Nguyên xướng: Cô Độc Thi Nhân
Lời Việt: Sakura Shan

*Pinyin:

Thoại: Qi nian le
Que bu jian zhe yi yu dao bie
Zhe si zhong ye zai wu yi duo ming hua 
Wei qu zhe yi dian pu ti a
Wo wen wo fo a
Ni wei he du wo bu du ta ne
Wei he a

Wo qian ji shi zhong xia
Bu duan de shi qian gua
Xiao seng hui tou le ma
Song jing sheng bian sha ya
Zhe si xia zai wu ta 
Pu ti bu du ta
Ji juan jing wen nan liu
Zhe man yuan de ming hua
Ni li kai zhe ge jia
Ai hen dou wu chu sa
Hai neng hui tou le ma
Kan ni wei xiao lian jia
Zen neng tuo xia jia sha
Lai huan ni yi ge jia
Wei he du wo bu du ta

Rap: Wo hai shi nan gai xin jue
Ye bu jian yi yu dao bie
Xian zai si wai shen me ji jie 
Zai wu cheng shuang hu die
Wo zao yi gui yi wo fu
Duan le chen shi zhi zhuo
Ni zhong man si ming hua xian fo
Nan gai fo jia pu tuo
Wo bu dong shen me chen yuan
Zhi zhi you ni hen tian
Ni yi bu zai zhe ge zhuang yuan
Wo dong le yan lei hen xian
Chen zhong bu zai zhao mu
Zhe ling hun zen me chao du
Wo wang ji qian shi guo de lu
Yi han mei neng zhao gu
Ni si zai hu pan bian sai
Zen neng wu qing wu ai
Wo lai shi bu zai wei seng 
Hong gai tou zhi wei ni dai
Zhe gai tou zhi wei ni dai

Zhe feng er hai zai gua
Luan le shei de nian hua
Ta liu qi le chang fa
Shou qi mu yu ba
Pu ti xia zai wu ta
You du guo ji ge xia
Yan jing hai hong ma
Ta yi jing bu zai le
Chen zhong zai qiao ji xia
Bu du shi jian fan hua
Wo ye di tou xiao zhe
Zai bu jian ni chang fa
Xiao wen fo zu a
Du qian bai wan ren jia
Wei he du wo bu du ta

Thoại: Zhe pu ti xia zai wu ta
Zhe fan zhong yi a 
Ni hai neng ting dao ma
Ni ceng du le qian bai wan ren jia
Ke... ke wei shen me du wo bu du ta a

*Lời Việt: 

Thoại: Bảy năm rồi
Vẫn không nghe được một câu từ biệt
Trong chùa này cũng chẳng còn đóa hoa bỉ ngạn nữa
Chỉ còn mấy bồ đề này mà thôi
Ta hỏi Phật của ta
Tại sao ngài độ ta không độ nàng chứ?
Tại sao hả?

Từng tự tay ta gieo xuống
Nỗi vấn vương từ mấy đời
Hỏi tiểu tăng quay đầu chưa?
Tiếng mõ đã dần im lặng
Chùa này đã vắng bóng nàng
Bồ đề chẳng độ cho
Bỉ ngạn đầy sân đỏ thắm
Phật kinh vài quyển khó lưu
Nàng rời nhà đi xa mãi
Chẳng thể giãi bày yêu hận
Hỏi còn kịp quay đầu không?
Để ngắm nụ cười của nàng
Phải làm sao trút áo phật
Trả nàng một mái nhà đây?
Vì sao độ ta không độ nàng? 

Rap: Lòng quyết tâm ta vẫn không đổi
Vẫn chẳng nghe được câu biệt ly
Ngoài chùa trời đã sang tiết nào rồi?
Chẳng còn hồ điệp thành đôi
Ta sớm đã quy y Phật rồi
Cố chấp cõi trần buông thôi
Nàng trồng bỉ ngạn đầy chùa dâng Phật
Lời nguyền cửa Phật khó đổi
Trần duyên ta nào biết đâu
Chỉ biết nàng là ngọt ngào
Nàng chẳng còn ở trang viên này nữa
Mới biết lệ mặn thế nào
Tiếng chuông chẳng vang sớm trưa
Linh hồn siêu độ làm sao?
Quên con đường trần thế từng bước
Hận chẳng thể chiếu cố nhau
Chẳng tiếc nuối giữ thanh quy
Chẳng còn bỉ ngạn phân phi
Mới hiểu thấu tương tư sẽ thành đôi
Nhưng không thể truy cầu chi
Nàng chết bên hồ, trông quan ải
Làm sao không vương tình ái?
Kiếp sau nguyện chẳng làm tăng
Khăn hỉ đỏ chỉ dành nàng thôi
Khăn hỉ này... chỉ dành nàng thôi 

Thổi hoài không ngưng, cơn gió
Đã khiến niên hoa rối loạn
Nàng lại để tóc dài thôi
Cất mõ đi chẳng màng
Bồ đề chẳng thấy bóng nàng
Lại trải mấy tiết hạ qua
Mắt còn vương sầu bi?
Nàng đã rời xa chốn đây
Lại vài hồi chuông ta gõ
Muôn hoa gian trần khó độ
Chỉ mỉm cười cúi đầu thôi
Mái tóc ai xa khuất rồi
Hỏi Phật thế gian này
Ngài độ đã bao phàm nhân
Nhưng sao độ ta không độ nàng?
Thổi hoài không ngưng, cơn gió
Đã khiến niên hoa rối loạn
Nàng lại để tóc dài thôi
Cất mõ đi chẳng màng
Bồ đề chẳng thấy bóng nàng
Lại trải mấy tiết hạ qua
Mắt còn vương sầu bi?
Nàng đã rời xa chốn đây
Lại vài hồi chuông ta gõ
Muôn hoa gian trần khó độ
Chỉ mỉm cười cúi đầu thôi
Mái tóc ai xa khuất rồi
Hỏi Phật thế gian này
Ngài độ đã bao phàm nhân
Nhưng sao độ ta không độ nàng?

Thoại: Dưới bồ đề này không còn nàng nữa
Phàm Chúng Nhất này
Ngài còn nghe thấy không?
Ngài từng độ qua muôn ngàn con người
Nhưng... nhưng tại sao ngài độ ta không độ nàng chứ?

*Cover:

https://youtu.be/K8QBn9b4C9s