thầy già rồi, anh cho ít đường thôi." Naruto nói.

"Không ăn đường thì anh ấy sẽ mất tinh thần." Kakashi làm nước sốt ngọt, sau đó cho những viên thịt gà đã chiên và rau xà lách đã thái và rửa sạch vào đảo qua vài lần.

"Đừng nuông chiều thầy quá, thầy sẽ tự đắc đấy!"

"Bạn trai không phải để nuông chiều thì để làm gì?" Kakashi lắc chảo, cẩn thận xúc thức ăn ra đĩa, "Muốn ở lại ăn cơm không?"

Naruto nghĩ một lúc, "Thôi, hôm nay thầy về muộn lắm. Đã làm thêm giờ rồi, lúc nãy Anbu lại có chuyện đột xuất, chắc phải đến rạng sáng mới về."

"Vậy không đợi nữa." Kakashi nói, "Chúng ta ăn trước, đợi anh ấy về tôi sẽ làm món khác cho anh ấy."

Naruto cười hề hề: "Được, tôi giúp một tay!"

Naruto này không giống Naruto kia.

Cậu có kỹ năng nấu ăn rất tốt. Kakashi vô tình nhắc đến, Naruto than vãn một cách thảm thiết rằng đó là yêu cầu của bố cậu. "Đàn ông không biết nấu ăn sao có thể được coi là đàn ông tốt?" Hơn nữa, mẹ cậu cũng nói một trong những kỹ năng cần có của ninja là tự nuôi sống bản thân, và không thể làm món ăn dở tệ cho người khác.

"Bố tôi là Đệ Tứ Hokage, là thầy của thầy Obito." Naruto nói, "Ngày xưa thầy Obito hay đến nhà tôi ăn chực. Hồi nhỏ tôi còn gọi thầy ấy là anh trai cơ."

"Bây giờ em đến nhà anh ấy ăn chực, rất hợp lý." Kakashi nói, "Em đến đây không phải chỉ để xem mặt bạn trai của thầy ấy đấy chứ?"

Naruto thẳng thừng gật đầu.

"Tôi đoán là thầy ấy đang yêu rồi." Naruto nghĩ, "Tự nhiên có một động lực kỳ lạ. Trước đây, thầy ấy gần như viết thẳng lên mặt rằng 'vứt làng Lá cho tôi làm Hokage, tôi đi tìm chỗ ẩn cư trồng trọt đây'. Giờ thì thầy ấy bắt đầu quan tâm đến những chuyện trước đây thầy ấy chẳng thèm để mắt tới. Hôm nay làm thêm giờ là vì thầy ấy phát hiện ra vấn đề nội bộ của Anbu, rất tức giận, nên đi họp để giải quyết luôn."

"Ồ... ra là vậy. Vậy Naruto, em là Đệ Lục tương lai à?"

Naruto tự hào gật đầu: "Tôi là học trò tốt nhất của thầy Obito."

"Obito đối xử với các em tốt lắm đúng không?"

"Hồi nhỏ thì có oán hận thầy ấy, vì thầy ấy quá nghiêm khắc. Khoảng thời gian chúng tôi mới lên Chūnin, thầy ấy bị thương nặng phải nhập viện, không thể hướng dẫn chúng tôi luyện tập, nên đã nhờ đến Ba Hokage huyền thoại, mỗi người bắt một đứa chúng tôi đi huấn luyện quỷ. Lúc đó, Sakura ngày nào cũng bị bà Tsunade đánh gãy hai cái xương sườn! Sasuke cũng thảm không kém, bị thầy Orochimaru đánh cho bầm dập khắp người. Tôi thì cũng không khá hơn, nhưng 'Tiên nhân dê xồm'... ý là thầy Jiraiya ấy, người nổi tiếng với cuốn sách 'Thiên đường tung tăng', cũng cực kỳ nghiêm khắc. Luyện tập hàng ngày gần như rút cạn chakra của tôi. Thế mà sau khi thầy Obito xuất viện, thầy ấy không hề cứu chúng tôi, còn cười hề hề đến xem bộ dạng thảm hại của chúng tôi. Thật quá đáng!"

"Đúng là quá đáng." Kakashi đồng tình, nhận lấy đĩa giá đỗ xào của Naruto, "Sao anh ấy có thể như vậy chứ, đáng lẽ nên lén lút nhìn thôi cũng được rồi."

"Đúng không! Sasuke tức đến mức tám người cũng không giữ được, vác kiếm đòi đi chém thầy ấy, kết quả bị thầy ấy dùng Sharingan hạ gục ngay lập tức. Thầy Obito rất giỏi, 13 tuổi đã có Mangekyō Sharingan rồi. Thầy ấy là thiên tài, làm tôi lúc mới tốt nghiệp và được phân về đội của thầy ấy đã rất căng thẳng."

"Obito là thiên tài." Kakashi nín cười trong lòng. "Được rồi, học trò của thiên tài Obito chắc chắn không tệ. Ở thế giới của anh ấy, Naruto này chẳng phải cũng là ứng viên Hokage sao?"

"Bố mẹ em cũng rất giỏi đúng không? Hơn nữa em quen biết anh ấy từ nhỏ, sao lại căng thẳng vậy? Sợ anh ấy mách tội em không ngoan sao?"

"Quá đúng rồi!" Naruto gật đầu, "Bố tôi tuy trông hiền lành nhưng không có thời gian quản tôi, còn mẹ tôi thì đáng sợ lắm! Đánh vào mông đau kinh khủng!"

"Vậy em chắc chắn phải ngoan ngoãn hơn. Mẹ chắc cũng rất vất vả."

"Mẹ tôi giống tôi... ừm, mẹ có rất nhiều việc phải làm, nên tôi cũng cố gắng ngoan hơn rồi... Mẹ bảo tôi và thầy Obito đều là những đứa trẻ khiến người ta không yên tâm. Kết quả hai đứa không yên tâm nhất lại trở thành thầy trò. Không biết bố tôi nghĩ gì mà lại phân tôi vào đội của thầy ấy."

"Thế em nghĩ tại sao?"

Hai người mang thức ăn ra bàn. Naruto vùi đầu ăn hai miếng, bĩu môi, nói có lẽ là vì thầy ấy quá cô đơn, cần ba đứa trẻ rắc rối để cứu rỗi thầy.

"Câu đó nói thế nào nhỉ, 'thiên tài thường cô độc'." Naruto ra hiệu, "Thầy Obito chính là như vậy. Thầy ấy có vài người bạn, nhưng đều là giáo viên các đội khác. Mối quan hệ với tộc Uchiha hình như cũng không quá thân thiết. Chỉ thân với anh Itachi và anh Shisui. Thầy ấy cũng có rất ít sở thích, nhưng thỉnh thoảng sẽ đọc sách của 'Tiên nhân dê xồm'."

"Obito đọc 'Thiên đường tung tăng' à?"

"Eh? Anh trai cũng đọc ạ?"

"'Thiên đường tung tăng' là một cuốn sách rất hay." Kakashi nói một cách nghiêm túc, "Ngay cả một cuốn sách như vậy cũng có thể khiến người ta ngộ ra những đạo lý trong cuộc sống."

20

"Kỳ lạ thật, không biết từ lúc nào mà mình đã nói nhiều với người này như vậy." Naruto gãi đầu một cách bối rối. Cậu ăn xong một bát cơm, người anh trai tóc bạc dịu dàng lại xới thêm cơm cho cậu một lần nữa, bảo cậu đừng ngại, phải ăn cho no.

Bạn trai của thầy ấy mang đến cho cậu một cảm giác thân thuộc kỳ lạ, không biết thân thuộc ở điểm nào. Có lẽ là vì cảm xúc mà thầy ấy đã thiếu hụt bấy lâu giờ đã được lấp đầy, đến mức cậu cũng có thể cảm nhận được sự trọn vẹn của thầy mình.

Đúng vậy, nhìn người đàn ông tóc bạc này, điều Naruto cảm nhận được chính là sự trọn vẹn, giống như nhìn thấy một vầng trăng tròn. Người đàn ông này trầm ổn và tĩnh lặng, treo lơ lửng trong đêm làm thêm giờ của thầy Obito. Dường như chỉ cần có một người như vậy ở nhà, thầy ấy có thể thoải mái làm những gì mình muốn.

"Khách không được rửa bát đâu," người đàn ông tóc bạc cười và bảo cậu ra phòng khách ngồi. Naruto nghe thấy tiếng nước, từ từ đi lại trong nhà thầy Obito. Ngôi nhà mới xây này trước đây cậu chỉ đến uống trà một lần, vì khoảng thời gian đó mọi người đều quá bận.

Nơi đây đã khác hẳn lúc mới xây. Trên tủ là những cuốn sách và tài liệu xếp lệch lạc, thoạt nhìn thì có vẻ ngăn nắp nhưng nhìn kỹ lại thấy một sự bừa bộn của cuộc sống. Trên hành lang treo một bức ảnh chụp chung của thầy và người yêu, được rửa thủ công. Nụ cười hạnh phúc trên khuôn mặt thầy Obito dường như muốn tràn ra cả những vết sẹo.

Khuôn mặt bạn trai của thầy cũng có một vết sẹo, trông giống một vết dao cắt ngang qua mắt trái, thêm phần sắc lạnh cho khuôn mặt vốn đã đẹp trai. Chắc anh ấy cũng là một người có nhiều câu chuyện, nên mới trông hợp với thầy Obito như vậy.

Naruto kể cho anh rất nhiều câu chuyện cũ của thầy Obito, rồi lại kể về bố mẹ mình, vì cậu cảm thấy người này dường như rất hâm mộ Đệ Tứ Hokage. Cậu kể về chuyện bố cậu đại chiến với Cửu Vĩ, cuối cùng tách Cửu Vĩ thành hai nửa và phong ấn lại. Cậu cũng phàn nàn rằng đến giờ một nửa Cửu Vĩ vẫn cãi nhau với nửa kia, mỗi lần cậu tâm sự với mẹ, hai con cáo đó luôn gây mất hòa khí ở bên cạnh, kéo đuôi giật tai lẫn nhau...

"Vậy bây giờ họ đang làm công việc gì?"

"Bố tôi thỉnh thoảng đến trường ninja dạy học, bình thường làm cố vấn, hiếm khi ra nhiệm vụ. Còn mẹ tôi thì vẫn luôn tìm kiếm những người của tộc Uzumaki. Hiện giờ đã có khá nhiều người tộc Uzumaki đến làng Lá sống. Mẹ tôi bây giờ là tộc trưởng tộc Uzumaki, rất giỏi."

Kakashi lén lau khóe mắt ươn ướt.

"Đúng vậy, mẹ của Naruto là một người mẹ thật tuyệt vời."

Khi Obito hớt hải chạy về nhà, vừa bước vào đã thấy học trò của mình ngủ trên sofa, người đắp áo choàng Hokage của Kakashi.

Nhìn chiếc áo choàng thêu chữ "Đệ Lục Hokage" đắp trên người Naruto, Obito bật cười. Anh vội lấy chiếc áo đó ra, rồi cởi áo của mình đắp lên người Naruto.

"Thằng nhóc mà thấy thì khó giải thích lắm."

"Dù sao thì thằng nhóc thối này cũng ngủ rồi. Hôm nay cậu mệt lắm đúng không?" Kakashi đặt cuốn sách xuống, "Tôi để lại cơm cho cậu rồi, tôi đi làm nóng lại là được..."

"Tôi ăn rồi." Obito mím môi, "Chỉ là không muốn làm phiền cậu vào giờ này nữa."

"Nhưng tôi đã chuẩn bị tinh thần để bị làm phiền rồi mà."

Obito dang hai tay, Kakashi hiểu ý, ôm chặt lấy anh.

Naruto mơ màng mở mắt, dường như thấy thầy mình đang ôm một vầng trăng màu bạc.

Cậu dụi mắt và đứng dậy.

Sau khi tiễn Naruto về, Obito lập tức bỏ đi vẻ nghiêm túc của một người thầy, bắt đầu tố cáo công việc hôm nay mệt mỏi thế nào, vấn đề chia bè phái trong Anbu làm anh phiền lòng ra sao. Thậm chí đã có những chuyện dùng nhiệm vụ để chèn ép người khác. Ngay cả Itachi cũng bị gọi về từ khu tộc để giúp xử lý vấn đề. Kakashi vừa nghe vừa giúp anh cất quần áo, giục anh mau đi tắm. Nước nóng đã được chuẩn bị sẵn rồi.

Obito nháy mắt, véo vào eo anh một cái.

"Muộn rồi." Kakashi dở khóc dở cười, "Hôm nay cậu làm thêm giờ lâu như vậy, phải nghỉ ngơi cho tốt—"

"Tôi đâu có nói chuyện đó." Obito ngụy biện, "Nghĩ gì thế, đi tắm thôi, tắm chung."

"Cậu nói gì cũng được."

"Này, Kakashi, tôi nghiêm túc đấy!"

"'Thiên đường tung tăng' có hay không?"

Obito "bịch" một tiếng, vùi đầu vào lưng Kakashi.

"Thằng nhóc Naruto đó..."

"Tôi cũng đọc mà, có gì mà ngại."

"Tôi cũng chỉ thỉnh thoảng liếc qua thôi, muốn biết tại sao cậu lại thích nó."

"Vậy cậu đã biết chưa?"

"Tôi vẫn chưa hiểu lắm, nhưng vì là thứ cậu thích nên tôi xem cũng không sao, đúng không?"

"Ngẩng đầu lên đi."

"Không."

"Vậy tôi không hôn cậu nữa đâu."

Obito tức giận ngẩng đầu lên cắn vào má Kakashi.

21

Đội 7 không can thiệp vào lựa chọn của Kakashi, giống như Kakashi cũng chưa bao giờ can thiệp vào họ. Nhưng nói thật, trước đây Kakashi không thể can thiệp một cách bị động. Ba người họ được Ba Hokage huyền thoại "nhận nuôi", mỗi người một đứa. Kakashi giống như một bà mẹ chó lạc lõng. Bây giờ ba "cún con" đã lớn, anh càng không đưa ra những lời khuyên mang tính chỉ đạo về cuộc sống của họ—trừ những vấn đề trong công việc.

Đổi lại, ba người họ cũng giữ một sự tôn trọng lịch sự, tôn trọng sự riêng tư của Kakashi. Còn về chuyện riêng tư... thì chắc cũng giống như việc họ bàn bạc xem làm thế nào để lột mặt nạ của thầy ấy.

Đầu xuân, làng Lá ấm lên rất nhanh. Sau khi Sasuke trở về, ba người Đội 7 gặp nhau tại quán Ichiraku, tổng hợp thông tin mà mỗi người đã có được, rồi rơi vào một khoảng im lặng dài.

Sakura huých tay vào Sasuke: "Hôm đó cậu không moi thêm được gì à?"

Sasuke nhíu mày: "Kakashi đã hẹn hò hai tháng rồi, không cần phải căng thẳng nữa đâu."

Sakura: "Tôi muốn biết người đó là ai, vì tôi chắc chắn quen biết người đó, nhưng trong số những người tôi nghĩ đến hiện giờ thì không ai khớp cả. Hơn nữa, là con trai đấy, phạm vi còn nhỏ hơn nữa. Những người con trai tôi quen ngoài đồng đội thì là đồng nghiệp ở bệnh viện. Không thể nào là Uchiha Obito được, đúng không?"

Sasuke: "..."

Naruto: "..."

Sakura: "Hai cậu nhìn tôi làm gì?"

Sasuke: "Hơn Kakashi một tuổi."

Naruto: "Thầy Kakashi sẽ không thực sự bị điên rồi đấy chứ..."

Sakura: "Không được nói thầy như thế!"

Naruto: "Thế thì không thể nào là ma thật rồi! Hồn ma của Obito trở về hẹn hò với thầy Kakashi, hai người sống chung với nhau, mà hồn ma của Obito còn là một người nội trợ, sẽ làm bento cho thầy Kakashi sao?"

Cuối cùng lại loanh quanh trở về chuyện ma quỷ, thật là lố bịch.

Khi nhắc đến người yêu, thầy Kakashi sẽ mỉm cười. Trước đây Naruto còn thấy đó là một dấu hiệu tốt, giờ thì nghĩ lại càng thấy đáng sợ. Thế mà Sasuke lại nói nếu đúng là Obito thì cũng không sao, Kakashi yêu Obito, nếu có điên thì cũng là "vừa lòng" thôi.

Vài ngày sau, Sasuke lại lên đường, trên đường đi cậu nhận được thư của Naruto. Naruto viết rằng Kakashi trông "đầy hơi thở cuộc sống" hơn trước nhiều, thậm chí còn mang đến cho cậu mấy miếng bánh quy tự làm. "Cậu có thể tưởng tượng ra Kakashi nướng bánh quy không? Chuyện này thật quá đáng sợ."

"Nhưng Uchiha Obito nướng bánh quy thì có lẽ còn đáng sợ hơn," Sakura nói khi lấy một miếng bánh quy hình bông hoa theo mùa từ ngăn kéo của Naruto.

Loại bánh quy này rất nhiều, Kakashi thường chia cho mọi người trong văn phòng ăn. Vị hơi mặn và thơm, ăn không bị ngấy chút nào.

"Tôi nghĩ tốt nhất là nên tin rằng thầy ấy bị điên, cho dù có một phần vạn khả năng Obito không chết, cậu nghĩ nếu chuyện này bị bại lộ, Liên minh Nhẫn giả có thể để cậu ta không phải chịu trách nhiệm, bình yên ở trong nhà Kakashi sao? Thậm chí Kakashi, người che chở cho cậu ta, cũng sẽ phải chịu trách nhiệm, đúng không?"

Sasuke viết trong thư trả lời.

Vấn đề này rất thực tế. Nếu Obito không chết thì sao? Ít nhất anh ta sẽ phải chịu sự trừng phạt nghiêm khắc hơn Sasuke vài năm trước. Rất có thể bây giờ anh ta sẽ phải ra ngoài làm nhiệm vụ dài hạn như Sasuke. Chiến tranh đã kết thúc 10 năm, không có nghĩa là không có ai truy cứu. Naruto cũng từng tưởng tượng ra viễn cảnh Obito không chết. Thầy Kakashi trong giả thiết đó sẽ rất khó xử, mọi chuyện sẽ trở nên rối ren. Nếu trước đây cậu sẽ đi cầu xin thầy Kakashi nương tay cho Obito, thì giờ với mối quan hệ này của thầy Kakashi và Obito, sẽ là Kakashi một mình đi cầu xin Liên minh Nhẫn giả tha thứ cho Obito.

Naruto quyết định phải lén lút đến nhà thầy Kakashi một lần.

Cơ hội đến rất nhanh. Một buổi trưa, Kakashi phát hiện tài liệu cho cuộc họp buổi chiều bị bỏ quên. Naruto xung phong giúp thầy đi lấy. Thầy Kakashi nhìn cậu, bảo tài liệu bị để trên sofa ở phòng khách.

"Chắc chắn kịp giờ họp mà!"

Naruto dùng thuật Shunshin để đến đó, nhảy qua cửa sổ vào phòng khách. Một tập tài liệu được bọc trong túi trong suốt nằm trên sofa. Cậu kẹp lấy túi tài liệu, vừa quay người lại đã đụng phải mông của một người khác.

Hai Naruto cùng ngã ngồi trên sàn nhà, một người ôm túi tài liệu, một người ôm một cuộn giấy. Họ nhìn nhau và đồng thanh thốt lên.

"Anh là Menma?"

Sau đó cả hai cùng bác bỏ giả thiết của mình. "Menma" sẽ không hỏi người khác có phải là "Menma" không. Người có thể hỏi câu đó chỉ có Naruto trong thế giới thực.

"Anh cũng đến tìm thầy Obito à?" Naruto đang ôm cuộn giấy cẩn thận hỏi.

"Thầy Obito, thầy Obito."

Thì ra đây là nhà của Obito ở một thế giới khác.

Naruto cầm tập tài liệu chìa tay ra cho Naruto kia. Hai người hiểu ý, trao đổi chakra. Ngay lập tức, thế giới dường như phát ra một tiếng va chạm khổng lồ.