Lưu ý:
Phân tích dưới đây thuần túy là cảm nhận cá nhân của mình, một độc giả của Bungou Stray Dogs.
Ngoài ra, tuy rằng mình yêu thích hai nhân vật Dazai và Chuuya nhất trong toàn bộ series, mình không phải là fan của Dazai x Chuuya nói riêng hay bất cứ "couple" nào khác trong Bungou Stray Dogs nói chung. Vì vậy, xin phép chỉ nhận những bình luận mang tính góp ý từ bạn đọc, và hạn chế comment về những nhân vật không liên quan đến bài đăng. Cũng đừng "đục thuyền" của các "couple" không phải OTP của bạn, hãy học cách tôn trọng quan điểm của người khác.
Vì một fandom văn minh và lịch sự.
Xin chân thành cảm ơn!

Tác giả: @lacming

-----------

Có thể nói rằng, Dazai Osamu và Chuuya Nakahara là hai nhân vật "có số có má" trong vũ trụ Bungou Stray Dogs và trên bảng xếp hạng các nhân vật được yêu thích nhất trong lòng fandom. Đương nhiên, tôi cũng không thể ghét nổi hai anh chàng luôn ồn ào và thêm "muối" cho manga này được. Và để kỷ niệm sự ra mắt của season 4 vào 01/2023, tôi quyết định viết nên bài phân tích dưới đây.
Bài đăng sẽ chỉ tập trung vào mối quan hệ của cặp đôi Soukoku ( hay Song Hắc) và sẽ có những tình tiết SPOILER tới chương manga mới nhất (chương 104), các lightnovel (Bungo Stray Dogs: Dazai, Chuuya, Age Fifteen, Bungo Stray Dogs: Storm Bringer, và Bungo Stray Dogs: Dead Apple).
Nếu bạn đã sẵn sàng thì cùng bắt đầu thôi nào!

------------

Soukoku - Sự kết hợp mang tính biểu tượng trong Bungou Stray Dogs

Sơ lược một chút về Soukoku, đây là "cặp đôi song sát" cực kỳ nổi tiếng trong thế giới Bungou Stray Dogs (BSD), với siêu chiến tích quét sạch các tổ chức đối địch gồm những người mang siêu năng lực chỉ trong một đêm, tại hồi cuối của sự kiện Long Thủ xảy ra 6 năm trước mạch truyện chính (tức là khi Chuuya và Dazai chỉ mới khoảng 16 tuổi). Người đã "tác thành" hai con người trái tính trái nết này lại với nhau chính là Mori Ougai - boss của Mafia Cảng (hay Port Mafia: PM), với phương châm "chỉ có kim cương mới mài giũa được kim cương". Không phải tự nhiên mà Soukoku nổi đình đám tới vậy, với Dazai là "bộ não", Chuuya là "nắm đấm", thật sự hai vị oan gia này có thể quẹt sạch gần như mọi đối thủ.
Hai người Dazai và Chuuya, một cựu quản lý cấp cao và một nguyên quản lý cấp cao của PM ghét nhau đến mức cứ thấy nhau là "ngứa mắt ngứa mồm", thậm chí còn luôn mong chờ ngày đối phương chết/ được chính tay giết đối phương...
Với tôi, Soukoku thực tế phức tạp hơn bề nổi rất nhiều, đó là một mối liên kết hỗn loạn có chứa đầy đủ sự căm ghét, quý mến, tin tưởng và thù hận. Để tìm hiểu rõ hơn, tôi sẽ đánh giá Soukoku dưới góc nhìn riêng biệt của Chuuya và Dazai.

Chuuya Nakahara
Xét về khả năng chiến đấu, Chuuya là người mạnh nhất trong PM, và tôi tin rằng trong toàn bộ BSD, anh ấy cũng thuộc top đầu luôn (thật sự ấy, ai mà nghĩ được ẩn giấu bên trong Chuuya là một sức mạnh Arahabaki khủng khiếp sánh ngang thần linh chứ). Chỉ là, so sánh với những nhân vật thông minh như Ranpo hoặc xảo quyệt như Dazai, và Fyodor, chỉ riêng sức mạnh vật lý là chưa đủ. Tôi không hề nói rằng Chuuya ngốc nghếch, anh ấy trên thực tế thông minh và đủ khôn ngoan để đánh giá tình hình, chỉ là không thể so sánh với những bậc thầy thao túng tâm lý và kiểm soát thế cục kể trên mà thôi. Nên việc bị "dưới kèo" là chuyện dễ hiểu.

Artist: @nozz117

Đi thẳng vào vấn đề nào, Chuuya nói rằng cậu ấy ghét Dazai. Vô cùng, vô cùng ghét. Điều này được thể hiện rất nhiều lần, từ lần đầu gặp Dazai ở light novel Fifteen, cho đến tận thời điểm hiện tại.

Dazai nói, nhăn mặt vì đau đớn, "Nếu tôi nói về thông tin đó, cậu sẽ thả tôi chứ?"
"Ồ đương nhiên, tao tử tế với mấy đứa yếu nhép lắm."
Dazai im lặng, rồi trầm tư suy nghĩ một lát. Thế rồi cậu ngẩng mặt lên nhìn cậu bé trước mắt, và nói với gương mặt rất nghiêm túc "Tôi hiểu rồi, chúng ta hãy nói chuyện về điều đó đi..." Cậu tiếp tục bằng một giọng điệu nặng nề "Cậu nên uống thêm nhiều sữa vào. Cậu lùn quá."
Cú đá của cậu bé như xuyên qua cơ thể của Dazai vậy. Cậu rơi xuống từ mái nhà và rồi lăn vòng trên mặt đất, cứ thế đâm vào phần rào chắn của một căn nhà khác.
"Tao không cần loại giúp đỡ như thế, thằng khốn ngu dốt!" Cậu bé gào lên. "Tao mới 15 tuổi thôi, và sẽ còn cao lên nữa!"
"Fufu..Thế để tôi tặng cậu một lời nguyền nhé. Tôi cũng 15 tuổi và sẽ còn lớn thêm, còn cậu sẽ chẳng cao thêm được bao nhiêu đâu."
"Không đời nào có cái loại nguyền rủa phiền toái như vậy!" Chân của cậu ta chạm vào mặt Dazai và tung một cú đá vào ngay đó.
"Đau...quá." Dazai nói, rồi nở nụ cười dối trá.
(...)
Chuuya nhìn xuống Dazai "Mày biết nhiều về chuyện nội bộ của Hội Đồng Cừu đấy."
"Rất lâu về trước, tôi từng được mời tham gia Hội Đồng Cừu. Đương nhiên là tôi đã từ chối."
"Lựa chọn đúng đắn đấy, nếu mày ở cùng một tổ chức với tao, tao sẽ giết mày chỉ trong 5 phút."
"Tôi sẽ ám sát cậu trước khi chuyện đó xảy ra."
(...)
Vào lúc đó, cánh cửa ra vào bỗng chốc mở ra.
"Xin thứ lỗi...ồ"
Người vừa ló mặt là Dazai.
"Này Dazai-kun, ta đợi cậu nãy giờ đấy."
"A, mày là thằng nhóc tong teo như cây khô dạo trước." Chuuya cố gắng nhảy ra. "Sao mày dám xuất hiện!"
"Vâng vâng, tôi rất mừng vì cậu vẫn tràn đầy năng lượng như mọi khi. Tôi thì bị thương khá nặng đây này, cậu thấy đấy. Chẳng lẽ nhiệt huyết là thứ duy nhất ở cậu có thể lớn dần lên à? Hay là mọi chất dinh dưỡng cậu hấp thu chỉ đi vào não mà không vào chiều cao?"
Dazai bị băng bó cả đầu, và cánh tay phải thì bó bột. Cậu bị thương trong trận chiến với Chuuya và vụ nổ kế đó.
"Đừng nói về chiều cao của tao!"
"Ok, tôi hiểu rồi...Đúng là tôi thật thấp kém khi cứ đâm thọt vào điểm yếu ngoại hình của người khác như vậy. Tôi sẽ không cư xử như vậy lần nào nữa, nên hãy tha thứ cho tôi nhé, Chibikko-kun"
"Thằng khốn này!"

Được tô màu bởi @rashovent

Trích đoạn từ BSD: Dazai, Chuuya, Age Fifteen
(Thật sự trong novel này, có rất nhiều đoạn Dazai và Chuuya khắc khẩu, nhưng để tránh bài viết quá dài, tôi chỉ lấy một vài dẫn chứng)

Chuỗi sự kiện trong cuốn novel được kết thúc bằng việc Chuuya gia nhập PM dưới "lời mời" của Dazai, hay nói trắng ra là cậu không còn lựa chọn nào khác. Kể từ lần đụng độ với một vài thành viên trong Hội Đồng Cừu, Dazai đã gieo rắc mối nghi ngờ và sự kiêng kị của họ cho sức mạnh của Chuuya, từ đó dẫn đến ở phần kết, Shirase - một thành viên "cấp cao" trong Hội Đồng Cừu đã đâm Chuuya bằng một mũi dao tẩm thuốc tê liệt. Và chính vào tình huống sinh tử, Dazai cùng cấp dưới đã "tình cờ hợp lý" xuất hiện. Đương nhiên, Chuuya không ngu tới mức tin vào sự tình cờ ấy.

Chuuya nhấn mạnh vào vết thương, cậu thở dồn dập và lên tiếng. "Mục đích của mày...là gì?" Dazai nhìn thẳng vào Chuuya. "Đừng có nói là mày tình cờ tìm thấy tao ở đây...Mày đang cứu tao để ban ân huệ sao?"
"Cứu giúp? Ân huệ? Chẳng phải cái nào cả. Tôi ghét cậu. Chúng tôi chỉ ở đây để tàn sát kẻ địch mà thôi."
"Tàn sát..." Gương mặt của Chuuya phút chốc đông cứng lại. "Kể cả Hội Đồng Cừu?"
Dazai chỉ im lặng cười toét miệng trong vài giây ngắn ngủi.
Rồi cậu mở miệng, nói bằng giọng điệu đầy ẩn ý. "Đúng vậy. Đây là chiến lược giết chết tất cả những ai ở đây vì chúng đều là những tổ chức thù địch nguy hiểm. Tuy nhiên, nếu như có một đồng nghiệp của tôi...lên tiếng, một người biết rõ hơn chúng tôi về chuyện nội bộ của bọn họ, có thể cung cấp cho chúng tôi cách để làm suy yếu những kẻ đó, chiến lược có thể được hiệu chỉnh."
"Lời khuyên của...một đồng nghiệp, huh..." Chuuya lẩm nhẩm với gương mặt đanh lại.
"Đúng thế. Một đồng nghiệp ở Mafia Cảng. Tôi không thể tin tưởng lời khuyên của kẻ thù, nhưng tôi có thể tin tưởng lời khuyên của đồng nghiệp. Chẳng phải một tổ chức là phải giống như vậy sao?"
Chuuya không lên tiếng.
Vì cậu đã hiểu ý của Dazai là gì.
"Hoá ra mọi việc là như thế..." Chuuya nói bằng giọng khàn khàn. "Mày ở đây để thoả thuận sao?"
"Giờ thì, tôi tự hỏi cậu sẽ làm gì tiếp nhỉ?" Dazai mỉm cười và lựa chọn né tránh câu hỏi của Chuuya. "Ừm, tôi nghĩ một kẻ thua tôi ở sảnh game đã được định sẵn phải làm chó cho tôi khi tôi gia nhập mafia rồi."
Chuuya tức giận nhìn chằm chằm Dazai và hít một hơi đau đớn. Cậu không hề rời mắt một phút giây nào, kể cả khi toàn bộ cơ thể ngập ngụa trong mồ hôi và đôi chân không ngừng run rẩy. Cậu nhìn chăm chú như thể toàn bộ đáp án được viết hết trên mặt Dazai vậy.
Từ đằng xa, tiếng bước chân của binh lính và tiếng súng đạn vang vọng lại. Thời khắc đó đang tới gần.
"Những thành viên của Hội Đồng Cừu...đừng giết họ...Lũ trẻ đó...đừng giết chúng." Chuuya nói như thể cậu đang bị bóp nghẹt ở phổi vậy.
"Bọn họ...bọn họ đã chăm sóc tôi chu đáo."
"Chắc chắn rồi." Dazai nói, cùng với một tiếng cười. "Mọi người nghe rõ hết rồi đúng không? Tới lúc làm việc rồi. Như chúng ta đã bàn bạc từ trước, không được tạo thương tích cho lũ trẻ. Đi thôi nào - hãy nhắc nhở chúng rằng cụm từ mafia đồng nghĩa với sự kinh hoàng của màn đêm."

Trích đoạn từ BSD: Dazai, Chuuya, Age Fifteen

Nói tóm lại, Chuuya của năm 15 tuổi ghét Dazai và thậm chí còn thù hận anh vì đã tính kế Chuuya buộc cậu phải nghe theo. Dazai thừa hiểu Chuuya trân trọng cụm từ "gia đình" và "bạn bè" như thế nào, vì cậu chỉ có ký ức từ năm 8 tuổi đến bây giờ, còn lại những gì xảy ra trước đó đều được phủ bởi màn đêm tăm tối. Tức là cậu chỉ có ký ức về thời gian sống chung cùng các thành viên của Hội Đồng Cừu. Nên ngay cả sau khi bị Hội Đồng Cừu phản bội, cậu vẫn bảo vệ bọn họ bằng việc trở thành một mafia, và tại novel BSD: Storm Bringer, câu chuyện xảy ra 1 năm sau Fifteen, chúng ta còn được biết thêm rằng dù Hội Đồng Cừu đã tan rã, mỗi người lang bạt ở một góc của Nhật Bản, Mafia Cảng đã đặt Shirase làm việc ở một công xưởng gần đó, để biến cậu ta trở thành "con tin" nhằm khuất phục Chuuya nếu cậu có dấu hiệu phản bội.
Nếu tôi là Chuuya thì cũng vậy thôi, ai mà thích được một kẻ cả ngày chỉ có chọc tức mình và còn nhiều lần sắp đặt bẫy rập khiến mình lọt lưới chứ. Mà điều tồi tệ nhất chính là, bên cạnh những "giải pháp" không mấy tốt đẹp mà Dazai đề ra, hoàn toàn không có sự lựa chọn nào khác.

Đã nói là làm, không có lý nào Chuuya chỉ chấp nhận chịu đựng Dazai mà không nghĩ kế trả thù.

Dazai đang bị treo ngược trên không trung.
Hai chân của cậu bị buộc chặt vào rìa của cột đèn đường, nên cậu bị giữ ở tư thế trồng cây chuối.
(...)
Mặc dù như vậy, biểu cảm mỏi mệt và chán chường thường ngày của Dazai chẳng hề mảy may xê dịch.
(...)
Chuuya thì đang yên vị trên ghế, nhìn chằm chằm vào Dazai với đôi mắt ngập tràn thù địch.
(...)
Cậu im lặng kéo sợi dây. Cứ kéo kéo vài lần, rồi chậm rãi bước lùi về phía sau. Vì bị kéo bởi sợi dây, cơ thể của Dazai cứ quay vòng vòng. Cậu vừa giải thích tình hình vừa quay.
(...)
"Verlain sẽ-" Cậu quay vòng. "-có thể cố gắng-" Cậu quay vòng "-tấn công chúng ta-" Cậu quay vòng "- nhưng đó là-" Cậu quay vòng "-một phần trong kế hoạch. Nếu chúng ta-" Cậu quay vòng "-có thể chống lại tấn công từ kẻ thù-" Cậu quay vòng "-và có thể đi tới bước-" Cậu quay vòng "-chạm được vào cơ thể của hắn-" Cuối cùng vòng quay cũng dừng lại rồi. "-đó sẽ là chiến thắng của chúng ta. Blrgggg..." Và Dazai nôn hết cả ra ngoài.
Nhìn thấy cảnh đó, Adam chỉ đành cất tiếng nói trong bất lực. "Thật sự tôi chả hiểu chuyện quái gì đang diễn ra nữa."
Chuuya đứng dậy bước về phía Dazai và lại một lần nữa thòng dây quanh cơ thể của cậu. "Tôi đang trả thù nó trong lúc nó giải thích kế hoạch của chúng ta."
"A..."
"Đây là quyền trả thù của tôi chứ. Nó đưa thông tin của N cho Verlain để kiếm cho chúng ta chút thời gian dù biết rõ rằng tôi sẽ bị tra tấn. Chưa kể, vì đống thông tin đó, vị thám tử kia đã bị giết. Không bao giờ có chuyện tôi thả nó khi chưa trả được hết mấy món nợ này." Vừa nói Chuuya vừa nhìn Dazai bằng ánh mắt tức giận. "Tôi có thể nghĩ ra 190 cách khác nhau để trả thù, và đây là cách nhẹ nhàng thứ hai trong số đó đấy. Nếu tôi mà làm quá hơn, nó sẽ không thể làm người điều lệnh chiến dịch sắp tới của chúng ta."

Trích đoạn từ BSD: Storm Bringer

Điều hài hước chính là, Chuuya biết rõ không thể để việc "trả thù" Dazai đi quá giới hạn, nhưng nhất quyết không chọn cách nhẹ nhàng nhất XD Tôi không bao giờ có thể ngưng cười trước tương tác qua lại của hai bạn trẻ này cả.

Cuối cùng, đến với mạch truyện chính, ở lần đầu Chuuya xuất hiện trong truyện BSD tại chap 10 và 11, anh đã thể hiện sự "ghét bỏ" của mình với Dazai rất rõ, thông qua việc nhạo báng đối thủ.

Tuy nhiên vì "đối thủ" đó là Dazai, cho nên :))

Ôi Chuuya, bao giờ cậu mới học được bài học rằng đấu khẩu với Dazai chỉ có thiệt về mình thôi ಠ⁠‿⁠ಠ

Thế nhưng, có một sự thật mà bạn cần thừa nhận dù muốn hay không, rằng sự thấu hiểu, lòng tin và cảm giác gắn kết (bạn có thể cho đó là tình bạn hoặc tình yêu, tùy quan điểm mỗi người thôi) của Chuuya dành cho Dazai lớn hơn bất kì nhân vật nào trong BSD hiện tại (ngoại trừ Odasaku, tôi sẽ không so sánh hai nhân vật này với nhau vì tác động của Chuuya và Odasaku đến Dazai là theo hai phương diện khác nhau hoàn toàn, có lẽ sẽ có bài phân tích khác về Odasaku trong tương lai?)

Thật may mắn rằng Chuuya của chúng ta không phải tuýp nhân vật khó đoán và hành động với động cơ phức tạp (như "ai đó" mà mọi người đều biết là ai). Chuuya là người bộc trực, mạnh mẽ, thiên về sức mạnh vật lý, nên mọi suy nghĩ thực sự của cậu đều viết hết lên trên mặt rồi.

------
Chính bản thân Chuuya đã nói rằng, Dazai có thể tránh được/ sống sót qua những đòn đánh hoàn toàn là do cậu đã "nương tay"

Danh xưng "bậc thầy võ thuật" của Chuuya tại PM đâu phải tượng trưng. Dù rằng đối thủ Dazai có là một đồng đội đã vào sinh ra tử cùng bản thân nhiều lần, đã thuộc làu cách ra đòn của Chuuya, và có khả năng vô hiệu hoá mọi năng lực, thì vẫn sẽ hoàn toàn bị khuất phục bởi sức mạnh thuần túy của Chuuya (chưa kể khả năng dùng vũ lực áp chế đối thủ của Dazai còn rất tệ nữa haha). Vậy thì sao Chuuya cứ xông lên "uýnh" Dazai rồi còn mạnh miệng đòi giết người ta? Có thể đây là một cách chào hỏi "độc đáo" của cậu ấy chăng XD

-------

Một số phân cảnh hài hước của Chuuya và Dazai. Chúng ta đều biết rằng Chuuya là người vô cùng kiêu ngạo (và anh ấy đủ tư cách để làm vậy→⁠_⁠→), việc hành xử "nữ tính" như ảnh một và thậm chí là bị đạp lên đầu ở ảnh hai là điều không tưởng. Thật ra, dù là bất cứ ai trong chúng ta nếu bị đạp lên đầu cũng sẽ sẵn lòng làm một trận chiến "một mất một còn" với người đã xúc phạm mình thôi. Nhưng Chuuya cho phép Dazai làm vậy, và có thể là người duy nhất được quyền làm vậy, nên tôi không chắc lắm giới hạn chịu đựng mà anh ấy đã đặt cho Dazai là bao nhiêu.

----
Chuuya quan tâm Dazai rõ ràng mà không cần che lấp.

Nếu việc Chuuya ghét cay ghét đắng Dazai là thật thì, chả việc gì phải lo lắng cho tình trạng sức khoẻ của người kia cả.

--------

Tin tôi đi, đây nào phải biểu cảm của một người thực sự "hạnh phúc" khi nói rằng "ngày mày rời khỏi tổ chức, tao đã khui một chai rượu đắt đỏ để ăn mừng" chứ. Ngược lại, tôi cho rằng, Chuuya đã cảm thấy bị phản bội khi một người cộng sự lâu năm bỗng dưng biến mất như vậy. Với Chuuya, PM chính là gia đình của anh, là nơi anh thực sự thuộc về, là nơi có những người bạn luôn song hành cùng anh (dù tôi thấy buồn rằng Chuuya không có "duyên" với bạn bè theo nhóm lắm •́⁠ ⁠ ⁠‿⁠ ⁠,⁠•̀. The Sheep đã lựa chọn phản bội anh, The Flags đã bị Paul Verlaine tàn sát dã man, và một nhóm bạn không được nhắc đến tên trong Dead Apple cũng bị giết nữa)

-----
Cuối cùng, và cũng là quan trọng nhất, đó là sự thấu hiểu của anh về Dazai cũng như lòng tin tuyệt đối vào một nửa còn lại của Soukoku này nữa (tôi không muốn dùng cụm từ "lòng tin mù quáng" vì từ này mang hàm nghĩa khá tiêu cực)

Từ khi xuất hiện trong chap 10, Chuuya đã thể hiện rõ sự nghi ngờ của mình về mục đích thật sự của Dazai khi để cho bản thân mình bị bắt bởi Akutagawa. Anh tự tin rằng bản thân đủ hiểu Dazai để nắm được mánh khoé đó.

Thậm chí anh còn khẳng định rằng nếu Dazai thực sự ngu ngốc đến vậy, Chuuya đã cho Dazai "bay màu" từ lâu lẩu lầu lâu rồi.

Dazai và Chuuya còn phối hợp với nhau cực kì ăn ý khi chiến đấu chống lại Lovecraft, dù họ đã 4 năm không hề tiếp xúc kể từ khi Dazai rời PM và gia nhập Công ty Thám tử Vũ trang (hay Armed Detective Agency: ADA).

"Chuuya, đã bao giờ chiến lược của tôi sai chưa?" kèm một nụ cười toả nắng :vv

Chỉ với một từ khoá là chiếc kính hiển vi, Chuuya ngay lập tức hiểu được thông điệp Dazai để lại. Và chỉ mình Chuuya hiểu được.

Còn về lòng tin giữa anh và Dazai, không gì được thể hiện rõ hơn những lần Chuuya đặt cược hoàn toàn tính mạng của bản thân vào tay Dazai khi sử dụng Ô Trọc (hay Corruption). Khi Chuuya kích hoạt "sát chiêu" này, nếu không được Dazai kịp thời cứu giúp, anh sẽ lâm vào trạng thái điên loạn và tàn phá xung quanh cho tới khi thân thể không thể chịu được nữa và chết.

"Tôi tin cậu, nên mới sử dụng Ô Trọc", không hiểu sao đọc lời này tôi lại thấy có chút lãng mạn haha.

Trong Dead Apple, khi gần như tất cả mọi người kể cả Ango đều cho rằng Dazai đã chết, Chuuya vẫn tin tưởng Dazai còn sống, với lý do "hắn ta là một kẻ sống dai nhách và vô cùng xảo quyệt", và "không đấm hắn một cái thì không chịu nổi" :vvv. Và vì lẽ đó, anh quyết định sử dụng Ô Trọc để đánh bại con rồng được tạo bởi các năng lực, và cứu Dazai cũng như cứu chính mình bằng cách uýnh một cái vào khuôn mặt "đáng ghét" Dazai.

_____________________

Có vẻ đó là tất cả những gì tôi có thể nhìn nhận được về Chuuya trong mối liên kết Soukoku rồi. Đáng lẽ tôi tính gộp cả phần Dazai vào nữa nhưng theo tình hình này phải chia làm 2-3 phần khác nhau về Soukoku thôi, vì trái ngược với Chuuya, tình cảm và suy nghĩ của Dazai cực kỳ phức tạp, và hầu hết được thể hiện thông qua hành động thay vì lời nói. Việc phân tích có vẻ sẽ khá khó khăn đây haha.