Chuyện này khiến Orm cảm thấy không công bằng chút nào.

Mọi người đều cho rằng LingLing dịu dàng dễ gần, nhưng Orm lại không nghĩ vậy.

Nàng cảm thấy LingLing mới là kiểu người lạnh lùng cao ngạo, khó tiếp cận nhất.

Nàng bắt đầu dấy lên lòng nổi loạn, LingLing không cho nàng quan tâm, nàng càng muốn quan tâm. Tại sao nàng cho phép LingLing đến gần, mà LingLing lại không cho phép nàng làm như vậy...

LingLing cắn môi, cơn đau khiến cô ấy không còn tâm trí để tranh luận, cô ấy nhẹ nhàng dựa vào người Orm.

Orm vòng tay ôm lấy eo cô, cơ thể dưới lớp quần áo rộng thùng thình quá đỗi gầy gò, lần trước khi nàng nắm lấy cổ tay LingLing cũng có cảm giác này.

Ở đầu ngõ, người tài xế đã đợi từ lâu nhìn thấy Orm đỡ LingLing đi tới, "Ôi trời, có phải cô ấy không khỏe không?"

Orm nói: "Đi bệnh viện trước đã."

Tài xế dùng định vị dẫn đường đến bệnh viện gần nhất, chỉ mất chưa đầy hai mươi phút đi xe.

Ngồi ở hàng ghế sau, Orm thỉnh thoảng liếc nhìn LingLing. Tuy rằng LingLing vẫn luôn im lặng không nói gì, nhưng nàng có thể thấy rõ tình trạng của LingLing rất tệ.

Cần thiết phải bình tĩnh như vậy ngay cả khi bị bệnh khó chịu sao?

Trên đường không bị kẹt xe, mười mấy phút sau đã đến khoa cấp cứu.

Orm mở cửa xuống xe.

Tài xế quay đầu nhìn lại, có chút lo lắng: "Hai cô không sao chứ?" Nhìn thế nào thì Orm cũng không giống người biết chăm sóc người khác...

"Không sao." Orm đáp lại một câu.

Orm quả thật không biết chăm sóc người khác, nàng từ trước đến nay đều là người được chăm sóc, cũng không có mấy kiến thức thường thức về cuộc sống.

Nhưng năm ngoái nàng từng bị đau bụng do ăn uống không tốt, đến đây cấp cứu một lần, đại khái biết quy trình như thế nào.

Sau khi lấy số khám cấp cứu, không lâu sau thì đến lượt. Orm cùng LingLing vào phòng khám, bác sĩ trước tiên yêu cầu họ nói rõ triệu chứng.

Giọng LingLing yếu ớt, từ tốn miêu tả cảm giác đau, miêu tả chính xác và đúng trọng điểm, ngay cả vị trí đau cũng có thể nói chính xác đến trên rốn mấy tấc.

Orm khó tin, lúc này mà vẫn có thể giữ được lý trí bình tĩnh, nàng nghe mà ngây người... Lúc đi học là học sinh xuất sắc, lúc đi khám bệnh là bệnh nhân xuất sắc sao?

Dựa theo miêu tả, bác sĩ nhanh chóng chẩn đoán ra, bước đầu xác định là viêm dạ dày cấp tính, kê mấy tờ xét nghiệm, bảo hai người đi làm xét nghiệm trước.

Orm cầm tờ xét nghiệm có chút lơ ngơ, nàng bị mù đường, phương hướng gần như bằng không.

Mỗi lần xem bản đồ đều phải đi mấy bước nhìn hướng mũi tên di chuyển, mới biết mình đi đúng hay không.

Nhưng nàng lại giỏi giao tiếp và ăn nói ngọt ngào, cũng bù đắp được phần nào khuyết điểm này, liên tục gọi "chị ơi, cô ơi" để hỏi đường, không có vấn đề gì lớn.

Đợi khi kết quả xét nghiệm ra, chẩn đoán của bác sĩ gần như chính xác.

"Chắc chắn là bình thường cô ăn uống không điều độ rồi? Còn bị thiếu máu nghiêm trọng nữa, vấn đề này sau này phải chú ý, không thể vì còn trẻ mà tùy tiện giày vò cơ thể được, đến lúc gây ra tổn thương không thể phục hồi thì hối hận cũng không kịp đâu."

Orm vô cùng tán đồng lời bác sĩ nói, LingLing rõ ràng là đang vắt kiệt sức lực của mình, nàng chưa từng thấy ai liều mạng đến vậy.

Sau khi nghe bác sĩ dặn dò xong, LingLing nói một tiếng "Cảm ơn".

Ngoài đơn thuốc, bác sĩ còn kê đơn tiêm truyền.

Trong phòng truyền dịch không có mấy người. Sau khi uống thuốc xong trạng thái của LingLing đã tốt hơn nhiều, nhưng truyền dịch không thể xong ngay được.

Cô nhìn Orm, "Em về đi, hôm nay cảm ơn em."

Orm ngồi bên cạnh cô ấy, bỏ lại một người bệnh ở bệnh viện một mình, sao có thể thích hợp được? Nàng nói: "Tôi ở lại với cô nhé."

LingLing: "Không cần đâu, tôi đỡ hơn nhiều rồi."

Orm vẫn không có ý định rời đi, nàng cũng không tranh cãi, trực tiếp lấy iPad trong túi ra bắt đầu làm bài tập, "Dù sao tôi cũng không lãng phí thời gian, tiện thể hỏi cô mấy chỗ không hiểu."

LingLing lại hỏi: "Em chưa ăn tối, không đói sao?"

Orm: "Dạo này tôi tăng cân rồi, nhân tiện giảm béo luôn."

LingLing im lặng, nhìn sườn mặt cúi thấp của Orm, môi người kia mím chặt, có chút bướng bỉnh.

Mặc dù Orm luôn lười biếng, nhưng tính tình lại rất bướng bỉnh, chỉ cần là điều nàng đã xác định muốn làm, thì không ai có thể thuyết phục được nàng.

Mae Koy thường chê bai nàng có tính khí bò bướng, không nghe lọt tai bất cứ điều gì.

Orm làm bài tập một cách lơ đãng, nàng nghi ngờ đầu óc mình có vấn đề rồi, một học sinh kém như nàng lại chăm chỉ làm bài tập ở bệnh viện sao? Thật không hợp với hình tượng chút nào.

Tính mãi không ra kết quả, Orm trực tiếp viết chữ "C" lên màn hình, cứ lung lay không quyết đoán thì chọn "C", đó là khẩu quyết mà Prigkhing truyền cho cô ấy.

"Sai rồi, chọn A."

Orm nghe thấy, ngẩng đầu nhìn LingLing.

LingLing nhìn nàng, khẽ nói: "Dạng bài này em sai ba lần rồi, chiều nay lúc tôi dạy, em lại mất tập trung."

Orm: "... Quỷ quái thật"

LingLing lại nói: "Tiếp tục đi."

Orm: "..."

Quỷ quái trong loài quỷ.

Sau khi truyền nước xong, Orm làm người tốt đến cùng, đưa LingLing về nhà.

Tài xế nhà nàng đã về trước, hai người gọi một chiếc xe công nghệ.

Nàng tưởng rằng LingLing sẽ lại từ chối, nhưng không ngờ LingLing không nói gì thêm.

Sau khi xuống xe, Orm nhìn thấy một nhà hàng, liền nói với LingLing: "Ăn chút gì nhé?"

LingLing khẽ nhướng mày, "Em không phải muốn giảm cân sao?"

Orm: "Đột nhiên tôi muốn bắt đầu từ ngày mai."

Hai người lần lượt bước vào nhà hàng. Mấy ngày nay LingLing chỉ có thể ăn đồ lỏng, gọi một phần cháo. Orm gọi một phần hoành thánh thập cẩm.

Mae Koy gọi điện thoại cho Orm, hỏi tình hình thế nào, tối nay Orm đã nói với Mae Koy về việc cùng LingLing đến bệnh viện.

Orm nói đã không sao rồi, nàng ăn xong bữa khuya sẽ về. Mae Koy vừa lúc tan làm, nói tiện đường đến đón bọn họ.

Sau khi ăn tối xong, họ đợi thêm một lúc trong nhà hàng. Orm nhìn thấy xe của Mae Koy đỗ bên đường, nàng và LingLing cùng nhau bước ra ngoài.

"Mẹ ơi." Orm gọi lớn từ xa.

Mae Koy vội vàng bước tới, "LingLing, không nghiêm trọng chứ? Bác sĩ nói thế nào?"

LingLing mỉm cười, "Không nghiêm trọng, không có gì đâu ạ, sau này cháu sẽ chú ý đến chế độ ăn uống là được."

"Cháu đó, phải tự chăm sóc bản thân cho tốt, dù cố gắng đến đâu cũng phải có chừng mực chứ."

LingLing gật đầu, "Cảm ơn dì đã quan tâm ạ."

"Cháu còn khách sáo với dì làm gì." Mae Koy lại nhìn Orm, đưa tay xoa đầu cô, tươi cười rạng rỡ, "Con bé tinh nghịch nhà chúng ta hôm nay cuối cùng cũng biết điều một lần rồi."

Orm nói: "Mẹ đang khen con hay đang chê con đấy?"

Mae Koy: "Khen con mà."

Phần lớn thời gian, bầu không khí giữa hai mẹ con khá tốt. Mae Koy không phải là một người mẹ nghiêm khắc theo nghĩa truyền thống, nếu không thì khó có thể nuôi dạy một cô con gái có tính cách như Orm.

"LingLing, ngày mai đừng để Orm đến dạy kèm nữa, cháu nghỉ ngơi một ngày cho khỏe, đừng làm việc quá sức."

LingLing: "Cháu nghỉ ngơi tối nay là được rồi ạ, không có gì to tát đâu dì đừng lo."

"Con bé này lúc nào cũng chỉ biết lao đầu vào công việc, chia bớt cho Orm có phải tốt hơn không." Mae Koy nói đùa, "Nghe lời dì, ngày mai cháu cứ nghỉ ngơi đi."

Orm cảm thấy mình lại vô cớ bị vạ lây.

"Dì ơi, vậy cháu về trước đây, tạm biệt."

Thấy LingLing quay người rời đi một mình, Orm vẫn gọi cô ấy lại: "LingLing Kwong"

LingLing quay đầu lại.

Orm nhớ đến dáng vẻ khó chịu của cô ấy vào buổi chiều, trông đáng sợ thật, "Cô về một mình có ổn không?"

"Không sao, cảm ơn em."

Mỗi lần LingLing nói "cảm ơn", Orm đều cảm thấy cô ấy đang kéo dài khoảng cách với người khác.

Sau khi LingLing rời đi, Mae Koy dẫn Orm lên xe, "Mẹ đã nói với con bao nhiêu lần rồi, phải gọi là 'chị', con vừa nãy thất lễ quá đấy."

Orm: "Cũng không lớn hơn con nhiều lắm mà."

"Lớn hơn con năm tuổi còn chưa đủ để con gọi là chị sao?" Mae Koy cốc nhẹ trán Orm, "Người ta còn xem con như em gái mà chăm sóc."

Buổi tối sau khi về đến nhà, Mae Koy đặc biệt dặn dò dì Pin, "Ngày mai phiền dì nấu chút cháo bổ dưỡng tốt cho dạ dày, mang đến cho LingLing nhé, đừng nấu đặc quá, loãng một chút cho dễ tiêu."

"Bị ốm rồi à?"

"Ừm."

"Tổng giám đốc Pong đúng là người có lòng tốt."

Mae Koy là người hiểu rõ tình trạng của LingLing nhất. Bà đã từng nghĩ đến việc giúp đỡ LingLing nhiều hơn, nhưng LingLing quá kiên cường, không chịu nhận.

Chính tinh thần phấn đấu và sự kiên cường của LingLing là những điểm mà bà ngưỡng mộ.

Bà cũng là người từng trải qua gian khổ, nên đặc biệt thấu hiểu và đồng cảm.

***

Sáng hôm sau tỉnh dậy, LingLing nghe thấy tiếng mưa rơi rả rích, trời âm u.

Sau khi thức dậy vệ sinh cá nhân, cô bước ra phòng khách, ánh sáng ở tầng một không tốt, vào những ngày mưa âm u thế này, phải bật đèn.

Hôm nay Orm không đến, không có lịch học thêm, nhưng LingLing cũng không rảnh rỗi.

Cô uống một bát cháo trắng làm bữa sáng, sau đó mở máy tính xách tay làm việc. Cô học chuyên ngành tiếng Anh ở đại học, sau đó học cao học trái ngành 'quản trị kinh doanh.'

Bình thường ngoài việc dạy kèm kiếm tiền, cô còn nhận thêm một số công việc dịch thuật.

Trong căn phòng, ngoài tiếng mưa rơi rả rích từ bên ngoài cửa sổ, chỉ còn lại tiếng gõ bàn phím khe khẽ.

Có lẽ đã quen với việc cuối tuần sẽ có thêm một người ồn ào bên cạnh, LingLing bỗng cảm thấy hôm nay yên tĩnh đến lạ thường...

Đến tận chín giờ, cô nhận được tin nhắn WeChat:
[Orm] Hôm nay tôi qua được không?

LingLing nghĩ, có lẽ Mae Koy không muốn làm gián đoạn việc học của Orm, nên hỏi xem hôm nay cô có thể dạy học không.

Cô trả lời: [Được]

Không lâu sau, tiếng gõ cửa vang lên hai tiếng.

Khi LingLing mở cửa, Orm đã thu ô đứng ở cửa, tóc mái trước trán bị gió thổi rối bù.

"Vào nhà đi."

Orm theo vào nhà, không khí trong phòng ẩm ướt vì trời mưa.

"Cô muốn nghỉ ngơi một chút rồi học không?"

LingLing vẫn hỏi như thường lệ, sau đó đi đến bàn sắp xếp đồ đạc của mình.

Orm để ô ở cửa, "Không phải nói hôm nay không học sao?"

Tay LingLing khựng lại, cô quay đầu nhìn Orm, chậm rãi hỏi: "Vậy em đến đây làm gì?"