Tại quán cà phê Poirot, Furuya Rei hôm nay có vẻ lạ thường. Thường ngày, anh làm việc nhanh nhẹn và tràn đầy năng lượng, nhưng hôm nay đã là lần thứ ba anh bị mất tập trung. Lần này, anh thậm chí còn làm cháy món trứng chiên hình mặt trời, vốn là sở trường của mình.

"Anh Amuro! Trứng cháy rồi!" Enomoto Azusa vừa bưng xong một suất cơm điểm, quay vào bếp đã thấy Furuya Rei đang thất thần với chiếc chảo trên tay, còn món trứng trong chảo thì đã bốc lên mùi khét.

Bị tiếng gọi của Azusa làm bừng tỉnh, Furuya Rei vội vàng nhấc chảo xuống khỏi bếp ga: "A, xin lỗi!"

Vì trứng đã cháy, không thể dâng lên cho khách, Furuya Rei đành phải bỏ đi làm lại. Lần này, anh nhanh chóng làm ra món trứng mặt trời hoàn hảo, thái xong thịt xông khói, bày biện gọn gàng rồi rưới nước sốt đặc biệt lên trên. Một phần ăn kiểu Pháp đã hoàn thành. Anh đưa đĩa cho Azusa: "Azusa, phiền cô mang cho khách."

Azusa cầm khay, vẻ mặt đầy lo lắng: "Anh Amuro, nếu anh không khỏe thì hôm nay xin nghỉ đi? Em thấy sắc mặt anh tệ lắm..." Kể từ khi Furuya Rei đến làm việc tại Poirot, đây là lần đầu tiên cô thấy anh tiều tụy như vậy, trông thật sự rất không ổn: "Anh là 'biển hiệu' của Poirot đấy, bộ dạng này mà để khách thấy thì sẽ hỏng hình tượng đấy nhé? Thỉnh thoảng nghỉ ngơi một chút không sao đâu, đừng cố gắng quá sức!"

Furuya Rei mím môi, dường như cũng nhận ra tình trạng của mình tệ đến mức nào. Anh cầm giẻ lau, lau nước trên tay, rồi vẻ mặt đầy xin lỗi: "Xin lỗi cô, Azusa. Phiền cô nói với ông chủ là tôi có việc xin nghỉ. Buổi sáng hôm nay không cần tính lương cho tôi đâu."

"A... Vâng!"

Furuya Rei cởi tạp dề treo lên móc, vào phòng nghỉ lấy đồ cá nhân rồi nhanh chóng rời khỏi quán cà phê Poirot.

Ngồi trong quán cà phê cùng Mori Ran, Edogawa Conan thấy Furuya Rei rời đi, vội vàng nhảy xuống ghế: "Chị Ran, em ăn no rồi! Em hẹn Genta với Mitsuhiko đến nhà tiến sĩ chơi game, em đi trước nhé!" Nói xong, cậu biến mất trong chớp mắt, để lại Mori Ran với vẻ mặt bất lực.

"Thằng bé này, sao mà mê chơi game thế chứ?" Mori Ran thở dài.

Furuya Rei đến chỗ đậu xe, mở cửa chiếc Mazda màu trắng rồi ngồi vào ghế lái. Đúng lúc này, điện thoại trong túi anh reo lên. Furuya Rei cầm điện thoại lên, thấy đó là Kazami Yuya.

Anh không do dự, nghe máy ngay. Đầu dây bên kia, giọng của Kazami Yuya vang lên.

"Anh Amuro, đã có kết quả điều tra về cô Sakuma." Kazami Yuya nói, "Hồ sơ của cô Sakuma rất trong sạch, trừ một lần lưu lại hồ sơ ở Sở Cảnh sát với Kobayashi Kota, không có bất kỳ tiền án, tiền sự nào. Suốt 4 năm qua, cô ấy di chuyển qua nhiều thành phố, gần như mỗi năm lại đổi một công việc. Các sếp và đồng nghiệp ở những nơi đó đều có ấn tượng tốt về cô Sakuma, nói rằng cô ấy làm việc rất tốt, chỉ là không thích tham gia các buổi tiệc tùng.

Mỗi ngày cô ấy tan làm là về ngay. Thỉnh thoảng, người ta thấy cô ấy đi lang thang trên đường một mình, dường như đang tìm kiếm ai đó." Cả Kazami Yuya và Furuya Rei đều hiểu rõ cô ấy đang tìm kiếm ai.

Kazami Yuya có chút ngượng ngùng, cảm thấy mình như đang vô tình dòm ngó đời tư tình cảm của cấp trên, đặc biệt là sau khi biết cô Sakuma có liên quan đến đại lão xã hội đen, hắn càng cảm thấy cuộc điều tra này có gì đó không ổn.

Kazami Yuya dừng lại một chút rồi tiếp tục: "Em cũng đã tra được nhật ký cuộc gọi và sao kê ngân hàng của cô Sakuma. Trong 4 năm qua, cả hai đều không có vấn đề gì. Toàn bộ tiền trong tài khoản tiết kiệm của cô ấy đều là tiền lương, không có bất kỳ khoản thu nhập nào khác. Dường như cô ấy chưa bao giờ nhận tiền từ gia đình. Hơn nữa, cô ấy sống rất tiết kiệm, phần lớn chi phí đều dành cho việc đi lại.

Nhưng khoảng 3 tháng trước, một tài khoản nước ngoài được mã hóa đột ngột chuyển cho cô ấy một khoản tiền khổng lồ, tổng cộng 100 triệu yên. Sau đó, cô Sakuma bắt đầu chi tiêu mạnh tay, đi du lịch, mua sắm, ăn uống đều ở các cửa hàng sang trọng, hoàn toàn khác với lối sống trước đây của cô ấy. Em nghĩ số tiền này có thể đến từ Bang Inugane..." Nói đến đây, giọng Kazami Yuya trở nên gượng gạo.

"Nanase tuyệt đối sẽ không vì tiền mà dính líu đến Bang Inugane. Tài sản của nhà Sakuma đủ để cô ấy tiêu xài thoải mái, đừng nghĩ về cô ấy theo cách đó!" Furuya Rei nhạy bén, tức giận cắt ngang lời Kazami Yuya.

"Không! Không phải! Em không nghĩ thế! Em chỉ cảm thấy người bình thường sẽ không lập tài khoản ngân hàng ở nước ngoài và mã hóa nó. Phương thức này có chút giống với xã hội đen!" Kazami Yuya vội vàng giải thích, dù vậy, việc Sakuma Nanase vốn luôn tiết kiệm lại đột nhiên chi tiêu hoang phí vẫn rất kỳ lạ.

"Thời gian cụ thể là ngày nào?" Furuya Rei hỏi.

"Ngày 16 tháng 3." Kazami Yuya đáp.

"Đó là ngày hôm sau vụ án đầu độc của Kobayashi Kota." Furuya Rei khẳng định.

Đó cũng là ngày họ gặp lại nhau ở quán cà phê Poirot. Lúc đó Sakuma Nanase đã nói rằng muốn đi du lịch Maldives. Có lẽ sau khi trải qua chuyện sinh tử, lại gặp lại người bạn trai đã xa cách lâu năm, tâm lý của cô đã thay đổi lớn, muốn tận hưởng cuộc sống tốt hơn khi còn sống — điều này rất phù hợp với hành vi của một người bị tổn thương về mặt tinh thần. Còn về số tiền đó, có lẽ chỉ là khoản tiền gửi ở nước ngoài của gia đình Sakuma, không thể nói lên điều gì.

"Chuyện này không cần điều tra nữa. Sự thay đổi trong hành vi của Nanase không chứng minh được điều gì. Còn thông tin về Bang Inugane tôi yêu cầu anh điều tra đâu?" Furuya Rei hỏi.

"Điểm này thì hơi tệ. Sau vụ bạo loạn của Bang Yamaguchi, Bang Inugane đã lấy cớ là mua đĩa nhạc để cứu người dân Osaka, và hiện tại họ đang nhận được sự ủng hộ rất lớn từ người dân. Nhưng đó không phải trọng điểm. Trọng điểm là thông tin mà chúng ta nhận được từ Cục Kinh tế. Chỉ trong vài ngày ngắn ngủi, hầu hết các tài sản của Bang Yamaguchi đều đã rơi vào tay Bang Inugane. Họ đã sử dụng các phương thức hợp pháp để chuyển dịch tài sản, hoàn toàn độc quyền các ngành công nghệ mới và bất động sản quan trọng nhất của Nhật Bản, tương đương với việc nắm giữ huyết mạch kinh tế của đất nước.

Chính phủ hoàn toàn bất lực. Cách đây không lâu, Bộ trưởng Tổng hợp Hành chính đã đến thương thảo với họ, không những không đạt được kết quả gì, mà sau đó còn bị cách chức. Lý do cụ thể không rõ, nghe nói là vì vị bộ trưởng này có dính líu đến Bang Yamaguchi, nhưng em lại cảm thấy có bóng dáng của Bang Inugane ở phía sau." Nói đến đây, Kazami Yuya thở dài, "Anh Amuro, em biết anh lo lắng cho cô Sakuma, nhưng thế lực của Bang Inugane bây giờ quá lớn, anh ngàn vạn lần đừng đối đầu với họ!"

Furuya Rei đương nhiên biết điều này.

"Mặc dù là cấp dưới nhưng em vẫn phải nhắc nhở anh." Kazami Yuya hít một hơi thật sâu. Hắn biết những lời tiếp theo sẽ rất khó nghe, nhưng với tư cách là người hỗ trợ của Furuya Rei, hắn phải nói ra: "Anh đang mang trên mình một nhiệm vụ quan trọng. Mọi người đã nỗ lực bấy lâu nay, cuối cùng cũng sắp tiếp cận trung tâm của tổ chức đó rồi. Lúc này, xin anh đừng hành động theo cảm tính! Nếu anh thu hút sự chú ý của Bang Inugane, thân phận 'Zero' rất có thể sẽ bị bại lộ, mọi nỗ lực từ trước đến nay và sự hy sinh của các tiền bối sẽ trở nên vô nghĩa! Xin anh... xin anh hãy nghĩ cho đất nước này một chút!" Nói xong, Kazami Yuya lại trở nên hèn nhát, vội vàng cúp điện thoại.

Những lời của Kazami Yuya khiến Furuya Rei chìm vào im lặng. Anh siết chặt điện thoại, không nói một lời. Cuối cùng, anh nhắm mắt lại, ném điện thoại lên ghế phụ, mệt mỏi gục xuống vô lăng.

Đêm qua, Furuya Rei đã thức trắng. Trong đầu anh không ngừng hiện lên hình ảnh Sakuma Nanase bình tĩnh uy hiếp Akai Shuichi, hình ảnh cô ở bên Inugane Kimanjiro, và hình ảnh cô vô cảm ra lệnh cho cán bộ Bang Inugane xử lý Katayama Taishi. Mỗi hình ảnh đều là một Sakuma Nanase xa lạ với anh.

Trong lòng Furuya Rei, Sakuma Nanase luôn là một đóa hoa xinh đẹp dưới ánh mặt trời, dịu dàng, yếu ớt, nhưng cũng rực rỡ như mặt trời, chỉ cần đứng đó là có thể thu hút toàn bộ ánh mắt của anh. Nhưng đêm qua, Nanase đã thể hiện một khía cạnh mà anh chưa từng thấy: điên cuồng, tăm tối, và bình tĩnh, quyết đoán. Toàn thân cô toát ra khí chất của thế giới ngầm.

Trước đó, anh chưa bao giờ thấy cô như vậy.

Đêm qua, Furuya Rei đã trằn trọc không ngủ. Anh không ngừng tự hỏi tại sao Sakuma Nanase lại có liên quan đến Inugane Kimanjiro, tại sao cô lại trở nên như vậy, cô đã trải qua những gì... Cuối cùng anh không tìm ra câu trả lời. Anh nhận ra rằng trong 4 năm vắng bóng, Sakuma Nanase đã lặng lẽ thay đổi, và anh hoàn toàn không hay biết gì.

Từ khi gặp lại, mỗi ngày anh đều vui mừng vì Sakuma Nanase đã tha thứ và bao dung cho mình, đắm chìm trong những giây phút hạnh phúc bên cô. Nhưng dưới nụ cười rạng rỡ đó, cô đã che giấu những cảm xúc chân thật nào? Cô đã phải kìm nén bao nhiêu, để giả vờ như không có chuyện gì trước mặt anh?

Anh muốn gặp cô... Muốn đối mặt để hỏi rõ tất cả mọi chuyện...

Furuya Rei ngẩng đầu, khuôn mặt anh lộ ra vẻ quyết tâm.

"Anh Amuro, anh định đi tìm chị Nanase sao?" Một giọng nói trong trẻo, non nớt đột nhiên vang lên bên tai.

Furuya Rei giật mình, quay đầu lại. Không biết từ lúc nào, Edogawa Conan đã ngồi ở ghế sau. Thấy ánh mắt của Furuya Rei, Conan nhếch miệng cười: "Anh Amuro suy nghĩ nhập tâm quá, em lặng lẽ mở cửa vào ngồi mà anh cũng không phát hiện." Nói xong, cậu lại đề cập đến chuyện ban nãy: "Anh Amuro có phải muốn đi tìm chị Nanase không? Anh cho em đi cùng với nhé?"

Furuya Rei cau mày: "Chuyện này không liên quan đến em."

"Nhưng anh Amuro, sau chuyện đêm qua, Bang chủ Inugane Kimanjiro có lẽ vẫn đang cho người giám sát chị Nanase. Anh, một người đàn ông độc thân, lại đến gần chị Nanase lúc này, chẳng phải là nói thẳng cho họ biết hai người có quan hệ sao? Nhưng nếu có em đi cùng thì khác. Em là một đứa trẻ, sẽ không khiến họ chú ý." Edogawa Conan nói.

Lý do của Edogawa Conan rất thuyết phục. Furuya Rei cân nhắc lợi hại rồi cuối cùng đồng ý cho cậu đi cùng.

"Nói này, anh Amuro, anh định liên lạc với chị Nanase bằng cách nào?" Được cho phép, Edogawa Conan trèo từ ghế sau lên ghế phụ, vừa cài dây an toàn vừa hỏi.

"Nanase không liên lạc với tôi từ đêm qua. Tôi lo điện thoại của cô ấy bị nghe lén, nên chỉ có thể gửi những tin nhắn mơ hồ hỏi thăm. Nhưng cô ấy đều đã đọc mà không trả lời." Furuya Rei cài dây an toàn, "Hiện tại hoàn toàn không có thông tin gì về cô ấy, không biết cô ấy đang ở đâu. Nếu cô ấy đang bị giám sát, có khả năng sẽ lợi dụng lúc ra ngoài để gửi tin nhắn. Tôi định đến những nơi chỉ có hai chúng tôi biết để xem có manh mối gì không. Lát nữa còn sẽ đến căn nhà mới của cô ấy ở khu Beika."

Edogawa Conan gật đầu: "Vậy anh Amuro, chúng ta xuất phát thôi!"