Người đàn ông cao lớn treo mũ và chiếc áo vest dính đầy tuyết lên móc treo cạnh cửa.

"Trời tuyết rồi à?" Chẹp chẹp miệng để cảm nhận vị ngọt của chè long nhãn hạt sen còn đọng trên đầu lưỡi, tôi hỏi. 

"Tuyết rồi." Người đàn ông thong thả đáp lại rồi lơ đãng hướng mắt vào bếp. 

Một bóng người xuất hiện không làm ông ta giật mình nhưng ông ta rất kinh ngạc.

"Con búp bê thật xinh đẹp." Ông ta khen. 

"À, nó là Isabella." Và nó không phải búp bê. Tôi không nói phần sau, bởi vì Isabella đã chen vào. 

"Tôi không phải búp bê."

Tôi phẩy tay cho Isabella đi ra ngoài. Thực sự tôi chẳng muốn cắt dây tơ hồng của họ đâu nhưng nếu cứ để tiếp tục thì lát nữa sẽ là một màn hất bàn đổ ghế và vài hôm sau sẽ fall in love (kiểu dịch của tôi: sấp mặt trong tình yêu) ngay.

"Nào, có chuyện gì?"

"Một vụ vampirana tung hoành ngay giữa lòng Hà Nội." Người đàn ông nhấp ngụm nước trong chén, đáp. "Mấy cái đứa hút máu thô lỗ đó! Đã có ba vụ rồi, cạn kiệt."

"Khô xác hả?" Tôi hỏi lại.

"Khô xác." Người đàn ông xác nhận. "Tụi vampirana này lạ lắm, lạ hơn cả mấy đứa hồi xưa tụi tôi đã tiêu diệt. Giờ giấc không được chuẩn xác cho lắm, chủ yếu vào ban đêm, nhưng vẫn có mười phần trăm vào ban ngày. Thậm chí có một người phụ nữ đã nhìn thấy một con vampirana có kí hiệu 2315 trên tay hút máu người giữa trưa, tôi nhắc lại, GIỮA TRƯA."

Dốc hết máu trong chén vào cổ họng, ông ta liếm mép thèm thuồng, vô tình làm lộ cả cái răng nanh trắng còn dính giọt máu đỏ tươi.