Billkin có dự cảm Mewjae chắc sẽ phản ứng rất lớn, may mà anh nhanh tay ra hiệu cho cô, bằng không khả năng Mewjae chắc sẽ kêu thành tiếng mất.

Mewjae thập thò muốn nói lại thôi, sau khi ổn định tinh thần thì lập tức quay người chạy.

Billkin đỡ gáy PP nói: "Bị nhìn đến hai lần."

PP ở trước mặt những người khác là rất đứng đắn, không giống như những lúc ở trước mặt Billkin, hơn nữa Mewjae là con cháu, lại là con gái, bị cô bắt gặp, PP cảm thấy vô cùng xấu hổ, giả làm đà điểu chôn trong cổ Billkin.

"Coi như em đã chết rồi đi." PP coi như sống không còn gì luyến tiếc.

"Giờ chỉ còn có anh Tong thôi," Billkin ghẹo cậu, "Lần sau phải cố gắng, tranh thủ để anh ấy gặp nữa, thế là đủ một nhà ba người."

PP dựa trên vai anh cười cười, "Lát em phải đối mặt với em gái đang vị thành niên của em thế nào đây."

Dì lớn giọng nói: "Ơ kìa, chẳng phải kêu con đi gọi hai anh xuống ăn cơm sao, sao mà đã xuống đây rồi? Hai anh đâu? Làm gì mà mặt đỏ thế?"

PP ngẩng đầu bối rối nhìn Billkin, "Em dạy hư vị thành niên rồi."

"Chúng ta vợ chồng hợp pháp." Billkin cường điệu, "Hôn môi là hành vi bình thường trong hôn nhân, hơn nữa nó còn phản ánh sự thân thiết của vợ chồng, tình huống vừa rồi được xem như một ví dụ điển hình, thế nên không được tính là dạy hư vị thành niên."

PP bị hù đến ngơ ngác, một lúc sau mới cười nói: "Thầy Billkin nói có lý."

Billkin cười nhẹ, nói: "Xuống lầu ăn cơm."

Tong đang bày chén bát ở sảnh chính, Mewjae và con gái Tong đã ngồi sẵn ở bàn ăn rồi. Mewjae nào dám ngẩng đầu, cứ cúi đầu nhìn chằm chằm mấy cái ly trên bàn, vệt đỏ trên má đã tan bớt, chỉ là trên tai vẫn còn phiếm hồng.

Con gái Tong quay sang nhìn tai cô, hoang mang nói: "Cô ơi sao tai cô đỏ thế ạ, có chuyện gì sao?"

Mewjae cười gượng một tiếng: "Cô hơi nóng."

Cô bé sờ tay Mewjae, "Thiệt hay giả, con lạnh muốn chết nè, sao cô lại nóng nhỉ, cô sờ tay con đi, siêu lạnh luôn."

Lòng bàn tay Mewjae thực sự rất nóng, vừa rồi cô sợ toát mồ hôi, cô cười cười cầm lấy lòng bàn tay nhóc con, lúc ngẩng lên thấy PP và Billkin nụ cười lại vụt tắt.

Nhìn cô phản ứng lớn như thế, PP còn xấu hổ hơn, lớn bằng tuổi này rồi, cậu thực sự không hiểu được tâm sinh lý mấy cô bé bây giờ. Hơn nữa PP cũng không hay nói chuyện cùng hậu bối nên cũng không biết phải hoá giải sự xấu hổ này như thế nào.

Billkin ngồi xuống bên cạnh Mewjae, PP ngồi bên cạnh anh.

Vốn dĩ Mewjae muốn tự mình im lặng tiêu hoá xong hình ảnh vừa rồi, thế mà chính chủ lại còn ngồi ngay bên cạnh mình.

Mewjae lo lắng cầm ly nước uống một ngụm, sau đó nghe thấy Billkin nhỏ giọng nói: "Thả lỏng đi."

Mewjae ôm cái ly một lúc, nghiêng mắt nhìn anh một cái. Ánh mắt cô vừa đụng phải ánh mắt Billkin thì nghe Billkin ép giọng đến mức nhỏ nhất nói: "Anh là chồng hợp pháp danh chính ngôn thuận của anh họ em, chuyện vừa rồi em nhìn thấy... là vô cùng bình thường, em đừng lo lắng quá."

Billkin nói làm Mewjae thả lỏng hơn một chút, cô vẫn cứ ôm ly nước ngượng ngùng cười cười.

Dì bê thức ăn nóng hổi lên, bà hỏi PP: "Chiều nay hai con đi đâu thế?"

"Đi thăm sư phụ hồi trước của con."

"Người dạy con xăm mình à?"

"Dạ."

Dì ngửa đầu suy nghĩ một lát, "A, dì nhớ rồi, hình như là người nước ngoài phải không?"

"Con lai, ba anh ấy là người nước ngoài, mẹ anh ấy thì không phải."

"Ai, đúng rồi, dì nhớ cậu ấy trông rất giống người nước ngoài, hơn nữa còn rất đẹp trai."

PP thuận miệng vâng một tiếng, đột nhiên nghe dì nói: "Người đó tuổi cũng không còn nhỏ đâu nhỉ, giờ đang làm gì? Vẫn là thợ xăm sao? Đã kết hôn chưa?"

Ngày thường dì nhàn rỗi thường thích đi làm mai mối cho thanh niên nam nữ trong làng, bây giờ bệnh nghề nghiệp tái phát, gặp được thanh niên độc thân đẹp trai là phải hỏi ngay tình trạng hôn nhân của người ta.

PP cười lấy điện thoại ra nói đùa: "Con hỏi cho dì nhé."

Dì lấy làm thật, chỉ vào điện thoại nghiêm túc nói: "Ừ gọi đi, mau hỏi cho dì xem, à có ảnh không? Muốn ngỏ lời cũng phải cho người ta biết mặt mũi chứ."

"Con nói đùa đó." PP đặt điện thoại xuống, "Lớn tuổi hơn con, khoảng hơn bốn mươi, chắc là chưa kết hôn, còn có độc thân hay không thì con không biết, nhưng mà người này không tốt như dì nghĩ đâu, người thường không thể khống chế được anh ấy đâu, dì đừng ôm việc như ôm đồ sứ này nữa."

"Có đồ sứ mà dì chưa từng ôm? Con cứ đưa dì xem ảnh đã --"

Tong bưng đồ ăn đến, "Trời ơi mẹ ơi, Tết nhất rồi mẹ vẫn không tha việc mai mối cho người ta à, chuyện này cứ gác lại đã, mẹ đến phòng bếp hỗ trợ con dâu mẹ một chút được không ạ?"

Bà trừng mắt nhìn thằng con mình: "Sao con không đi giúp!"

Tong giơ mâm đồ ăn trong tay mình, "Chẳng phải con đang giúp đây sao."

Bà lầm bầm chạy xuống phòng bếp, lúc đi còn không quên dặn dò PP: "Tìm ảnh cho dì, lát dì quay lại xem."

Chiều nay PP đã thêm wechat của Phakphum, hai người vẫn chưa nói chuyện thêm lần nào, PP nghĩ kiểu người như Phakphum sẽ không đăng ảnh trên trang cá nhân cho nên cũng không ôm hy vọng gì lướt vòng bạn bè của cậu, kết quả phát hiện bên trong lại có ảnh chụp của Phakphum.

Phakphum để công khai trang cá nhân, nhưng cũng ít bài đăng, bài gần đây nhất là một tấm ảnh chụp của anh, cho nên PP vừa click vào đã nhìn thấy.

PP đẩy đẩy tay Billkin, vẻ mặt ngạc nhiên chia sẻ thành tích khám phá của mình: "Trang cá nhân của anh ấy có ảnh thật này."

Vẻ mặt Billkin nhàn nhạt, rũ mắt nhìn lướt qua.

PP click mở bức ảnh kia, là ảnh chụp Phakphum, sau lưng anh là một khoảng biển rộng lúc hoàng hôn, mặt biển bị ánh chiều tà nhuộm thành một màu vàng óng. Trong tấm ảnh, Phakphum đạp chân trần lên bờ cát trắng, tay xách giày nhìn thẳng vào camera.

Ảnh chụp này bố cục rất rõ ràng, cũng rất có cảm xúc. Nhưng mà bức ảnh này làm PP hoài nghi tấm này không phải do chính tay Phakphum đăng, cũng không phải phong cách của Phakphum.

PP kéo thêm xuống dưới, quả nhiên bên dưới còn vài bài đăng khác của Phakphum, duy chỉ có tấm ảnh này mang phong cách hoàn toàn khác.

PP xem cực kỳ tập trung, ngoại trừ bức ảnh kia thì còn xem vài bài đăng khác, Billkin cũng nhìn chằm chằm điện thoại của cậu, bỗng nhiên hỏi: "Rachel, khi nào em phát hiện ra mình thích nam?"

Giọng anh không lớn, chỉ đủ cho hai người họ nghe, Mewjae và con gái Tong đang chơi game trên điện thoại nên không nghe thấy cuộc đối thoại của hai người họ.

PP sửng sốt: "Sao đột nhiên anh lại hỏi cái này?"

"Tò mò."

PP mơ màng: "Em không nhớ lắm, chắc là lúc em mới mở phòng làm việc?"

Sở dĩ Billkin hỏi cái này là bởi anh có một suy đoán: Có khi nào PP phát hiện ra tính hướng của mình khi gặp Phakphum hay không?

Nhưng mà bây giờ có thể loại bỏ suy đoán này rồi.

"Sao lại hỏi cái này?" PP không tự chủ được dựa dựa lên người Billkin, chớp chớp mắt hỏi anh, "Anh thì sao? Khi nào thì biết?"

"Cấp ba."

PP giật mình, chậm rãi ngồi thẳng lại, "...... Sớm như vậy?"

Cậu nhìn Billkin, trong đầu đột nhiên hiện ra hình ảnh hồi cấp ba, những mảnh nhỏ trong quá khứ được ghép lại với nhau hiện lên một cách hoàn chỉnh khiến cho PP cảm giác như mình vừa quay lại khoảng thời gian hai mươi năm trước. Cậu biến thành PP năm ấy, PP lúc này biết Billkin thích nam sinh, sau đó lặp lại những ký ức năm đó cùng Billkin, lúc này đây, tất cả từng chi tiết trong hồi ức ấy dường như đều có thêm một chút cảm giác khác.

"Em nghĩ lớp trưởng chỉ biết học thôi chứ." PP nhìn anh.

Billkin bật cười: "Anh không có yêu sớm."

"Lúc đó em căn bản còn không thể tưởng tượng được chuyện này." PP nói.

Đừng nói việc ý thức mình thích con trai, ngay cả chuyện yêu đương nam nữ ngây thơ khi đó PP cũng mù tịt.

Billkin bỗng nhiên giơ hai ngón tay chạm lên yết hầu PP, thấp giọng nói: "Em lớn muộn, cho nên đâu thể nhận ra điều này."

Cổ PP tê rần, ngay cả đầu ngón tay cũng tê dại.

"Thời kỳ vỡ giọng của em cũng đến muộn hơn người bình thường," Billkin tới sát bên tai cậu, "Chuyện tình cảm nhận ra muộn hơn cũng là chuyện thường tình."

PP hơi hơi nghiêng đầu, chóp mũi hai người cứ thế mà chạm nhau.

"Khi ấy nếu lớp trưởng dạy kèm em thì có khi chuyện tình cảm em cũng nhận ra sớm hơn một chút đấy." PP nhìn thẳng vào mắt anh.

"Nếu lớp trưởng dạy em cái này," Billkin trầm giọng nói, "Thì đó mới là dạy hư vị thành niên."

"Phục vụ trước từng này món nhé." Tiếng Tong truyền từ phòng bếp ra chính sảnh, "Ăn cơm thôi ăn cơm thôi."

"Ba, con muốn uống Coca."

"Đang mùa đông uống Coca làm gì."

"Tại ba mua mà! Ba không uống thì mua làm gì!"

Dì xoa tay đi tới, "Con cứ cho con bé uống đi, chẳng phải con cố ý mua cho nó sao, đêm tất niên 30 còn quản cái này làm gì, thích uống gì thì uống.'

"PP, bảo con tìm ảnh chụp con tìm được chưa?"

"Con tìm được rồi."

Dì ngồi xuống dựa gần cậu, "Cho dì nhìn một cái."

PP click mở bức ảnh kia trong trang cá nhân của Phakphum, dì vừa thấy đã bị cánh tay xăm kính hình của anh doạ sợ: "Xăm kín cả tay, mấy cô gái nhìn thấy bị doạ chạy mất thì sao?!"

"Anh ấy không thích mấy cô gái đâu."

Dì nhìn PP một cái: "Thích nam à?"

"Dạ."

"Này mà hơn 40 sao?" Dì cầm điện thoại PP giơ xa ra nhìn, híp mắt đánh giá, "Nhìn không giống lắm, để dì đi hỏi xem có ai muốn tìm đối tượng không. Trông đẹp trai quá, nhìn cái mũi này, mũi cao quá rồi."

"Thu nhập thế nào? Có nhà có xe không?"

PP không rõ lắm: "Con không biết, đã rất lâu rồi con không gặp anh ấy. Nhưng mà thu nhập chắc không thấp đâu, kỹ thuật của anh ấy rất tốt."

Nhắc tới Phakphum, PP mới nhớ đến đi gọi điện thoại cho anh.

"Dì, con ra ngoài gọi điện thoại một chút."

Dì đưa điện thoại cho anh, "Gọi cho ai thế?"

PP chỉ chỉ màn hình điện thoại, "Gọi cho sư phụ con."

PP đi rồi, dì đứng dậy gắp đồ ăn Billkin nói: "Quan hệ của PP và sư phụ nó tốt lắm, nhiều năm thế rồi vẫn còn liên lạc với nhau, thằng bé với Tong cũng chưa tốt thế đâu."

Tong á một tiếng: "Mẹ à, mẹ đừng châm ngòi thổi gió ly gián nhé, người ta là sư phụ PP, là người dạy nghề cho thằng bé, mẹ xem PP giờ sống tốt như thế còn không phải đều là nhờ có sư phụ dạy nghề sao."

"Cũng là PP có tiền đồ nữa!"

Tong liên tục gật đầu: "Mẹ nói đúng."

PP đi ra sân gọi điện cho Phakphum, bên kia rất nhanh đã nghe máy.

"Năm mới vui vẻ." PP nói.

"Năm mới vui vẻ."

"Đang ăn cơm tất niên sao?"

"Đang ăn."

PP ngạc nhiên: "Không phải bảo không đón giao thừa sao."

"Lại đổi ý, cậu lo anh cô đơn đón năm mới nên mới gọi điện an ủi sao?"

PP nói thẳng: "Đúng vậy."

"PP," Phakphum lắc ly rượu trong tay, "Cậu đúng là càng già càng hiểu chuyện."

Phakphum chính là như vậy, nói chuyện không hề có lực sát thương nhưng luôn đâm trúng tim người khác.

PP cười cười: "Càng già càng không hiểu chuyện thì không hợp lý đúng không, kể cho anh chuyện này, dì em muốn làm mối cho anh."

"Cảm ơn ý tốt của dì nhé, bây giờ thì không cần đâu."

"Xem ra đang yêu đương thật rồi." PP cười, "bạn học Nattawin? Bức ảnh trên trang cá nhân chắc là do cậu ấy chụp nhỉ."

"Chuyện riêng tư."

"Chậc."

Dì gọi với ra ngoài, "Sao gọi đến giờ chưa xong thế, có nhiều chuyện để kể thế à?"

Tong gắp đồ ăn cho con gái mình, nói: "Đều là thợ xăm, lại còn là thầy trò, đương nhiên có nhiều chuyện để nói rồi."

Đang nói chuyện thì PP đi vào.

Dì nói: "Xong rồi, ngồi xuống ăn cơm đi con, đồ ăn nguội hết cả rồi!"

Tới gần 7 giờ rưỡi, Tong ra phòng khách mở TV xem tiết mục xuân vãn. Cùng lúc đó, tiếng pháo hoa bên ngoài vang lên không ngừng, trên bàn cơm tiếng nói cười không ngớt, không khí năm mới phủ quanh nhà cửa xóm làng.

Billkin lấy bao lì xì đưa cho Mewjae và con gái Tong, cô nhóc thì vui vẻ nhận tiền mừng tuổi, Mewjae lại vội vàng xua tay từ chối.

"Theo vai vế thì em và anh PP là ngang hàng, anh kết hôn với anh ấy nên em và anh cũng ngang hàng, cho nên tiền mừng tuổi này em không thể nhận được."

"Ngang hàng cũng có thể nhận tiền mừng tuổi." PP nói.

Mewjae vẫn lắc đầu không chịu nhận.

Billkin cầm bao lì xì nhìn cô nói: "Nhận đi, nếu em cảm thấy ngang hàng nhận lì xì không được thì coi như đây là tiền bịt miệng anh cho em."

Mewjae giật mình một lát mới hiểu được ý của Billkin, tai đỏ bừng nhưng vẫn không nhịn được cười: "Chẳng phải anh nói đó là chuyện bình thường sao, giờ còn cho em tiền bịt miệng nữa."

"Tại anh họ em da mặt mỏng."

PP cười cười không nói gì.

Ăn xong cơm tất niên, dì định đi đến nhà hàng xóm đánh mạt chược nhưng lại ngại trong nhà có khách, cho nên bà yên ổn ở nhà xem xuân vãn cùng PP.

Xem được một nửa thì có người đến tận nhà rủ đi đánh mạt chược, bà liếc nhìn PP một cái, ý chí dao động, cuối cùng vẫn đi theo hàng xóm đi đánh mạt chược.

Sắp đến giao thừa, Billkin nhận được điện thoại của Ray từ phía bên kia đại dương, là một cuộc gọi video.

"Thế nào, quê vợ chơi vui không?"

Billkin không mang tai nghe, giọng Ray truyền từ điện thoại ra, vợ Tong và Mewjae nghe tiếng cùng quay đầu lại nhìn, PP cũng nhìn qua màn hình điện thoại Billkin.

Billkin nhìn màn hình, "Đang bật loa ngoài, cậu nói chuyện chú ý một chút đi."

Bên NewZealand đã sớm qua 0 giờ, Billkin buồn bực: "NewZealand đã mấy giờ rồi, sao giờ cậu mới gọi đến?"

"Là người Trung Quốc thì đương nhiên phải ăn tết theo giờ Trung Quốc chứ." Ray giơ điện thoại lên, quay hết những người đằng sau vào màn hình, "Anh em, cùng tôi chúc Tết professor. Billkin nào."

Mọi người ào ào chúc mừng năm mối, hỗn loạn đủ các loại ngôn ngữ các quốc gia khác nhau, Billkin cảm thấy quá ồn nào liền đứng lên nói với PP: "Anh ra ngoài một lát."

PP ừ một tiếng, nghe thấy Ray nói: "Cậu quay điện thoại về chỗ vợ cậu đi, mọi người đều muốn nhìn mà."

Billkin đã đi xa, nhưng PP vẫn mơ hồ nghe anh nói: "Vì sao phải cho mấy người xem."

Ray cũng cảm thấy bên mình quá là ồn, bèn tìm một nơi tương đối yên tĩnh để tâm sự với Billkin.

"Billkin, nhìn cậu không vui lắm, Tết nhất còn làm mặt trầm ngâm thế."

"Dạo này gặp một chút vấn đề." Billkin ra sau vườn ngồi trên ghế gỗ dưới giàn nho.

"Vấn đề gì? Vấn đề tình cảm? Không phải hôn nhân của hai người lâm vào nguy cơ rồi chứ?"

"Là tôi lâm vào nguy cơ."

"Nguy cơ gì," Ray không hiểu lắm, "Nói thử xem."

"Sau khi kết hôn xong sẽ thường xuyên cảm thấy rất ghen tị, hơn nữa không thể kiểm soát được loại cảm xúc này."

Ray ngẩn ra một lúc xong phá lên cười: "Cậu cũng có ngày hôm nay!"

Tiếp theo, Billkin nghe Ray cười khoảng nửa phút, sau đó thở phì phò nói: "Đây là thế giới của xử nam sao, đúng là được mở mang kiến thức."

Billkin vốn dĩ muốn tìm người nào đó để xin lời khuyên, cho nên mới nói ra sự ghen tị trong lòng mình, ai dè Ray lại chẳng hề có tác dụng tư vấn gì cả.

"Ghen thì cứ nói là ghen đi, lại còn mẹ nó ghen tị, ghen tị cái gì, đúng là giáo sư có khác, ngay cả chuyện ghen còn nói đường hoàng như vậy."

Ray còn chưa cười xong thì PP đã đi ra, pháo hoa phía chân trời càng ngày càng sáng lanh, đồng hồ sắp điểm 0 giờ rồi.

Ray nhìn trong điện thoại thấy PP đang tới, anh nói với Billkin: "Vợ cậu, người làm cậu phải thấy ghen tị tới rồi kìa."

Billkin xoay lại nhìn, sau đó nhìn màn hình nói: "Tắt đây."

"Ớ đừng mà, còn chưa tới 0 giờ, tôi đã kịp chúc mừng đâu. Năm mới vui vẻ nhé professor.Billkin, chúc năm mới có thể nếm thêm sự đau khổ của tình yêu nhá ha ha ha ha ha ha --"

Billkin lập tức tắt điện thoại.

Ray chắc là uống nhiều lắm, bình thường cũng không nói nhiều thế, ngay cả PP cũng có chút hoảng sợ: "Ray uống rượu giả à? Sao cười ghê thế."

Billkin ừ một tiếng: "Uống hỏng đầu luôn rồi."

PP cười, Billkin dịch sang bên cạnh chừa chỗ cho PP, PP liền ngồi xuống bên cạnh anh.

Bầu trời đêm rất sáng, ánh sáng từ pháo hoa chớp nháy không ngừng, PP ngồi xuống chưa đến nửa phút thì đồng hồ điểm 0 giờ, dân làng đốt pháo không ngừng, phía chân trời sáng choang, tiếng pháo đùng đoàng.

Tuy hơi ồn, nhưng bầu không khí này thật tuyệt.

"Năm mới vui vẻ, giáo sư."

Billkin lấy trong túi ra một bao lì xì đưa cho PP, "Năm mới vui vẻ."

Một cái lì xì thật dày, PP cầm thôi cũng biết tiền bên trong phải lên đến hàng vạn, cậu nhìn Billkin cười: "Em cũng có lì xì à."

"Ừ."

PP nhận lì xì mở ra nhìn một chút, cố ý nói: "Này chắc phải một vạn nhỉ, Mewjae chỉ có một ngàn, giáo sư à, thế này có tính là thiên vị không?"

"Tính." Billkin đan lấy tay PP, "Không phải em là người mê tiền nhất sao, chút tiền ấy em tiêu mấy ngày là hết. Có phải hay không, mê tiền?"

"Chúng ta tranh thủ kéo dài thêm thời gian đi." PP đan tay cùng anh.

PP tiến lại gần Billkin hôn lên má anh một cái, cười cong mắt: "Cảm ơn cục cưng của em."