“Có thể đọc được văn tự trên phiến lịch sử thật sự rất hiếm người sao?” – Zoro xoay chuyển đề tài hỏi.

“Rất ít. Nói chính xác thì, trên thế giới này người có thể đọc được loại văn tự đó không vượt quá năm người.”
Một mực giữ yên lặng, Grey đáp.

“Loại văn tự đó rốt cuộc là gì?”

“Cái này thì các ngươi phải tự mình tìm hiểu dần dần. Ta chỉ có thể nói cho ngươi biết, trước mắt, người có thể đọc được văn tự cổ này chỉ có Kozuki Oden cùng con gái hắn, sau đó là Nico Robin.”

Nghe xong, Zoro liền nhìn về phía Robin. Giờ khắc này, hắn mới thật sự hiểu được tầm quan trọng của cô ấy.

“Tạ ơn!” – Zoro nghiêm túc hướng Rayleigh nói lời cảm ơn.

Theo Zoro nghĩ, Robin chịu gia nhập băng Mũ Rơm nhất định là nhờ Rayleigh bỏ ra không ít công sức khuyên nhủ.
Rayleigh làm vậy là vì bọn họ, nên đáng được cảm ơn.

Rayleigh chỉ cười nhẹ, không nói thêm.

---

Vài ngày sau, các thành viên Mũ Rơm lần lượt tụ họp.
Mọi người đều tập trung tại quán rượu của Shakky, đồng thời nghe tin về Nico Robin.

Những người khác không hiểu rõ lắm tình hình của Robin, nhưng Nami thì biết.

Năm đó, Noy giúp Nami giải quyết đám Arlong xong, cô vẫn thường theo dõi tin tức về lính đánh thuê đoàn, trong đó có không ít thông tin liên quan đến Robin.

Theo Nami biết, Robin là một nhân vật cực kỳ nguy hiểm — từ nhỏ đã bị Chính phủ Thế giới truy nã.
Sau đó cô từng đến Vương quốc Drum, giấu thân phận trở thành phụ tá đắc lực của quốc vương. Khi bị lộ, cô lại gia nhập lính đánh thuê đoàn, được đoàn che chở.
Nghe nói hiện giờ, Robin vẫn là một trong những người cấp cao của đoàn.

Một người như vậy, sao lại muốn gia nhập bọn họ?
Nami luôn cảm thấy mục đích của Robin không đơn giản, thậm chí có âm mưu gì đó.

Nhưng rất nhanh, cô đã bỏ đi suy nghĩ ấy — bởi Robin giúp cô quá nhiều.

---

Những ngày qua, hai người họ cùng đi mua sắm ở quần đảo Sabaody.

Ban đầu, Nami vẫn giữ cảnh giác, luôn cố giữ khoảng cách, tự trả tiền cho mọi thứ.
Nhưng có lần cô mang thiếu tiền, Robin lập tức giúp trả mà không hề tính toán.

Từ đó, thái độ của Nami thay đổi hẳn.
Robin cũng tìm ra cách để “thu phục” Nami — không phải chỉ cần tiền sao!
Lính đánh thuê đoàn bây giờ đâu có thiếu tiền.

Robin hào phóng, khiến Nami “mê hoặc” ngay, chẳng mấy chốc đã trở thành bạn tốt.

---

Chopper thì càng dễ hơn. Là người đến từ Vương quốc Drum, cậu biết rõ địa vị của Robin nơi đó — dưới một người mà trên vạn người.
Vì vậy, Chopper đồng ý để Robin gia nhập mà chẳng do dự.

Sanji và Brook thì khỏi phải nói, chỉ cần nhìn sắc đẹp của Robin đã đủ “mê muội”.

Duy chỉ có Franky là không mặn mà.
Không phải vì ghét Robin, mà vì trong mắt hắn chẳng có chỗ cho phụ nữ —
Máy móc mới là bạn đời duy nhất của Franky.

Nhưng ý kiến của Franky cũng không quan trọng lắm, bởi quyết định cuối cùng vẫn là do Luffy.

---

Lúc này, thuyền trưởng Monkey D. Luffy của băng Mũ Rơm vừa đặt chân lên quần đảo Sabaody.

Phải nói rằng, Luffy đúng là “nam châm hút rắc rối”.
Vừa mới lên đảo, cậu đã gặp một cô gái bị cưỡng chế mang vòng cổ nô lệ.

Cô gái ấy trông tuyệt vọng, mà thứ Luffy ghét nhất chính là chuyện như vậy.

Một luồng Haki bá vương quét qua, khiến đám con buôn nô lệ ngã rạp hết xuống đất.

Sau đó, Luffy bước đến, đánh giá cái vòng cổ trên người cô gái, rồi lẩm bẩm:
“Rayleigh làm được, thì ta giờ cũng làm được rồi!”

Nói xong, Luffy nắm lấy vòng cổ, vận Haki vũ trang cấp cao phá hủy cấu trúc bên trong, trực tiếp bóp nát nó rồi ném sang một bên.

“Oành!” — vòng cổ phát nổ, âm thanh ấy làm cô gái tỉnh lại.
Cô sờ lên cổ mình, cảm nhận vòng cổ đã biến mất, nước mắt vui sướng trào ra.

“Cảm… cảm ơn ngươi… ta…”
Cô quá xúc động, nói năng lộn xộn.

Luffy xua tay, nói đơn giản:
“Không sao. Mà vì sao ngươi lại bị bắt?”

“Ta là thành viên của Quân Cách Mạng. Trong một trận chiến, ta bị bắt làm tù binh.
Lúc đầu, Chính phủ Thế giới nói sẽ đưa ta đến Flevance để đào mỏ,
nhưng giữa đường Flevance đã bị Quân Cách Mạng chiếm lĩnh.

Họ giết phần lớn tù binh, chỉ giữ lại số ít nữ tù binh có ngoại hình, định đưa chúng ta đến nhà đấu giá nô lệ ở quần đảo Sabaody.”

Nghe vậy, Luffy chưa hiểu hết mấy chuyện rắc rối kia, nhưng bắt được điểm chính — cô gái này là người của Quân Cách Mạng.

“À! Thì ra là đồng đội của cha ta à? Vậy là ta cứu đúng người rồi!”

“Cha ngươi? Phụ thân ngươi cũng là thành viên Quân Cách Mạng sao? Tên là gì, biết đâu ta biết.”

“Ừm… hình như là Dragon thì phải. Monkey D. Dragon, đại khái thế.”

“Cái… cái gì!? Dragon!?” — cô gái sững người, như hóa đá.
Đến khi hoàn hồn, Luffy đã đi mất tiêu.

“Thì ra người cứu ta là Thiếu chủ? Không ngờ Dragon tiên sinh lại có con trai…”
Cô tự lẩm bẩm, rồi lập tức chạy đi cứu những người đồng đội khác.

Nhưng chẳng mấy chốc, cô phát hiện — dường như không cần mình ra tay nữa.

Bởi vì, Luffy đã tiến thẳng đến chỗ đám con buôn nô lệ, giải cứu toàn bộ tù binh.

Khi các nữ tù binh tập hợp lại, họ mới biết người cứu mình chính là con trai của thủ lĩnh Quân Cách Mạng.

“Thiếu chủ thật lợi hại, mới mười sáu, mười bảy tuổi mà đã dùng được Haki bá vương!”
“Đúng vậy, không hổ là con trai của Dragon tiên sinh!”

Trong nhóm đó, có người từng được huấn luyện hiểu biết hơn liền nói:
“Các ngươi thật không có kiến thức. Haki bá vương là bẩm sinh, chỉ cần cơ hội là có thể thức tỉnh.
Thiếu chủ lợi hại là ở chỗ Haki vũ trang — loại cao cấp.”

Cô ta tiếp lời, giọng đầy khâm phục:
“Vòng cổ nô lệ là loại đặc biệt, muốn phá hủy chỉ có thể dùng Haki vũ trang cấp cao.
Mà loại này chỉ những cường giả đứng đầu trên biển mới có thể nắm giữ.
Thiếu chủ ở tuổi này đã học được, thật khiến người ta kinh ngạc.”

Sau đó, cả nhóm thi nhau khen ngợi Luffy.

---

Lúc này, Luffy đã đến quán rượu Shakky, nơi mọi người đang đợi.

Đồng đội lâu ngày gặp lại, ai cũng có rất nhiều chuyện muốn nói.

Mũ Rơm băng mượn quán Shakky mở một buổi tiệc nhỏ.
Khi tiệc gần tàn, mọi người bắt đầu nói đến chuyện Robin.

Luffy quay sang nhìn Robin, hỏi:
“Giấc mơ của ngươi là gì?”

Robin hơi ngẩn người — cô không ngờ Luffy lại hỏi như vậy.