Ba vòng rượu sake đã trôi qua, vậy mà Zoro vẫn chưa cảm thấy thoả mãn. Anh chưa bao giờ thấy một nơi nào lại khiến mình chán ngắt như thế này. Nó thật kỳ lạ. Anh không hiểu nổi vì sao có thể có nhiều người vui đến vậy chỉ vì được vây quanh bởi người lạ và tiếng nhạc chát chúa.

Thật ra, điều duy nhất cứu rỗi đêm nay của anh chính là rượu. Và cũng vì thế, Zoro gần như quên mất là mình... đang có người đi cùng.

Zoro lẩm bẩm thành tiếng, "Tsk. Bao giờ thì Luffy mới chịu rời khỏi chỗ chết tiệt này đây?"

Robin ngồi bên cạnh, môi nhếch lên một nụ cười nhẹ:
"Có vẻ cậu đang tận hưởng rượu lắm, kiếm sĩ-kun."

Zoro suýt nữa thì giật mình. Sau lần trò chuyện ngắn trước đó, anh tưởng Robin đã thôi không nói gì nữa. Giờ nghe cô lên tiếng lại khiến anh phải rời khỏi thế giới chán đời của mình.

"Thật sự thì tôi chỉ muốn quay lại tàu Merry. Ở đây không dành cho tôi." – Zoro nói, rồi nốc thêm một ly sake.

Robin khẽ thở dài, tỏ rõ sự hụt hẫng.
"Tôi cũng kỳ vọng quá nhiều rồi. Về lại tàu nghe cũng không tệ."

Cô đã cố gắng hoà nhập, nhưng quả thật không có cách nào. Zoro là một người vô cùng xa cách. Anh ta chẳng hứng thú với bất kỳ cuộc trò chuyện nào. Robin đã nghĩ đến việc xây dựng tình bạn – hoặc thậm chí là điều gì hơn thế – nhưng giờ thì sao? Anh còn chẳng muốn ở lại đây. Nếu cô rời đi cùng, có thể anh sẽ có ấn tượng xấu về cô. Mà cô thì không hề muốn điều đó. Robin luôn đề cao lòng tự trọng. Zoro cũng chẳng có lỗi gì. Anh chưa bao giờ là kiểu người sống vì người khác. Có lẽ... lựa chọn tốt nhất là rút lui khỏi nơi này.

Lúc đó, Nami vừa bước ra khỏi nhà vệ sinh và lập tức nhận ra rằng Sanji đã biến mất khỏi tầm mắt. Quá đông người. Cô chẳng thể tìm ra anh ở đâu cả.

Cô bắt đầu len qua đám đông thì có người nắm lấy tay mình. Nami quay đầu lại, mong rằng sẽ thấy Sanji... nhưng không. Là một gã lạ mặt, say mèm và đang tỏ vẻ quá đà.

"Chào em xinh đẹp, muốn nhảy với anh không?" – hắn ghé sát tai cô, giọng lè nhè.

Nami giật mình. Cô ghét nhất kiểu đàn ông thế này – mấy tên hành xử như kẻ ngốc, luôn xâm phạm không gian riêng của người khác.

"Không, cảm ơn." – Nami đáp thẳng. "Tôi đang đi tìm bạn trai mình." – Cô nhấn mạnh hai từ cuối rõ ràng, hy vọng tên kia hiểu chuyện mà rút lui.

Nhưng hắn không chịu.

"Thế thì ta uống một ly đi? Anh mời." – hắn cố ôm eo cô.

Nami nhanh chóng tránh né.
"Tôi đã nói là không. Tránh ra."

Cô quay lưng bước đi. Nhưng chỉ mới đi được hai bước, gã kia đã lại nắm tay cô.
"Buông ra! Tôi đã nói là KHÔNG!"

"Thôi mà, em sẽ không hối hận đâu..." – hắn vừa nói vừa đưa tay lên... định ngửi tóc cô.

Ngay lúc đó, một bàn tay nặng trịch đặt lên vai hắn.

Khi gã quay đầu lại, đập vào mắt hắn là gương mặt lạnh tanh của một chàng trai tóc vàng – Sanji. Anh có cười đấy, nhưng nụ cười đó không chứa chút hài hước nào.

"Ngươi bị điếc à? Cô ấy nói không rồi đấy."

Anh siết vai hắn, khiến gã buộc phải buông tóc Nami ra. Hai người đứng đối diện.

"Ồ, thế ngươi là siêu anh hùng đến cứu nàng à?" – hắn cười khẩy.

Sanji thả tay ra, bước sang đứng cạnh Nami. Cô lập tức nắm lấy tay anh.

"Không đến mức đó. Nhưng nếu cô ấy cần, tôi sẽ là bất cứ thứ gì cô ấy muốn. Giờ thì biến đi."

"Thái độ... kiêu căng thật." – gã lầm bầm.

"Ngươi vừa nói gì?"

Nami siết tay anh lại:
"Sanji-kun, thôi mà..."

Gã đáp thẳng:
"Tôi nói cậu kiêu căng đấy. Gì nữa? Cả thính giác cậu cũng đi nghỉ à?"

Sanji nhíu mày:
"Ngươi gan đấy. Nhưng hôm nay tôi đi cùng một quý cô, nên ngươi vừa may mắn thoát khỏi một trận đánh rồi đấy."

"Và ai định đánh tôi? Ngươi sao?" – hắn phá lên cười.

Sanji nghiêng đầu:
"Muốn thử không?"

Nami hoảng hốt:
"Sanji-kun! Đừng! Làm ơn, mình đi khỏi đây đi!"

"Xin lỗi, Nami-san... nhưng hắn đang khiêu khích anh."

"Đừng để ý! Làm ơn đi đi!"

Gã kia lại buông lời cà khịa:
"Nghe lời bạn gái ngươi kìa. Biến khỏi đây đi."

Chưa kịp dứt câu, gã đã lãnh trọn một cú đá thẳng vào mũi. Sanji không có kiên nhẫn với mấy kẻ như vậy, nhất là khi dám động vào người phụ nữ của anh.

Gã ôm mũi – máu bắt đầu chảy. Hắn nhìn Sanji đầy căm phẫn rồi phản công bằng một cú đấm ngay cằm khiến anh lùi lại.

"Thằng khốn...! Sao mày dám đụng vào tao?!"

Sanji lau máu nơi khoé miệng, chuẩn bị đáp trả thì cảm thấy ai đó kéo anh về phía sau.

Nami hét lớn:
"Chúng ta phải đi! NGAY BÂY GIỜ!"

"Nhưng Nami-san!"

"Nếu anh còn đánh nhau nữa thì tôi đi một mình đấy! Tôi không cần chịu cảnh này!"

Sanji siết chặt tay, cố nuốt cơn giận. Anh đã vất vả chinh phục được cô – không thể vì một thằng ngốc mà đánh mất tất cả.

Anh quay lại, nhìn gã đầy khinh bỉ:
" May cho ngươi đấy, vì cô ấy ở đây. "

Nami giật tay anh:
"Đi thôi!"

Cô kéo anh ra khỏi đám đông đến một nơi yên tĩnh hơn. Sanji vẫn ôm cằm, không dám nhìn thẳng vào cô.

Nami lắc đầu, giận đến phát run:
"Em không tin được... anh lại hành động như thế."

Sanji thì thào:
"Xin lỗi, Mellorine... Anh không..."

"Anh chỉ cần đưa em tránh xa tên đó thôi! Chỉ thế thôi! Nhưng không! Anh lại phải gây chuyện!" – Giọng Nami lớn đến mức bắt đầu khiến vài người xung quanh chú ý.

"Anh xin lỗi..."

"Thật là..." – Nami ôm trán, cảm thấy như đầu muốn nổ tung.

Sanji nhỏ giọng:
"Nami-san, anh..."

"Em cần không khí. Đừng đi theo em. Và đừng gây thêm chuyện gì nữa!"

"Nami-san..."

Phải rồi. Lần này, Nami đã giận thật.

...

Luffy quay vòng vòng không biết mệt, vừa xoay vừa bám vào Usopp để khỏi ngã. Chopper cũng tham gia vào cuộc vui, cả ba đứa chẳng bao giờ cười nhiều đến thế. Đêm nay đúng là không uổng công đi chơi.

Tuy nhiên, có một điều khiến Usopp hơi chú ý. Trong lúc lướt mắt nhìn quanh, cậu kịp thấy Nami rời khỏi sàn nhảy bằng một lối phụ, để lại Sanji đứng đó, trông có vẻ hơi bối rối. Usopp chỉ mong là hai người họ không cãi nhau, bởi vì cậu biết Sanji đã phải cố gắng đến mức nào để chạm được đến trái tim của cô gái đó.

Nhưng... cũng chẳng phải chuyện của cậu. Nếu có gì thật sự xảy ra, sớm muộn gì mọi người cũng biết thôi.

"Chết tiệt!" – Anh đấm vào tường, gương mặt tối sầm. "Chỉ mong Nami-san đừng giận mình quá lâu..."
Sanji cố gắng trấn tĩnh lại, nhưng trong đầu chỉ toàn hiện lên hình ảnh cái gã lúc nãy.
"Mày đúng là một thằng ngốc, Sanji! Một tên ngốc chính hiệu! Sao lại để bị khiêu khích dễ đến thế hả?! Sao?!"

Anh hít sâu lần thứ ba.

"Biết gì không? Kệ mẹ hết! Đi uống cái đã, không thì điên mất!"

Và thế là anh hướng thẳng đến quầy bar, với mục tiêu uống cho quên trời đất.

Trong khi đó, Nami cũng vừa bước ra ngoài vài phút để hạ hoả. Tên ngốc đó nghĩ cái gì mà đi gây sự với người lạ thế? Muốn chết à?

Trời ơi... anh ta thật là phiền phức!

Nhưng nghĩ kỹ lại, vụ đó chẳng đến mức nghiêm trọng để phải đánh nhau. Cô thật sự không hiểu vì sao Sanji lại mất kiểm soát nhanh như vậy.

Thôi, có bực cũng chẳng thay đổi được gì nữa, chuyện cũng đã rồi.

Ít nhất là... cô tưởng là chuyện đã xong. Cho đến khi quay lại sàn nhảy và thấy Sanji – ở đằng xa – đang ngồi nốc rượu như mất hồn.

Tối nay đúng là không yên rồi!

Zoro đang chuẩn bị gọi chai rượu sake thứ năm thì phát hiện một cảnh tượng lạ: tên đầu bếp đang uống liên tục, mặt đỏ bừng, người lảo đảo sắp ngã khỏi ghế.

Zoro nghĩ:
"Cái thằng này bị ngu à?"
Dù đã uống cùng Sanji vài lần, Zoro thừa biết tên đó không có tửu lượng cao như mình (thật ra chẳng ai bằng được anh).
"Sao hắn lại uống như chết đến nơi thế? Mà lại uống một mình?"

Mắt anh vô thức nhìn xuống, và ngay lập tức dừng lại khi thấy vết bầm sưng trên cằm Sanji.

"Nó đánh nhau à? Mà Nami đâu rồi?"

Zoro không rõ chi tiết, nhưng một điều chắc chắn: mức độ ngốc nghếch của Sanji vừa tăng vọt 100% trong mắt anh.

"Có vẻ như Sanji đã say bí tỉ rồi." – Robin đặt ly lên quầy bar.

"Tên ngốc đó... Chỉ mong hắn đừng gây chuyện gì!" – Giọng Zoro đầy bực bội, chỉ liếc cái là đã thấy bực.

Robin thật sự không hiểu chuyện gì khiến Sanji thành ra thế này. Cô luôn nghĩ anh là người tỉnh táo và chín chắn... ít nhất là trước hôm nay. Mà giờ nhìn quanh không thấy Nami đâu, cô cũng bắt đầu lo có điều gì đó xảy ra giữa hai người họ.

"Cằm cậu ấy bị thương... Chuyện gì đã xảy ra vậy?" – Robin nhìn Sanji lo lắng, nhưng có vẻ như anh chẳng còn ý thức gì xung quanh nữa.

"Ai quan tâm? Hắn lớn đầu rồi, đủ khôn để tự lo cho mình." – Zoro nhún vai rồi tiếp tục rót sake.

"Đừng nói thế... chắc chắn là có chuyện rồi. Và giờ tôi mới để ý, Nami cũng không có ở đây... Lẽ nào hai người họ cãi nhau?"

"Như tôi nói, hắn đâu phải con nít. Nếu muốn đánh nhau thì tự chịu."

Robin biết tranh luận thêm với Zoro cũng chẳng ích gì. Anh chưa bao giờ quan tâm đến Sanji, điều đó chẳng có gì lạ. Nhưng với cô thì khác – cô coi Sanji là bạn, là một người em, và nhìn thấy cậu ấy như vậy khiến cô thật sự buồn.

Không còn cách nào khác ngoài việc chờ Nami quay lại và xem hai người họ sẽ giải quyết ra sao. Nếu mọi thứ trở nên tệ hơn – mà cô nghĩ là ít khả năng – thì cô nhất định sẽ giúp họ.

Khoảng 15 phút trôi qua, Nami đã thấy mình bình tĩnh trở lại. Cô có thời gian suy nghĩ và hít thở chút không khí trong lành. Giờ cô chỉ muốn quay lại và tìm hiểu vì sao Sanji lại phản ứng mạnh như vậy chỉ vì một chuyện nhỏ.

Cô không nghĩ anh lại là người hay ghen – ít nhất là cho đến tối nay.

Nhưng dù sao, cô cũng muốn tha thứ cho anh. Ai cũng có lúc sai, và ai cũng xứng đáng được tha thứ. Cô tin chắc giờ này Sanji đã hối hận lắm rồi, chắc hẳn đang tự dằn vặt mình không thôi – mà chuyện đó thì chẳng tốt chút nào.

Giờ việc duy nhất cô cần làm là quay lại và kết thúc chuyện này cho xong.

Nami rẽ vào đám đông, bước thật nhanh để tìm Sanji. Cô hy vọng anh đã suy nghĩ thông suốt, nhưng... cảnh tượng trước mắt cô còn tệ hơn cô tưởng.

Từ xa cô đã thấy Sanji vẫn đang cầm ly whisky, mắt lim dim, cơ thể nghiêng ngả như sắp ngã khỏi ghế. Không thể tin nổi... Cảnh này là thật sao?

Cô chen qua đám người để tiến đến gần. Cô không định mắng nữa – giờ thì phải kéo anh ra khỏi chỗ này trước khi có chuyện lớn hơn.

Khi khoảng cách được rút ngắn, Nami đặt tay lên vai anh, nhẹ giọng gọi:

"Sanji-kun..."

Cô nhìn anh, ánh mắt dịu hơn bình thường.

Nhưng anh chẳng có phản ứng. Có vẻ vẫn chưa nhận ra cô ở đó.

Cô lặp lại, lần này to hơn:

"Sanji-kun!"

Sanji quay đầu nhìn cô. Cằm anh sưng lên, một vết bầm bắt đầu hiện rõ. Mắt anh lờ đờ, vẻ mặt nghiêm lại.

Thật là... tình huống gì thế này, Sanji?

"Nami-san... Anh tưởng em bỏ đi rồi..."

"Anh nghĩ em sẽ bỏ mặc anh thế này sao?" – Cô chỉnh lại vài sợi tóc rối, và bắt gặp cảnh anh định uống thêm một ngụm. – "Đủ rồi! Anh uống quá nhiều rồi đấy!"

Sanji cúi đầu, thở dài.

"Xin lỗi... Anh không nên đánh nhau với hắn ta... Anh chỉ... À, anh cũng chẳng biết mình đang nói gì nữa..."

Nami nhìn chai whisky đã uống hơn nửa, và gương mặt phờ phạc của anh. Cô chỉ mong cảnh này biến mất, để Sanji lại trở về như lúc đầu.

"Sanji-kun... Anh đã uống bao nhiêu rồi?"

Anh im lặng.

"Trả lời em đi."

Vẫn không đáp.

"Anh uống hết chỗ này một mình sao?"

Cuối cùng, anh lên tiếng:

"Anh cần trút giận bằng cách nào đó..."

"Và anh nghĩ làm vậy giúp được gì sao?"

"Mellorine... em xinh đẹp quá... Anh yêu em..."

Anh bắt đầu nói linh tinh.

"Đứng lên. Mình về thôi."

"Chắc anh chết rồi... và đang ở trên thiên đường..."

"Sanji-kun..."

"Em đúng là thiên thần..."

"Sanji-kun!"

"Anh muốn về phòng..."

Tuyệt vời. Giờ thì tiêu thật rồi.

"Giờ em phải làm gì với anh thế này..."

"Mellorine... mình trốn đi cùng nhau nhé... chỉ em và anh thôi..."

Nami hít một hơi sâu, cố kiềm chế cơn giận đang dâng lên. Đây không phải là Sanji cô quen biết.

"Đi thôi." – Cô cố đỡ anh dậy, nhưng anh nặng như chì. Thế này thì không xong rồi...

Cô suy nghĩ, cố tìm cách kéo anh ra khỏi đó. Một mình cô thì không thể nào khiêng nổi anh trong tình trạng này. Cô đảo mắt tìm kiếm sự trợ giúp.

Và kìa – một tia sáng! Là Zoro! Và Robin cũng đi cùng!

Trời ơi, may thật!

Họ có thể giúp cô lôi Sanji ra khỏi đây!

Nami nhìn lại Sanji một lần nữa và thấy anh đang khép mắt lại, như sắp ngủ gật.

"Sanji-kun, đừng có đi đâu đấy! Em sẽ gọi Zoro tới giúp anh!"

Trước khi anh kịp phản đối tên marimo, cô đã rẽ vào đám đông một lần nữa, lao thẳng về phía kiếm sĩ tóc xanh với tất cả hy vọng cuối cùng trong đêm nay.

Zoro đang ung dung uống sake thì thấy một cô nàng tóc cam quen thuộc đang dùng tay mở đường giữa đám đông, vẻ mặt khá vội vàng.

Không hiểu chuyện gì đang xảy ra, anh đặt ly xuống quầy, chờ cô đến gần. Cô ấy đang gặp rắc rối? Chắc chắn là vậy. Nhưng Zoro chẳng quan tâm.

"Zoro! Robin! May quá tôi tìm được hai người rồi!"
Cô đặt tay lên vai Zoro, và ngay lập tức anh biết cô sắp nhờ vả gì đó.

"Cậu muốn gì?"

Khó khăn lắm Nami mới kiềm chế không chửi thẳng mặt anh. Trời ơi, chỉ mới nói một câu đã thấy chán ghét rồi!

"Là chuyện của Sanji-kun..."

"Biết ngay mà. Lại cái tên đầu bếp đó..."

Anh quay mặt đi, nhưng vẫn cảm nhận rõ bàn tay của cô đang siết vai mình.

"Sanji uống nhiều quá đúng không Nami? Có chuyện gì vậy?"

Robin nhìn Zoro với vẻ nghiêm túc, rõ ràng không hài lòng với thái độ của anh, sau đó quay sang Nami, ánh mắt dịu lại.

"Dài dòng lắm... Nhưng bây giờ không phải lúc kể đâu. Em chỉ muốn đưa Sanji-kun về Merry, và cần hai người giúp... làm ơn nha! Em tìm mãi không thấy Luffy với Usopp đâu cả!"

Zoro thở dài, gương mặt vốn đã cau có nay còn cau hơn.

 "Tôi nghĩ chúng ta nên giúp. Dù sao thì cậu ấy cũng là đồng đội mà. Cậu nghĩ sao, Zoro?

Câu hỏi thừa thãi thật sự. Rõ là Zoro chẳng quan tâm có phải đồng đội hay không.

"Đừng kéo tôi vào chuyện này. Không có cái "chúng ta" nào ở đây cả."

Nami: "Làm ơn mà Zoro! Tôi chỉ còn biết trông cậy vào cậu thôi!"

Zoro: "Thế thì đúng là cậu xui rồi."

Robin: "Zoro, nếu bây giờ là cậu trong tình cảnh đó thì Sanji chắc chắn sẽ giúp cậu. Làm ơn, chỉ một lần thôi mà?"

Zoro: "Chỉ một lần cũng không được. Cô biết đấy."

Nhưng Nami thì không bỏ cuộc dễ dàng.

Nami: "Làm ơn đi mà Zoro! Nếu cậu giúp lần này, tôi hứa sẽ không bao giờ nhờ cậu làm gì nữa!"

Zoro bật cười, như thể vừa nghe điều vớ vẩn nhất đời.

"Cậu nói gì đấy? Cậu hứa là sẽ không bao giờ nhờ tôi nữa? Nami mà nói như vậy? Nghe quá vô lý."

Anh nhấp một ngụm sake.

Cô cũng biết là mình không giữ được lời. Dù đã có Sanji, Nami vẫn phụ thuộc vào Zoro trong nhiều chuyện liên quan đến tàu.

Nami: "Được rồi... Vậy thì tôi hứa sẽ không đòi hỏi gì từ cậu sau mỗi lần cậu giúp tôi nữa. Không tính công luôn!"

Zoro: "Nghe thuyết phục hơn đấy."

Nami: "Vậy sao? Giúp tôi nhé?"

Zoro thở hắt ra. Hình như không có cách nào thoát khỏi cái sự lì lợm của Nami.

Zoro: "Được rồi. Nhưng chỉ lần này thôi đấy."

Zoro đứng dậy khỏi ghế, có phần lười nhác, rồi theo chân Nami quay lại sàn nhảy. Robin cũng đi cùng, cô không muốn ở lại một mình.

Ba người nhanh chóng đi qua đám đông, quay lại chỗ tên đầu bếp đang say xỉn.

Sanji đã gục luôn trên quầy bar, ngủ ngon lành.

Zoro: Đúng là... như chưa từng uống bao giờ vậy!

Nami: Không tin nổi là anh ấy ngủ thiệt rồi...
(Cô khẽ đập trán, vừa lo Zoro sẽ đổi ý giờ phút quan trọng.)

Robin: Quá đủ với rượu rồi...
(Cô bước lại gần Sanji.)
Hình như cằm cậu ấy sưng hơn đấy...
(Cô định chạm vào chỗ bị thương nhưng rồi rút tay lại. Nghĩ đến mức độ đau ngày mai mà ngán.)

Zoro khoanh tay, lắc đầu.

Zoro: Thôi lẹ đi. Tôi cũng muốn về cho xong.

Nami: Được rồi, nhưng anh làm ơn nhẹ tay với anh ấy nhé...

Zoro: Nhẹ tay? Tôi nên kéo cái tên ngốc này lết bằng chân về tàu thì mới nhớ đời ấy!

Nami: Cậu đừng nói vậy mà Zoro!

Zoro: Hay là cô gọi Luffy tới vác anh ta đi? Hoặc tự mà khiêng về?

Anh giả vờ định bỏ đi nhưng Nami nhanh chóng giữ chặt tay anh.

Nami: Xin lỗi! Xin lỗi! Chỉ có mình cậu ở đây thôi mà! Xin cậu đừng bỏ mặc tôi!

Zoro thở dài, mắt nhìn cô bằng ánh nhìn nghiêm túc nhất có thể.

Zoro: Tôi chỉ nói thế này thôi, sau vụ này cả cô và cái tên đầu bếp khùng kia đều nợ tôi một ân huệ to lớn.

Tốt nhất là đừng chọc giận anh ta thêm, nếu không Zoro mà bỏ đi thật thì cô chắc chắn gặp chuyện.

 "Được được... Chúng tôi sẽ không quên đâu... Nào, đi nhanh lên!"

Cô nói khi thấy vài ánh mắt đang liếc họ một cách kỳ lạ. Dù còn làu bàu điều gì đó không ai hiểu, Zoro vẫn bước lại gần Sanji và đỡ hắn lên vai. Sanji vẫn lơ mơ, nhưng có vẻ đã tỉnh được một chút.

Zoro: Này! Tỉnh đi! 

Sanji cố mở mắt và nhìn thấy khuôn mặt của đứa mà mình ghét cay ghét đắng. Dù say khướt, anh vẫn đủ tỉnh táo để buông vài câu chửi.

Sanji: Sao mày lại ở đây... đồ khốn nạn...

Zoro không thèm để tâm tới những lời say xỉn đó. Anh cứ thế vác hắn ra khỏi quán bar, mặc kệ tên đầu bếp chẳng còn đủ tỉnh táo để vùng vẫy.

Nami vội đặt tiền thanh toán chai whisky lên quầy, dù chẳng rõ Sanji đã trả chưa. Dù sao thì cũng chẳng quan trọng nữa. Sau đó, cô chạy theo Zoro và Robin, sợ họ biến mất khỏi tầm mắt — và sợ Zoro lỡ tay giết luôn đầu bếp của cô.

Cùng lúc đó...

Usopp: Nghỉ một chút đi Luffy! Chopper! Tôi mệt rồi!

Hai đứa kia thì vẫn tăng động như chưa từng được tăng động.

Luffy: Hả? Thôi nào Usopp! Tiếp tục vui đi!

Chopper: Đúng đó Usopp!

Lý do Usopp đòi nghỉ thực ra không phải vì mệt. Cậu đang nghi có chuyện gì đó xảy ra với Sanji và Nami. Và khi nhìn lại về phía quầy bar, cậu phát hiện ra cả Zoro lẫn Robin cũng đã biến mất.

Usopp: Chỉ nghỉ xíu thôi! Hay là mình đi tìm mấy người kia đi?

Luffy: Ờ, được rồi, đi thôi!

May quá, cậu ta dễ dụ thật.

Thế là cả ba cùng tiến về phía quầy bar, bắt đầu cuộc tìm kiếm các thành viên còn lại của băng.