"told her that i loved her once and now she's kill for me. under pressure..."

"tôi từng nói với ả rằng tôi yêu ả biết nhường nào và giờ đây ả sẵn sàng chết vì tôi.
áp lực thật đấy!"

(under pressure - riley feat chase atlantic.)

***

paul vốn dĩ chỉ định chơi đùa một chút cùng wanda nhưng cái ngày gã không ngờ nhất là ngày em dám đi theo người khác. gã cứ nghĩ em yêu gã nhiều lắm, em sẽ chẳng bao giờ bỏ gã và sẽ mãi mãi mù quáng vì tình yêu như này với gã thôi.

đơn giản, vì gã nghĩ em yêu gã đến phát điên và gã cũng thế.

ô nhưng gã lầm to, wanda chẳng yêu gã tí nào. thứ em yêu lại là thứ tài sản to kếch xù của gã được thừa kế lại của người cha. paul giận đến điên người, gã đến quán pub thân thuộc uống say khướt. peter - thằng nhãi con bartender hôm nay thấy gã là lạ, liền ra bắt chuyện hỏi đôi chút.

- này, hôm nay chú đi mình đấy à?

- ừ? sao đấy nhóc? chưa thấy ai đi một mình đến đây à?

- thấy thì có, người khác không phải chú. cô người yêu của chú đâu rồi? bình thường lại chẳng dắt díu với nhau mãi cơ mà.

- chia tay rồi. có yêu nhau đâu...

- ồ

- ừ, mới bị đá sáng nay. sao nhóc ngạc nhiên giả trân thế?

- vì sớm hay muộn chú cũng bị đá mà.

paul cười khẩy, ôi thằng ranh này. chỉ có thế là nhanh thôi. gã lại gục mặt xuống, hốc thẳng cốc rượu. đúng là chỉ có cồn mới xoa dịu con người.

- cháu nghĩ, cháu biết sao chú bị đá rồi.

ồ cái quái? thằng nhãi này biết tình mới của wanda là ai đấy à? hay quá, nếu thế gã cũng muốn tò mò, gã cười khẩy.

- là do thằng tình mới à?

- không, chú vốn cũng chỉ là người thay thế thôi.

paul sững sờ, cốc rượu trong tay như muốn rơi xuống với nụ cười trên môi dần tắt. rõ ràng gã mới là người chỉ muốn chơi đùa mà sao lại có phản ứng như thế này?

- chỉ là cháu đột nhiên nhớ ra, ngày trước từng có một người rất giống chú cũng là người yêu của cô wanda.

***

notes:

- paul (paul bettany) là người đến sau có ngoại hình giống với người tình cũ của wanda là vision. mình lấy tên là vì chú cũng đóng vision.
- paul và vis hoàn toàn khác nhau! wanda không yêu paul, cũng như tất cả mọi thứ thuộc về paul.