1. Về nhà mới phát hiện thang máy bị hỏng, đành leo cầu thang bộ lên, nhưng nhà tôi ở tận tầng 18 đấy. Leo đến tầng 15 đã mệt đứt hơi, bỗng nhiên thang máy lại mở ra. Mặc dù còn có 3 tầng nữa, nhưng tôi vẫn quyết định đi thang máy. Vào rồi mới biết thang máy đang đi xuống, 1 phát xuống tận tầng 1. Lúc này, loa trong thang máy bỗng chốc vang lên: thang máy hỏng đang sửa chữa, tạm ngừng hoạt động....

2. Có lần đi thang máy, tay ôm 1 đống đồ không tiện ấn số tầng, bèn quay sang nói với cô gái đang vào cùng mình: "Cậu ấn hộ tôi tầng 11 đc không. Cảm ơn."Cô ấy ấn xong tầng 18 của mình, liền mặc kệ tôi, đã thế còn lạnh lùng nói: Cậu không có tay à. Bực mình, tôi bỏ đồ xuống, ấn từ tầng 11 lên tầng 17, rồi nói với cô ấy: Anh đây không những có tay mà tay lại còn rất linh hoạt. Bây giờ thì cô ý đang là bạn gái tôi rồi.

3. Mấy người chưa xem Running Man đều không biết điều đáng sợ nhất không phải là cửa thang máy mở không ra mà là khi cửa thang máy đang từ từ mở ra, bạn nhìn thấy Kim Joong Kook.

• Nguồn: Weibo
• Dịch: Nhím Jung