Tên gốc: Hỏa táng tràng nam chủ không làm

Tác giả: Phật Trà Trà

Editor: Toiiii (︶^︶)

Nguồn: Wikidich

Disclaimer: Bản edit chưa có sự đồng ý của tác giả lẫn người chuyển ngữ. Ngoài ra, tớ khum dịch, tớ chỉ edit, mà thậm chí tớ còn lười đến nỗi edit trên bản QT của wikidich, cộng thêm cái tính thích make color, soooo, độ chính xác chỉ tâm 50-60%. Về tên truyện, tớ muốn dùng một cái tên thuần việt hơn nhưng khó có từ nào trong tiếng việt vừa ngắn mà vừa diễn tả được hết ý của "truy thê hỏa táng tràng", hy vọng bạn nào hữu duyên đi ngang góp ý giúp tớ.

Văn án:

Tần Thâm, người thì cao chân thì dài chuẩn soái ca, dạo gần đây cứ hay ưu phiền: lâu lâu lại có cái đài radio bật tự động trong đầu.

Mãi đến khi gặp được bạn học cùng trường cấp 3 - Cảnh Thận.

Hắn phát hiện chính mình thế mà lại là vai chính công trong một quyển đam mẽo cưa trai cưa tới chớt*, Cảnh Thận là nhân vật chính còn lại, người bạn đời mà hắn trước thì tra tấn giày vò, sau thì theo đuổi nâng niu.

Quả nhiên, giọng nói đó bảo hắn: "Anh nên theo đuổi cậu ấy."

Tần Thâm: "Okela."

Tần Thâm tỏ tình với anh trai của Cảnh Thận, giọng nói thần bí: đơ.

Sau khi bị khống chế phải hẹn hò với Cảnh Thận, giọng nói nọ lại ra lệnh: "Anh nên giày vò cậu ấy, hao mòn tình yêu này đi."

Tần Thâm: "Nhất định sẽ thỏa mãn yêu cầu của mày."

Rồi đến lúc Tần Thâm chia tay.

Cái giọng kia điên cuồng thúc giục như trong dự kiến: "Tần Thâm, anh mau đuổi theo vợ anh đi! Anh hối hận vô cùng, đau lòng thống khổ, anh đã yêu Cảnh Thận yêu đến tận xương tủy, hệt như tên của anh: Tần Thâm - nhất vãng tình thâm **."

Tần Thâm: "Thật ra, tôi thấy anh trai của Cảnh Thận rất ổn, tôi muốn theo đuổi anh ta."

Giọng nói thần bí: "???"

Mà anh trai của Cảnh Thận, người "bị ép" lên sân khấu hai lần, nắm cổ áo của Tần Thâm: "Tôi đồng ý."

*truy thê hỏa táng tràng: ai đọc đam nhiều chắc cũng hiểu cụm này rồi, sương sương thì là kiểu theo đuổi hết sức, quỳ liếm hết mức.

** nhất vãng tình thâm: mối tình thắm thiết; tình sâu mãi mãi.

Ngẫu hứng đấu năm (/◕ヮ◕)/ Hy vọng mang đến một món quà (aka cái hố) mới cho mọi người (≧▽≦)

P/s: Vừa đọc vừa edit nên xưng hô này kia sẽ hơi lộn xộn một tí tẹo, tớ hứa sẽ sửa sau khi end (khum bít khi nào).