Vasily thân với Hans nhất nhà. Khi Adele mở cửa vào phòng cậu cũng thấy Hans cho Vasily ngồi lên người đọc sách và cả hai đang nằm trên giường và đắp chăn cùng nhau.

--------------------------

Cả nhà đang bàn bạc với nhau về chuyến đi chơi dài hạn của cả gia đình. Nhiều loại tạp chí quảng cáo về các nơi đẹp và nổi tiếng ở châu âu, châu mĩ,... được để đầy trên bàn, còn họ, những người lớn thì đang xem những tờ tạp chí đó để quyết định cho chuyến đi.

Gromov thì muốn đi Nga, Oskar thì muốn đi Đức, đại úy Schultz thì muốn đi Áo, đại tá Blücher thì muốn đi Pháp, Adele thì muốn đi Mỹ, Erika thì muốn đi Tây Ban nha, Hans thì muốn đi Hy lạp, các thành viên trong đội Sonders của Oskar thì muốn đi Hà Lan, Wolf ( con trai Schultz ) thì muốn đi Hungary,.... Quá nhiều ý kiến dẫn đến tranh cãi.

Vasily đang chợp mắt cũng bị tiếng ồn đánh thức, cậu ra khỏi phòng khi trên người còn mặc bộ đồ Pyjamas và trên tay đang ôm con chó bông. Đến trước cửa phòng nơi các cô chú đang bàn bạc.

Đẩy cửa bước vào, tiếng kẹt kẹt của cửa làm mọi người chuyển sang nhìn về hướng của cậu.

- Ồ, bọn chú xin lỗi. Đánh thức con mất rồi...!

Gromov lên tiếng.

- Mọi người đang làm gì vậy ạ?

Vasily dụi dụi mắt mình, cậu thấy rất nhiều giấy tờ trên bàn của các cô chú, trên đó cậu thấy Paris, New York, Chicago,... Mọi người đnag bàn bạc gì đó.

- À về chuyến đi du lịch của chúng ta thôi.

Wolf đáp. Vasily nghe vậy chẳng nói gì nữa mà lên chiếc ghế Sofa gần đó ngồi. Mọi người lại tiếp tục bàn bạc. Vasily chẳng nói gì mà khẽ tiến đến bàn, lôi đại một tờ tạp chí rồi nằm ịch xuống đất xem.

Đập vào mắt là nước Anh, London, Big Ben,... Đôi mắt cậu đã dao động những hình ảnh này. Nơi này cậu muốn đặt chân tới.

- Con muốn đi đến đó à?

Gromov nhìn thấy cậu đang say mê nhìn vào những bức ảnh đó nên lên tiếng.

- Vâng. Mà con nghỉ hè dài mà, mấy cô chú cứ thong thả bàn bạc đi.

Vasily lên tiếng. Thằng bé ngồi lên ghế và tiếp tục chờ đợi. Riết rồi ngủ gục luôn trên ghế.

Còn mấy người lớn thì sau khi bàn bạc thì quyết định sẽ đi hết những nơi mà mọi người muốn đi. Và đặc biệt là Anh quốc, nơi mà Vasily thích.

------------------------------

Ngày đi là hai tuần nữa.

Công việc đều được phân chia rõ. Gromov và Oskar thì làm giấy tờ, Grisha lo lên mạng đặt phòng khách sạn, Blücher thì xem nhà hàng nào ngon để đến đó ăn, Erika và Adele đặt vé máy bay, Wolf và Schultz thì lo đi dán thông báo quán cà phê đóng cửa ở chỗ quán,... Ai cũng làm, mình Vasily nằm hưởng chờ đến ngày đi.