Đúng như Sakuma Nanase dự đoán, sự bùng nổ của Fujinaka Kani đã đẩy toàn bộ sự việc lên đến đỉnh điểm.
Cuộc đối đầu đẫm máu giữa Fujinaka Kaichi và Fujinaka Kani nổ ra. Tiếng súng đã thu hút các cảnh sát đang canh gác bên ngoài. Khi nhận được tin tức từ đồng nghiệp bị thương rằng quan chức đặc phái đã bị bắn chết, các cảnh sát lập tức báo cáo lên chính phủ Nhật Bản.
Bang Yamaguchi không những không giao kẻ thế tội như đã thỏa thuận, mà còn bắn chết quan chức được cử đến, rõ ràng là không xem chính phủ Nhật Bản ra gì. Hành vi ngông cuồng này đã khiến nội các phẫn nộ. Nếu Bang Yamaguchi không định giải quyết chuyện này một cách hòa bình, chính phủ Nhật Bản cũng sẽ không nhân nhượng, họ lập tức điều động Lực lượng Phòng vệ đến tổng bộ của Bang Yamaguchi để bắt người.
Lúc đó, Fujinaka Kaichi và Fujinaka Kani đã giết nhau đến mức đỏ mắt. Hơn một nửa số thành viên cấp cao trong phòng họp đã chết hoặc bị thương. Sự xuất hiện của Lực lượng Phòng vệ khiến tình hình càng tồi tệ hơn. Để tranh giành chức hội trưởng, Fujinaka Kaichi và Fujinaka Kani đã triệu tập lực lượng của mình ở Osaka về tổng bộ Nagahama ngay khi biết tin Fujinaka Ichiro qua đời. Lực lượng Phòng vệ vừa đến đã chạm trán với các thành viên của Bang Yamaguchi, hai bên xảy ra xung đột dữ dội, tiếng súng vang lên không ngừng, số người thương vong liên tục tăng. Về sau, Bang Yamaguchi dần dần thua thế vì trang bị không đủ.
Sau khi Fujinaka Kaichi bị giết, Fujinaka Kani dẫn theo hơn 1.000 thành viên còn lại của Bang Yamaguchi cố thủ. Khi không thể chống lại Lực lượng Phòng vệ đang không ngừng tăng cường, hắn ta đã từ bỏ tổng bộ và chạy trốn vào trung tâm thành phố Nagahama, chính thức mở màn cho một đêm đẫm máu đi vào lịch sử.
“Tất cả thành viên của Bang Yamaguchi nghe đây! Chính phủ Nhật Bản lần này muốn tiêu diệt chúng ta, chúng ta không thể ngồi chờ chết! Dù các ngươi ở đâu! Đang làm gì! Tao ra lệnh cho tất cả phải lập tức đến Osaka! Tổng bộ cần các ngươi chi viện!!” Fujinaka Kani lợi dụng quyền lực của hội trưởng để ra lệnh trong tổng bộ của Bang Yamaguchi. Vẻ mặt hắn ta dữ tợn, mang theo khí thế liều chết: “Cái lũ rác rưởi đó chạy ra đường để tuần hành, rõ ràng là ở tầng lớp thấp nhất mà lại dám đến uy hiếp chúng ta! Cái lũ lợn đó lại dám không nghe lời, nếu chúng không cho chúng ta sống yên ổn, vậy thì tất cả hãy cùng đồng quy vu tận! Tha hồ mà đập phá! Phóng hỏa! Giết người! Cướp bóc! Làm tất cả những gì các ngươi muốn! Hãy cùng nhau làm cho Osaka long trời lở đất——!!”
Những lời nói của Fujinaka Kani đã hoàn toàn thổi bùng bản năng bạo lực của những kẻ điên cuồng trong Bang Yamaguchi.
11 giờ 36 phút, Hattori Heizo nhận được tin tức về việc Bang Yamaguchi thất bại trước Lực lượng Phòng vệ và đang chạy trốn vào trung tâm thành phố Nagahama.
Mặc dù bị tạm thời đình chỉ chức vụ, nhưng để đấu tranh với chính phủ Nhật Bản và không để họ thả người của Bang Yamaguchi, Hattori Heizo và Toyama Ginshiro vẫn luôn túc trực tại Sở Cảnh sát Osaka.
“Lần này không xong rồi.” Vẻ mặt Hattori Heizo trở nên vô cùng nghiêm trọng: “Chúng từ bỏ tổng bộ, điều đó chứng tỏ chúng đã cùng đường rồi. Bọn xã hội đen tàn bạo đó sẽ hoàn toàn hóa thành những kẻ điên, thành phố Nagahama đang gặp nguy hiểm.”
Toyama Ginshiro cũng lộ ra vẻ lo lắng: “Tại sao lại như vậy? Bang Yamaguchi đã bám rễ ở Nhật Bản hàng trăm năm, ngay cả khi vụ buôn người ồn ào như vậy, rõ ràng là chính phủ vẫn muốn tạo một lối thoát cho họ, tại sao họ lại trực tiếp xé mặt như vậy?”
Hattori Heizo cũng không thể hiểu nổi: “Fujinaka Ichiro là một con cáo già, phong cách làm việc của ông ta luôn lấy sự ổn định làm trọng. Ông ta coi Bang Yamaguchi quan trọng hơn cả mạng sống của mình, không thể nào ông ta lại đưa ra quyết định như vậy…”
“Không còn thời gian để suy nghĩ vấn đề này nữa rồi. Bây giờ Bang Yamaguchi đang chạy vào thành phố, rõ ràng là muốn kéo người dân Nagahama vào cuộc. Hiện tại có hàng chục nghìn người dân đang tập trung trước trụ sở chính phủ. Nếu họ chạm trán với người của Bang Yamaguchi thì hậu quả sẽ không thể tưởng tượng được. Chúng ta phải thông báo cho người dân lập tức rời đi!” Toyama Ginshiro nói.
Hattori Heizo gật đầu, sau khi báo cáo ý tưởng và thông tin của mình cho vị quan chức tạm thời thay thế ông, ông gọi điện cho Hattori Shizuka.
Vốn đang lo lắng cho sự an toàn của chồng, Hattori Shizuka luôn đợi trong phòng khách, bà bắt máy: “Heizo! Bên anh thế nào rồi? Heiji vẫn chưa về, em lo cho mọi người quá…”
“Shizuka, anh không sao. Có một chuyện quan trọng anh muốn nói với em. Vì vụ buôn người, chính phủ đã phái người đến bắt người của Bang Yamaguchi, nhưng họ đã gặp phải sự chống cự. Bang Yamaguchi đã bắn chết quan chức và cảnh sát được cử đến, nên chính phủ đã điều động Lực lượng Phòng vệ. Bang Yamaguchi không thể chống lại nên đã dẫn theo các thành viên còn lại chạy trốn vào trung tâm thành phố Nagahama, có ý định bắt dân thường làm con tin. Osaka là sào huyệt của Bang Yamaguchi, anh lo rằng chúng sẽ đột nhập vào nhà để trả thù. Em hãy lập tức đánh thức quản gia và những người khác, vào trạng thái cảnh giác. Trước khi anh xử lý xong chuyện của Bang Yamaguchi… anh giao phó căn nhà cho em!”
Hattori Shizuka siết chặt điện thoại, ánh mắt bà trở nên sắc bén: “Anh yên tâm, em sẽ bảo vệ tốt những đứa trẻ trong nhà… Anh yêu, anh phải cẩn thận, tuyệt đối không được bị thương, em sẽ chờ anh trở về!”
Hai người nói chuyện xong, Hattori Shizuka cúp điện thoại. Bà quay người đi vào phòng ngủ của hai vợ chồng, lấy một khẩu súng ngắn nhỏ gọn trong ngăn kéo và giấu vào thắt lưng kimono. Sau đó, bà nhón chân lấy từ trên nóc tủ quần áo xuống một thanh trường kiếm. Đó là món quà cưới mà Hattori Heizo đã tặng cho bà.
Hattori Shizuka “xoẹt” một tiếng rút kiếm ra khỏi vỏ. Lưỡi kiếm thép được bảo dưỡng thường xuyên toát ra sự sắc bén, mặt kiếm sáng loáng phản chiếu lại vẻ mặt kiên quyết của bà. Hattori Shizuka đóng kiếm lại, treo thanh trường kiếm bên hông rồi bước ra khỏi phòng.
Cô đánh thức tất cả mọi người, bảo họ thay quần áo để dễ dàng hành động, sau đó cùng họ khóa chặt cổng chính bằng những vật nặng. Hattori Shizuka lấy ra gậy tre, gậy gỗ và các loại vũ khí khác. Trong lúc Mori Ran và Toyama Kazuha còn đang ngái ngủ, cô nói ra những gì Hattori Heizo đã dự đoán.
“… Đêm nay sẽ là một cuộc chiến khốc liệt, tất cả mọi người phải cầm vũ khí, tuyệt đối không được để bất cứ một kẻ bắt cóc nào lọt vào ngôi nhà này!” Hattori Shizuka đã xắn ống tay áo kimono, cô nhìn mọi người đang tập trung trong sân và nói một cách kiên định.
Nói xong, cô nhìn về phía Mori Ran và Toyama Kazuha, những người đang lộ vẻ hoảng sợ: “Các con, đừng sợ hãi, cũng đừng hoảng loạn. Cô sẽ cố hết sức để bảo vệ các con. Một người phụ nữ tốt không thể lùi bước chỉ vì chuyện nhỏ này. Bạn trai của các con đang ở ngoài kia đấu tranh vì công lý, đừng để họ coi thường!”
Những lời nói "các nam sinh của các con" đã khiến Mori Ran và Toyama Kazuha đỏ mặt, nhưng cũng tiếp thêm dũng khí cho cả hai. Mori Ran và Toyama Kazuha nắm chặt tay: “Chúng con sẽ không thua họ đâu!”
Ngay lúc đó, một giọng nói của đàn ông vang lên từ bên ngoài, khiến mọi người lập tức cảnh giác.
“… Là ở đây, đây là nhà của tên cảnh sát đó! Mau đập tung cổng!” Khi người đàn ông vừa dứt lời, một tiếng động mạnh va vào cánh cổng vang lên. Nhưng nhờ những vật nặng chống đỡ, cánh cổng vẫn đứng vững. Sau một lúc, tiếng đập cửa dừng lại, thay vào đó là tiếng khởi động của máy móc. Một cái cưa điện bắt đầu cưa vào cánh cổng. Bọn xã hội đen này quả nhiên đã có sự chuẩn bị.
Khi chiếc cưa điện từ từ cưa rách cánh cổng, người đàn ông bên ngoài lớn tiếng nói ra những lời ngông cuồng: “Ê ê, quay được hết chưa, đến lúc đó phải phát trực tiếp video tao tra tấn vợ và con của tên cảnh sát đó đấy! Ha ha ha, chỉ cần nghĩ đến vẻ mặt của tên đó thôi là tao đã thấy phấn khích rồi!”
Hattori Shizuka lạnh mặt. Cô dùng ngón tay cái đẩy lưỡi kiếm ra, “xoẹt” một tiếng, rút thanh trường kiếm ra khỏi vỏ. Thanh kiếm trắng sáng vẽ ra một vệt sáng trong đêm tối, như một tín hiệu mở đầu cho cuộc chiến. Phía sau cô, Mori Ran và Toyama Kazuha cũng đã sẵn sàng tư thế. Những người hầu nắm chặt vũ khí trong tay, vẻ mặt đầy nghiêm túc.
Hattori Shizuka bước một bước về phía trước, chân dẫm trên đôi guốc gỗ. Ánh đèn từ ngôi nhà phía sau chiếu lên dáng người mềm mại mà sắc bén của cô. Cô hét lên: “Mọi người, đã sẵn sàng chưa?!”
“Sẵn sàng!”
Cùng lúc đó, cổng chính bị phá tung. Lúc này vừa tròn 12 giờ đêm.
-----Đường phân cách-----
Do mệnh lệnh của Fujinaka Kani, các thành viên Bang Yamaguchi từ khắp Nhật Bản bắt đầu đổ về Osaka. Những thành viên ở ngay tại Osaka thì gào thét chạy ra đường, tay cầm xà beng, gậy bóng chày, trường kiếm, dao găm, thấy người là chém, thấy cửa hàng là lao vào đập phá, cướp bóc. Thậm chí còn thành lập băng nhóm xông vào nhà dân, thấy đàn ông thì giết, thấy phụ nữ xinh đẹp thì kéo sang một bên để hãm hiếp, hành động vô cùng tàn bạo.
Rất nhanh, những hành vi bạo lực của Bang Yamaguchi đã được đăng tải lên mạng. Các phương tiện truyền thông vốn đang tập trung tại Osaka lập tức đưa tin. Đài tin tức Osaka thậm chí còn khẩn cấp chèn vào một bản tin cảnh báo.
“Xin quý vị thị dân chú ý! Osaka đang bùng phát một cuộc bạo động quy mô lớn! Một nhóm tội phạm đang tràn ra đường phố, đập phá các cửa hàng và xe cộ một cách điên cuồng, đồng thời tấn công không phân biệt người qua đường! Xin các thị dân đang ở ngoài đường Osaka hãy nhanh chóng đến điểm an toàn gần nhất để ẩn náu! Lặp lại, xin các thị dân đang ở ngoài đường Osaka hãy nhanh chóng đến điểm an toàn gần nhất để ẩn náu!”
Chỉ trong nửa giờ ngắn ngủi, Osaka đã chìm trong biển lửa. Trong đó, Nagahama là nơi bị ảnh hưởng nặng nề nhất. Tiếng la hét, tiếng kêu cứu vang lên khắp nơi, khắp nơi đều là những dòng người đang chạy loạn. Cả thành phố như rơi vào địa ngục.
-----Đường phân cách-----
11 giờ 50 phút sáng sớm, lữ quán nơi Sakuma Nanase ở vang lên tiếng bước chân và tiếng người nói chuyện gấp gáp. Một lát sau, cửa phòng bị gõ. Sakuma Nanase liếc nhìn Furuya Rei, người đang có vẻ ngày càng lo lắng, rồi đi đến mở cửa.
Người đứng ngoài cửa là bà chủ lữ quán.
“Có chuyện gì vậy?” Sakuma Nanase hỏi.
Bà chủ cúi mình chào: “Xin lỗi quý khách. Chúng tôi vừa nhận được tin, ở Nagahama đã xảy ra bạo động và đã có thương vong. Để bảo vệ an toàn cho quý khách, chúng tôi đang chuẩn bị phong tỏa lữ quán và cấm ra vào. Trong thời gian này sẽ rất ồn ào, mong quý khách thông cảm. Ngoài ra, chúng tôi muốn thông báo với quý khách, xin đừng ra ngoài trong thời gian này. Bên ngoài rất nguy hiểm.”
“Tôi biết rồi.” Sakuma Nanase vừa định tiễn bà chủ thì phía sau vang lên giọng của Furuya Rei.
“Chờ một chút.” Furuya Rei đã bước tới, anh nhìn bà chủ: “Biện pháp bảo vệ của các cô đã được thực hiện đến đâu rồi? Tôi muốn đi xem.”
Bà chủ liếc nhìn Sakuma Nanase và thấy cô đang nhìn Furuya Rei, bà suy nghĩ rồi đồng ý: “Được thôi. Nếu quý khách lo lắng thì có thể đi cùng tôi.”
Nói rồi, bà dẫn hai người đi kiểm tra hệ thống an ninh của lữ quán: “Lữ quán của chúng tôi dù sao cũng là một trong những lữ quán có tiếng ở Osaka, để đảm bảo sự riêng tư và an toàn của khách hàng, hệ thống an ninh của chúng tôi cũng là tốt nhất. Chỉ riêng nhân viên an ninh đã có 20 người. Sau khi nhận được tin tức bạo động, chúng tôi đã khẩn cấp điều động thêm 30 người từ nơi khác đến. Không ít người trong số họ là lính xuất ngũ, thực lực rất đáng tin cậy. Hiện tại, họ đang canh gác và tuần tra ở cổng chính và khắp các sân vườn.
Ngoài ra, toàn bộ hàng rào của lữ quán chúng tôi đều được trang bị hàng rào điện. Bình thường sẽ không bật, chỉ khi có những sự việc đặc biệt như thế này tôi mới kích hoạt. Đảm bảo sẽ không có một con ruồi nào bay vào! Vì vậy, quý khách cứ yên tâm, nơi này của chúng tôi tuyệt đối là nơi an toàn nhất ở Nagahama!” Bà chủ nói.
Sau khi tham quan hệ thống an ninh và xác nhận độ an toàn, Sakuma Nanase và Furuya Rei từ biệt bà chủ và trở lại phòng.
Vừa vào cửa, Sakuma Nanase liền khoanh tay và nhìn Furuya Rei: “Anh có điều gì muốn nói với em phải không?”
Furuya Rei không ngờ Sakuma Nanase lại nhạy bén như vậy. Anh nhìn cô, mím môi: “Xin lỗi Nanase, anh… cần phải ra ngoài một chuyến.”
“Lúc này sao? Em tưởng bà chủ và tin tức đã nói rất rõ rồi, anh có biết bên ngoài bây giờ rất nguy hiểm không?” Sakuma Nanase căng thẳng mặt.
Furuya Rei đương nhiên biết. Chính vì bên ngoài hỗn loạn như vậy nên anh mới muốn ra ngoài. Kazami Yuya đã dẫn theo một nhóm công an quay trở lại Nagahama và đang xử lý vụ bạo động lần này. Anh rất muốn đến đó… Nhưng anh lại không yên tâm để Sakuma Nanase một mình, nên mới lo lắng như vậy.
Cho đến khi bà chủ xuất hiện và xác nhận rằng lữ quán có độ an toàn rất cao, Furuya Rei mới lại nảy ra ý định.
Nhưng đối mặt với câu hỏi của Sakuma Nanase, anh không biết trả lời thế nào. Anh không thể nói với Sakuma Nanase rằng anh đã từng gặp những chuyện còn nguy hiểm hơn thế, dựa vào một chiếc xe mà anh còn dám đối đầu với một vệ tinh rơi xuống. Vụ bạo động của Bang Yamaguchi không là gì cả—đây là điều anh không thể nói với bạn gái mình. Vì vậy, anh rất khó xử. Nếu lấy cớ là Mori Kogoro thì không phải không được, nhưng lại phải nói dối Sakuma Nanase.
Sakuma Nanase nhìn Furuya Rei đang im lặng, có chút bất lực. Thực ra, lúc này cô hoàn toàn có thể nói với Furuya Rei rằng: Em rất sợ, đừng để em lại một mình.
Cô biết sau khi nói như vậy, Furuya Rei chắc chắn sẽ không rời đi… Dù anh sẽ trằn trọc, dằn vặt trong lòng.
“… Em thực sự quá mềm lòng với anh.” Sakuma Nanase lẩm bẩm. Sau đó, cô buông tay, cầm lấy túi hành lý của Furuya Rei ném về phía anh, giọng đầy vẻ thiếu kiên nhẫn: “Nếu đã muốn ra ngoài thì nhanh lên thay đồ đi, không thể mặc yukata đi cứu thế giới được, phải không?”
Furuya Rei ngơ ngác đón lấy chiếc túi hành lý: “Nanase, ý em là sao?”
Sakuma Nanase trợn mắt: “Không cần hỏi những điều anh đã biết rõ. Anh hùng của em, Nagahama đang chờ anh đến cứu đó, nhanh lên đi!”
Nghe vậy, Furuya Rei cười rạng rỡ. Anh ném chiếc túi xuống, ôm lấy Sakuma Nanase và hôn thật mạnh vào má cô: “Nanase, cảm ơn em! Anh nhất định sẽ nhanh chóng quay về!”
Năm phút sau, Sakuma Nanase tiễn Furuya Rei đã mặc quần áo chỉnh tề ra cửa lữ quán.
“Như vậy có được không?” Bà chủ trong bộ kimono xuất hiện sau lưng Sakuma Nanase: “Cô rất lo lắng cho bạn trai mình phải không? Tại sao không giữ anh ấy lại?”
“Dù thân thể có ở lại, thì trái tim anh ấy cũng đã bay ra ngoài rồi.” Sakuma Nanase lười biếng nói: “Nếu làm vậy, chỉ khiến anh ấy khó chịu thôi.”
Sakuma Nanase quay người lại, nhìn bà chủ và cười: “Còn về chuyện nguy hiểm, ở mức độ này thì anh ấy chắc chắn không thành vấn đề… Anh ấy là bạn trai của tôi.”