3 . Vào thế giới mới

Vertin : Tôi xin lỗi...

APPLe : Thì ra Foundation lại không tin tưởng cô lắm. Giống như cái cách cô không tin tưởng họ vậy. Cô hành động bí mật mà họ lại không biết, tuy vậy họ vẫn dự đoán trước được kết quả.

APPLe : Nếu cô không phiền, có thể kể cho chúng tôi một chút chuyện của quá khứ được không? Dù sao, đó cũng là nơi mà thuyền trưởng của chúng ta đã rời đi mà.

Vertin : ...

Vertin : Foundation hiện đang là một tổ chức từ thiện có thể cung cấp sự đối đãi tốt nhất cho các thuật sư. Điều đó thì khỏi phải nói rồi. Vào vài năm, Foundation sẽ lựa chọn những đứa trẻ là thuật sư tài năng khắp thế giới. Họ đến những trại trẻ mồ côi và trung tâm cảnh báo, hay thậm chí là săn lấy cả những con mồi ngon trong tù hay trại giam.

Vertin : Tôi cũng là một trong số họ. Nếu tôi nhớ không nhầm, thì tôi luôn biết rất rõ rằng mình chỉ có một mình. Cho tới năm 1999, “Cơn Bão” đầu tiên đến...

Vertin : Tôi..dường như tôi đã thấy mẹ của mình.

Regulus : Ra là cậu có mẹ à.

Vertin : ...

Vertin : ... Tôi cũng không chắc.

Vertin : Tất cả chúng tôi...kí ức về năm 1999 đã bị lu mờ. Tôi chỉ có thể nhớ là bà ấy được đặt trên một cái giường thí nghiệm, được vây quanh bởi những nhân viên y tế.

Vertin : Họ la lớn tên bà ấy và tên tôi... Và tôi không thể nhớ được những thứ khác nữa. Sau đó, dù cho tôi có hỏi đến mức nào, thì câu trả lời tôi luôn nhận được là “Không có ai trông như vậy hết”.

Vertin : Tôi không có ý định trở thành kẻ thù của Foundation... Như tôi đã nói, tôi chỉ muốn tìm ra sự thật..tất cả sự thật về năm 1999.

Vertin : ...

Vertin : Tôi biết những gì cậu vừa nói cho Sonetto là rất có ích. Tôi vẫn có thể giúp cậu ra khỏi đây.

Regulus : *tặc lưỡi* Thôi kệ đi.

Regulus : Nghĩ đi. Nếu họ có thể phát hiện được nơi xuất phát của (cơn bão) lần đầu tiên, thì dĩ nhiên là họ có thể tìm ra được cả lần thứ hai và thứ ba... Cứ như vậy, thì nó sẽ không bao giờ kết thúc, đúng không? Cậu cũng không thể ném tất cả bạn bè của mình đi được!

Vertin : Vậy ý cậu là...cậu có suy nghĩ khác à?

Regulus : Cá nhé! Nếu tôi lẻn đi...thì khác gì tôi đang nói rằng tôi là một con gà...một kẻ hèn nhát đâu!

APPLe : ...

Regulus : Mà tôi ý, đã suy nghĩ cẩn thận rồi. Trong thế giới này, nếu như “Cơn Bão” không bao giờ dừng lại. Thế thì “sự tự do” thật sự không phải là sẽ không tồn tại sao?!

Regulus : Ờ thì đi đâu tôi cũng sẽ bị “đảo ngược” mà thôi, không thể tránh khỏi, *tặc lưỡi* tốt hơn hết vẫn là lẻn vào Foundation và tham gia điều tra!

Regulus : Hơn nữa, cậu còn có cả một thiết bị nghiên cứu siêu ngon mà... Wow ha ha, nó chắc chắn sẽ vui lắm đây! Tôi sẽ có nhiều thứ để học hỏi đó.

APPLe : Hmm, hiểu rồi...

APPLe : Nếu vậy thì...APPLe đây hoàn toàn tôn trọn quyết định của thuyền trưởng. Trong cái tình huống mà mình có thể bay hơi bất cứ lúc nào, thì việc tham gia vào một học viện chính thức vẫn có lợi hơn.

APPLe : Foundation và chúng tôi, dù sao cũng chưa từng ở phe khác nhau ngay từ đầu.

Vertin : Cảm ơn.

Regulus : Không sao đâu. Đừng để tâm. Dù sao cậu cũng kể cho tôi về “Cơn Bão”, tôi có lẽ sẽ cảm thấy hứng thú hơn hoặc không... Ahem!

Vertin : Vậy hãy về đây thật nhanh sau khi cậu đăng ký xong nhé. Foundation dù mở công khai ở nơi công cộng, nhưng nó vẫn được an ninh chặt chẽ.

APPLe : Đúng thật. Quay về ngày hôm qua khi chúng tôi vẫn còn là những tên hải tặc... Chúng tôi sẽ phải cẩn thận trên đường đi thôi.

Regulus : Hả? Anh đâu cần đi theo tôi đâu. Thực ra tôi vẫn còn thứ đồ quan trọng để anh giữ. APPLe, đến đây.

APPLe : ...Vâng? Có thứ gì mà APPLe đây có thể giúp được sao?

Regulus và APPLe bắt đầu thì thầm với nhau.

Sonetto : Xin lỗi. Tớ có thể nói chuyện với cậu một lát được không, Timekeeper?