Nami biết rằng mình không thể che giấu được gì trước Robin. Dù cô ấy ít nói, nhưng lại là người duy nhất trong băng Mũ Rơm nắm được hết bí mật của từng thành viên. Thói quen im lặng quan sát mọi người khiến Robin biết rất nhiều thứ mà không ai ngờ tới.

Và giờ thì quá trễ để tránh né nữa rồi, vì Chopper đã lỡ gọi to tên cô trước khi cô kịp phản ứng. Khi thấy Nami hạ quyển sách xuống và quay lại nhìn, cả Chopper lẫn Robin đều vẫy tay chào.

"Ê Nami! Tụi mình đến chỗ Robin đi! Biết đâu chị ấy thấy Zoro ở đâu đó trong thành phố!"

"Ừm, đi thôi..."
Cô lặng lẽ bước theo sau cậu bác sĩ nhỏ.

Khi họ đến gần, Robin là người lên tiếng chào trước.

 "Chào buổi sáng, nữ hoa tiêu xinh đẹp và cả em nữa, bác sĩ đáng yêu."

Chopper mặt ửng hồng, lắc người qua lại như thể bị điện giật.

"Đừng nghĩ là em vui khi nghe mấy lời đó nhé... hay gì đó đại loại thế..."

Robin cười nhẹ, rồi quay lại nhìn Nami.

"Có chuyện gì sao? Biết đâu chị có thể giúp."

"Ờ thì... cũng không hẳn là chuyện gì quan trọng... nhưng mà nghĩ lại thì đúng là có chuyện. Tụi em đang tìm Zoro, vì gần tới giờ về tàu rồi."

 "Anh kiếm sĩ ấy à? Chị vừa mới thấy anh ta. Thật ra thì... chắc cũng phải đi qua cái con đường trước mặt đó đến mười lần rồi. Mặt thì đầy vẻ bối rối... có vẻ như không chịu thừa nhận là mình bị lạc."

"Đúng là chỉ có Zoro mới khiến tụi mình phải nhức đầu thế này..."

 "Đau đầu? Nami, chị bị bệnh hả?!"

Nami bật cười nhẹ, cảm động vì sự ngây thơ của Chopper.

"Không đâu Chopper, chị ổn. 'Đau đầu' chỉ là cách nói thôi."

Robin cắt ngang khi trông thấy bóng ai đó lại đi ngang qua con phố kia.

 "Nhìn kìa, anh ta lại đi qua nữa rồi."

"Đúng là tên ngốc ấy!"

 "Eiiii Zorooo! Bọn em ở đây nè!"

Như thường lệ, Marimo không nghe thấy gì. Nami bỗng tưởng tượng ra cái biểu cảm cau có của Sanji nếu anh chứng kiến cảnh này.

...Khoan đã.

Tại sao dạo này cô lại hay nghĩ về anh ấy thế? Có gì đó không ổn...

Robin: "Có lẽ ai đó nên đuổi theo trước khi anh ta lạc luôn lần nữa."

 "Để em đi! Nami, chị ở lại với Robin rồi quay về Merry sau nha. Em phải bắt kịp Zoro!"

Nói rồi cậu bác sĩ nhỏ chạy đi trong khi vẫn hét ầm lên:

"Zorooooo!!! Đợi em với!!!"

Nami và Robin giờ chỉ còn lại hai người. Lần đầu tiên kể từ khi quen biết, Nami cảm thấy hơi ngượng ngùng khi ở cạnh Robin. Cô đảo mắt nhìn khắp nơi, cho đến khi nghe thấy giọng của Robin lên tiếng.

 "Có vẻ cuối cùng chỉ còn hai chúng ta."

 "Vâng... đúng vậy."

 "Các chàng trai còn lại chắc đã về tàu hết rồi nhỉ?"

 "Ờ... chắc vậy. Lúc cuối em thấy họ bảo sẽ quay về..."

 "Hiểu rồi. Chị đoán là cả anh đầu bếp cũng quay về rồi chứ?"

Nami thoáng rùng mình khi nghe thấy chữ "đầu bếp".

 "... Sanji-kun á? Em đoán là anh ấy cũng về rồi, chắc vậy..."

"Chị thấy em hơi toát mồ hôi đấy, Nami. Em ổn chứ?"

"Chắc là tại nóng thôi..."

"Nóng á? Giờ mới sáng mà?"

"Ờm... đôi khi nó... vẫn vậy á..."

Robin đã hiểu rõ nguyên nhân. Nami luôn là người nghiêm túc, đặt công việc lên hàng đầu. Có thể cô ấy lo sợ bị đánh giá nếu dính vào một chuyện tình cảm – đặc biệt là với một anh chàng như Sanji.

"Chắc chúng ta nên quay về tàu để đầu bếp làm cho em một ly nước mát nhỉ?"

 "Không cần đâu Robin! Em ổn thật mà!"

 "Vậy thì em đi cùng chị chọn vài cuốn sách nhé? Em chịu làm bạn đồng hành cùng chị một chút được không?"

"Dĩ nhiên rồi, rất vui lòng luôn..."

Trong lúc Nami quan sát Robin lật từng bìa sách, cô bất ngờ khi Robin hỏi cùng một câu hỏi như Chopper trước đó.

 "Vậy... em đã ở đâu tối qua vậy? Mất điện bất ngờ thiệt là phiền phức... Chị tính quay về tàu mà ở xa quá."

Nami đỏ mặt, nhưng cô không muốn nói dối.

"Em... ở trọ qua đêm với Sanji-kun..."

Robin nhìn sang, khiến Nami cuống lên đính chính ngay:

"À! Không phải như chị đang nghĩ đâu nhé! Bọn em chỉ—"

"Chị có nghĩ gì đâu? Có gì sai khi hai người qua đêm cùng nhau? Dù gì cũng là người lớn rồi mà."

 "Ờ thì... chị đừng hiểu lầm từ 'cùng nhau' theo kiểu đó... Bọn em chỉ ở chung phòng vì... không còn lựa chọn nào khác thôi..."

Robin cười với ánh mắt đầy ẩn ý khi thấy Nami cứ cố chữa cháy mỗi lần mở miệng.

 "Có vẻ như em đang cố hết sức để chị không hiểu lầm. Nhưng như chị nói rồi đó, nếu hai người là một cặp thì chuyện đó cũng rất bình thường mà."

"B-bọn em đâu phải là một cặp!"

Robin lại quay về với mấy cuốn sách, nhàn nhã như không có gì.

"Không giống như những gì anh đầu bếp kia nghĩ đâu."

"Hả? Sanji-kun nói gì với chị à?"

"Thật ra là chị nói chuyện với cậu ấy. Trông cậu ấy có vẻ hơi mệt mỏi, nên chị nghĩ mình có thể cho một lời khuyên hữu ích."

"Anh ấy nói gì? Không phải là em quan tâm đâu, nhưng mà..."

 "Fufufu , hai người đúng là giống nhau ghê. Cả hai đều không biết giấu cảm xúc dành cho đối phương."

"Robin!!"

 "Xin lỗi, nhưng chị không nghĩ mình là người duy nhất thấy rõ điều đó. Những người khác cũng chắc chắn đã để ý ánh mắt mà cậu ấy dành cho em."

"Anh ấy luôn như thế mà, từ hồi em gặp ở nhà hàng Baratie nơi anh ấy làm việc. Khi đó, Sanji nhìn mọi cô gái như vậy, đâu chỉ riêng em, đến chị thì anh ấy cũng vậy còn gì."

 "Dạo gần đây thì không. Bây giờ hình như cậu ấy chỉ dành ánh mắt cho em thôi. Theo chị thì điều đó chứng tỏ tình cảm của cậu ấy là thật lòng."

"Anh ấy cũng nói thế... nhưng em vẫn không chắc..."

 "Khi chị nói chuyện với cậu ấy, chị không thấy có gì là đùa cợt cả."

"Anh ấy... nói là anh ấy thích em sao?"

"Đúng vậy. Chị không muốn làm quá, nhưng chị đã từng gặp rất nhiều người đang yêu. Và chị dám chắc rằng cậu ấy thật sự đang yêu em."

"Em không nghĩ là anh ấy đang nói dối... nhưng em không biết phải làm gì nữa. Em thấy hơi lo..."

"Em có thích cậu ấy không?"

Nami giật mình, mắt mở to.

"Hả?!"

 "Chỉ là một câu hỏi đơn giản thôi. Tuỳ vào câu trả lời của em mà chị mới biết nên giúp thế nào."

Trái tim của Nami như muốn nhảy khỏi lồng ngực. Cô từng tự hỏi điều đó rất nhiều lần, nhưng chưa bao giờ có câu trả lời chắc chắn.

 "Em... không chắc... Có lúc em nghĩ là có, nhưng rồi em lại sợ... nhỡ anh ấy tìm được ai đó tốt hơn em thì sao..."

 "Em từng bảo là cậu ấy nghiêm túc mà. Vậy sao Sanji lại làm thế?"

"... Ít nhất thì đó là điều anh ấy thể hiện..."

"Chị nghĩ sâu trong lòng, em thích cậu ấy đấy. Chỉ là em chưa đủ can đảm để chấp nhận thôi."

"... Chị nghĩ thật vậy sao?"

"Đó là điều rất bình thường ở tuổi của em. Cả hai còn trẻ mà, và tình yêu luôn là điều khiến người ta bất an nhất."

Nami im lặng một lúc. Vậy là thật sự cô đang thích Sanji sao? Vậy sao điều đó lại đáng sợ đến vậy?

"Chị nghĩ em nên cho anh ấy một cơ hội. Một cơ hội để đến gần em thật sự."

"Thật ra... em từng nói với anh ấy là em sẽ chấp nhận nếu anh ấy nghiêm túc..."

 "Không, ý chị là em nên thật sự cho cậu ấy một cơ hội. Hãy thử xem cậu ấy như người yêu, như bạn trai của em."

"Người yêu?!"

"Nhìn thẳng vào mắt chị này, Nami. Em dám nói là chuyện đó chưa từng thoáng qua trong đầu em dạo gần đây không?"

 "Tiếc là... em không thể phủ nhận... Em chỉ không hiểu từ khi nào em lại để chuyện này xảy ra nữa..."

 "Em vẫn còn ngây thơ lắm, Nami. Nhưng hãy cứ bước tới đi. Cả hai đều không có gì để mất. Hãy để Sanji chứng minh rằng cậu ấy xứng đáng với trái tim của em. Và rồi, em cũng sẽ nhận được tình cảm của anh chàng đầu bếp ấy."

 "Có thể... chị nói đúng. Chỉ có như vậy em mới thoát khỏi nỗi bất an này được..."

"Tin chị đi. Em sẽ không hối hận đâu."

"Cảm ơn chị... Robin..."

Sau cuộc trò chuyện ấy, Nami cảm thấy nhẹ lòng hơn. Đám mây mù của sự bất an trong lòng cô đã dần tan biến. Cô quyết định sẽ cho anh ấy một cơ hội, sẽ tin tưởng và đặt trái tim mình vào tay người con trai ấy. Còn lại... hãy để cuộc sống lo liệu.

(...)

Chàng trai tóc vàng đứng lặng trước vô số loài hoa đang khoe sắc trước mặt, vẻ mặt lúng túng, phân vân. Thú thật, anh không hề biết Nami có thích hoa hay không — bởi vì việc tặng hoa xưa nay luôn là một phần trong màn "cưa gái" của anh, chưa bao giờ là theo yêu cầu từ đối phương.

Dù biết việc tặng hoa nghe có vẻ sáo rỗng, nhưng Sanji vẫn tin rằng phần lớn phụ nữ đều sẽ thích ít nhiều. Nami thì khác. Cô không phải kiểu con gái sẽ xao xuyến vì một bó hoa lớn, nhưng Sanji tin — ít nhất — một đoá hồng đỏ, loài hoa yêu thích của cô, sẽ khiến cô mỉm cười.

Thế là, sau một hồi lựa chọn kỹ càng, cậu chọn lấy bông đẹp nhất và bảo người bán gói lại thật cẩn thận.

Sanji bước chậm rãi về phía Going Merry, lòng ngập tràn mong đợi giây phút được gặp lại cô gái tóc cam thân thương. Thật kỳ diệu làm sao, tình yêu lại có thể thay đổi con người đến vậy. Ngày trước, Sanji từng không tiếc công sức chỉ để gây ấn tượng với bất kỳ cô gái xinh đẹp nào, còn giờ đây — anh chỉ cần một người duy nhất.

Trong tim anh chỉ có Nami thôi.

Ngay khi vừa đặt chân lên tàu, Sanji lại bị chặn đầu bởi gã thuyền trưởng lúc nào cũng đói, đang canh gác ngay trước lối vào.

"Sanji! Cuối cùng cũng về rồi! Tôi đói sắp chết rồi đây!!"

Dù bị cằn nhằn như mọi khi, nhưng hôm nay Sanji chẳng thấy khó chịu chút nào. Có lẽ vì trong đầu cậu lúc này chỉ có một hình ảnh duy nhất — mái tóc cam ấy, nụ cười ấy, ánh mắt ấy... khiến cả thế giới còn lại trở nên mờ nhạt.

"À... Luffy, tôi sẽ vào bếp ngay thôi, nhưng cậu có thể đợi thêm một chút nữa không? Tôi còn có việc quan trọng phải làm."

 "Cậu hứa là sẽ nhanh đấy nhé?"

 "Ừ."

 "Vậy thì được, nhưng đừng để tôi phải nhắc lần hai đấy!"

Sanji gật đầu, rảo bước rời khỏi Luffy, tay vẫn nắm lấy đoá hồng đỏ.

Dù trước đây đã không ít lần anh vào phòng nữ vì những lý do trời ơi đất hỡi, nhưng hôm nay — lần đầu tiên — Sanji thấy lương tâm cắn rứt. Anh biết Nami sẽ nổi đóa nếu biết mình vào phòng mà không xin phép. Nhưng lần này... là vì một lý do nghiêm túc.

Không để mất nhiều thời gian, Sanji lặng lẽ đặt đoá hoa lên bàn của Nami. Sau đó, anh nhanh chóng tìm một mảnh giấy và cây bút, viết vội vài dòng — những lời từ tận đáy lòng — rồi rời khỏi phòng trong im lặng.

Sau khi hoàn tất "nhiệm vụ bí mật", Sanji quay trở lại bếp để chuẩn bị bữa ăn, kẻo tên ngốc cao su phiền phức kia lại lải nhải đến phát mệt.

Trong khi đó, tận đâu đó giữa những con phố như mê cung, Zoro vẫn đang... lạc đường.

Chopper chạy hộc tốc mới kịp đuổi theo và gọi to:

 "Cuối cùng cũng tìm được rồi! Zoro!!"

 "Chopper? Cậu làm gì ở đây vậy?"

 "Đi tìm anh chứ sao! Robin bảo anh bị lạc!"

 "Tôi không có lạc! Chỉ là... mấy cái con phố này nhìn giống hệt nhau thôi!"

Chopper: ...

(Ánh mắt của Chopper rõ ràng đang nói: Thôi xạo vừa thôi anh ơi.)

Sau khi nắm được tình hình rằng cả nhóm đang quay về tàu, Zoro cũng chịu quay đầu, vừa đi vừa càm ràm mệt mỏi, chỉ mong được ngủ một giấc.

Ở một hướng khác, Robin và Nami cũng đã xong phần mua sắm và đang trên đường về.

 "Robin, em mang mấy túi sách này vào phòng luôn nhé. Chị muốn em mang hộ túi của chị không?"

 "Vậy thì tốt quá, cảm ơn nhé." – Cô mỉm cười đưa đống túi nặng trĩu đầy sách. – "Chị sẽ xuống bếp trước. Em xuống sau chứ?"

"Vâng, chị xuống trước đi."

Sau khi rẽ vào phòng riêng, Nami thấy mọi thứ vẫn nguyên vẹn. Đống bản đồ quý giá của cô vẫn yên ổn trên bàn, có lẽ nhờ Usopp và Chopper đã canh tàu đêm qua.

Vừa đặt túi xuống, Nami bỗng nhận ra có gì đó khác lạ. Trên bàn cô là một đoá hồng đỏ thắm, được đặt cẩn thận, cạnh đó là mảnh giấy gấp đôi.

Nami khẽ nhíu mày tò mò, rồi mở mảnh giấy ra...

**Trái tim anh đã thuộc về em từ khoảnh khắc đầu tiên ánh mắt em chạm vào tâm hồn anh.

Anh chẳng thể nào quên nụ cười của em, chẳng thể nào muốn nhìn bất kỳ gương mặt nào khác ngoài em.
Em là giấc mơ, là nụ cười, là suy nghĩ, là tất cả những điều khiến tim anh đập nhanh.

Em đã khiến cuộc sống anh đổi khác, trở nên ấm áp hơn, có màu sắc hơn...
Anh chỉ muốn được ở bên em, chỉ muốn vòng tay mình là nơi em thuộc về.

Mellorine bé nhỏ của anh...
Hãy nhận lấy đóa hồng này, như minh chứng cho tình yêu mà anh luôn giữ cho em.

Yêu em,

 Sanji  "

Gương mặt Nami đỏ bừng, còn nụ cười ngốc nghếch kia thì cứ dính chặt lấy môi cô. Sanji... thật là... khi nghiêm túc thì đúng là đốn tim người ta không lối thoát.

Cô khẽ đưa mảnh giấy lên gần mặt, khẽ ngửi... và mùi hương bạc hà và thuốc lá quen thuộc khiến tim cô khẽ run. Hắn ta thật sự rất biết cách khiến người khác rung động.

Đoá hoa nay đã nằm trong tay, Nami mỉm cười dịu dàng.

"Tối nay... cuộc sống của chúng ta sẽ thay đổi, Sanji-kun..."