10. The Origin Butterfly

Vertin đang gọi điện cho ai đó.

Vertin : Xin chào. Xin hãy đưa máy cho cô Z của Ủy ban St. Pavlov Foundation.

Z : Hmm. Là em. Có chuyện gì sao?

Vertin : Em cần quyền truy cập vào thông tin tình báo lịch sử về thị trường tài chính Hoa Kỳ năm 1929, cụ thể là ngày diễn ra thị trường chứng khoán Phố Wall và có nhiều bí mật liên quan đến các phương pháp giao dịch chứng khoán.

Z : Còn gì nữa không?

Vertin : ...Ngoài ra, em yêu cầu gửi quân tiếp viện để tăng cường cho cuộc tụ họp tối nay. Yêu cầu mặc trang phục không gây nổi bật.

Z : Ngày xảy ra vụ sụp đổ năm 1929 được xác nhận bởi các nguồn tin chính là thứ năm, ngày 24 tháng 10. Và sự suy giảm đã xảy ra một lần nữa vào ngày 28 và 29. Bộ phận tình báo chỉ ra rằng không có thế lực bí ẩn nào tham gia.

Vertin : Hmm...

Vertin : Bọn Manus đang thay đổi lịch sử, cô Z.

Z : Cô sẽ gửi đến cho em một đội đặc nhiệm và trao cho em quyền chỉ huy cao nhất. Đừng có động thái gì cho đến khi em tìm ra lý do tại sao họ muốn thay đổi lịch sử.

Vertin: Vâng.

*Cúp máy*

-St. Pavlov Foundation-

Z : Hình như bạn của em đã gặp rắc rối rồi, Regulus.

Regulus : ... *tặc lưỡi*

Regulus : Tôi muốn nói là, ký những tài liệu này và thế là xong, đúng không? Và sau đó đến văn phòng của Trung tâm Khoa học Máy tính?

??? : Chính xác, hãy để tôi dẫn đường cho cậu, Regulus.

Z : Đây là X, nhà khoa học cơ khí chỗ chúng tôi. Em ấy sẽ giới thiệu cho em một số thiết bị nghiên cứu của chúng tôi.

Z : Mặc dù em nổi tiếng với dòng nhạc rock and roll, tôi nghe nói em cũng quan tâm đến công nghệ của con người.

Regulus : À, hiểu rồi. Vậy thì tôi không cần phải giới thiệu nữa. Cứ gọi tôi là Thuyền Trưởng R.

X : Heh heh. Tên của chúng tôi không bắt nguồn từ kiểu đó.

X : Hãy theo tôi, người bạn phương xa. Tôi có rất nhiều điều mới thú vị muốn chỉ cho cậu đây.

...

X : Văn phòng này là chi nhánh duy nhất của Trung tâm máy tính khoa học thuộc Foundation. Vì vậy, chỉ có thể chia sẻ những tài liệu là giấy.

X : Hmm...

Regulus : Này! Tự dưng lại dừng thế! Tôi mém đâm vào cậu đấy!

X : Phần giới thiệu về Trung tâm máy tính khoa học đã kết thúc và chuyến tham quan của cậu cũng sẽ kết thúc tại đây.

X : Bạn có muốn biết điều gì thú vị hơn không? Ví dụ như... Sự thật về "Cơn Bão"?

Regulus : ...Cậu biết được những gì?

X : Không phải chỉ có tôi. Mà là chúng tôi. Chúng tôi đến từ một tổ chức bí mật bên trong Trung tâm máy tính khoa học - Viện Lorentz. Chúng tôi là người đã mời cậu đến thăm Trung tâm máy tính khoa học. Mặc dù cậu không mang theo "thứ nhỏ bé" đó, tôi tin rằng chúng ta vẫn cần phải quen biết nhau.

Regulus : Hừm. Vậy thì có vẻ như mấy người trong Foundation đều là chuyên gia tình báo.

X : Chúng tôi không phải là một phần của Foundation, thậm chí không phải là một phần của Trung tâm Máy tính Khoa học.

X : Không giống như những bọn Manus bạo loạn đã tấn công cậu vì "thứ nhỏ bé" của cậu... Chúng tôi chỉ quan tâm đến những thuật sư tò mò và thích tìm hiểu. Mọi thứ khác đều không liên quan gì đến chúng tôi. Để hiểu rõ hơn về "Cơn bão", Lorentz cần nhiều cộng sự tài năng hơn.

Regulus : Hmm...

Regulus : Vậy thì, cánh cửa đằng trước này có phải sẽ dẫn đến căn cứ bí mật của cậu không?

X : Hiện tại thì có.

Regulus : ...

Regulus : Tôi chả thấy được cái gì bên trong cả.

Regulus : ...

Regulus : Vertin và Sonetto, họ đang làm gì bây giờ nhỉ...