Note: Cảm hứng từ bài nhạc "Cry to me" - Solomon Burke được phát trong phim. Khuyến khích nghe trong lúc đọc.

...

"Có phải hay không... anh đã qua đêm với Victoria Vinciguerra?"

Gã cầm ly Scotch trên tay, chao nhẹ vài vòng trước khi đưa lên môi nhâm nhi. Ánh đèn vàng già chiếu xuống gã làm người nhìn vào có cảm giác gã đang rất thư giãn, thoải mái. Chính Illya vẫn tưởng mình cũng không mấy quan tâm khi Solo ngủ cùng một, hai, ba hay thậm chí tất cả phụ nữ trên thế giới này, cho dù là vì nhiệm vụ hay gì đi chăng nữa. Ồ, phải rồi, việc gì gã phải quan tâm chứ.

"Là vì nhiệm vụ thôi." Solo ngẩng mặt lên, tay lật sách sang một trang mới, "Có vấn đề gì không?" Giọng Mỹ của anh cao thấp nghe thật thích tai, gã liếc nhìn, bắt gặp ánh mắt tinh quái thường nhật.

"Không." Tránh né ánh nhìn của anh, Illya tập trung vào ly rượu của mình, "Không có gì cả.", gã uống một ngụm đầy, những đầu ngón tay trắng bệch khi gã siết chặt ly trong lòng bàn tay.

"Mặt anh xị cả ra rồi, anh Hồng Quân."

"Đó là vẻ mặt khinh thường đấy." Hương cacao thô bốc lên vòm miệng gã. Illya đang thưởng thức Single-Malt-Whisky với cả một "sự nhàn nhã, không khó chịu trong lòng, không bực tức và xị mặt" chút nào cả.

"Thế cơ đấy." Napoleon gấp sách lại và tự thưởng cho mình một ly rượu. Scotch có hương thơm nồng quánh của gỗ và thoang thoảng quện mùi khói, vị hoa quả, rồi tan đi, rồi đến hương vani rất nhẹ, rồi tan đi, rồi đọng lại trong cổ họng là vị cacao thơm lừng. Giai điệu "Cry to me" chảy quanh phòng, gập ghềnh mà êm đềm. Không lưỡng lự lâu, Solo lên tiếng:

"Vậy anh có muốn thử không?"

Con gấu Nga tóc vàng nhướn mày nhìn anh, trong mắt gã thoáng tia bối rối.

"Gì cơ?", gã hỏi.

"...Don't ya feel like cryin', don't ya feel like cryin'

Well, here I am honey, c'mon, you cry to me,

..."

"Làm tình ấy."

Giọng nói trầm bổng của Solo cất lên, nhưng nó không át đi tiếng nhạc. Chúng giống như hòa vào nhau, tạo thành một thứ giai điệu ngọt ngào rót vào tai gã. Illya cứ trơ mắt ra nhìn chàng cao bồi đứng dậy, tiến tới trước mặt gã với một nụ cười hàm ý. Anh lấy ly rượu ra khỏi tay gã và đặt xuống bàn, anh cầm tay kéo gã đứng dậy, đung đưa theo điệu nhạc và gã thì đi theo đến giường ngủ. Napoleon nở một nụ cười nhẹ, ấn gã ngồi xuống nệm. Trước sự bất ngờ của gã, anh hơi cúi xuống, nghiêng đầu hôn lên làn môi thẳng tắp của gã trai ngạo mạn. Illya giật mình nhưng không tránh né, mắt gã mở trân, tim gã bỗng nhiên đập nảy loạn xạ. Bàn tay gã run lên nhè nhẹ, hết nắm vào rồi lại mở ra không biết làm gì, cuối cùng, đặt lên mái tóc đen nhánh của tên người Mỹ khôn lỏi.

Môi anh mềm mại và ấm nóng, tựa hồ còn có vị Scotch ngây ngất lòng dạ gã.

"Don't ya feel like cry-cry-cryin'..."

Khi giai điệu êm ái dừng lại, Napoleon rời khỏi nụ hôn. Anh đứng thẳng, nhìn hắn với vẻ tự mãn, đôi mắt xanh lả lơi xoáy chặt mắt gã. Một hồi lâu, anh xoay người với lấy áo khoác và bỏ đi. Mở cửa, anh quay đầu nhìn người đàn ông vẫn còn ngồi trên giường, mắt dán chặt vào anh. Vẫn cái vẻ lả lơi đó, Solo khẽ cất lời bằng âm giọng trầm bổng quyến rũ của mình

"Anh thú vị lắm, anh Hồng Quân ạ."

Rồi anh quay người bỏ ra khỏi phòng, để lại một Illya bối rối, một khuôn mặt luôn lạnh lùng đầy sát khí giờ đây đỏ bừng như một trái cà chua.

Đợi đã nào, có phải vừa rồi gã đã bị anh chơi cho một vố rồi phải không? Phải không?