Kaito rên rỉ, nhắm chặt mắt lại để chống lại sự thôi thúc muốn mở mắt ra. Anh có cảm giác rằng mình sẽ hối hận nếu thức dậy, nhưng những cơn đau nhức đã bắt đầu len lỏi trở lại trong nhận thức của anh. Cơ bắp anh căng cứng và anh nghĩ xương sườn của mình có thể bị gãy hoặc ít nhất là bị bầm tím. Anh giật giật tay và chân—cơn đau nhói chạy dọc chân anh giống như bong gân nặng.

Chuyện gì đã xảy ra đêm qua? Kaito tự nghĩ, cuối cùng cũng mở mắt ra. Căn phòng anh đang ở có mùi thuốc khử trùng, và ánh đèn làm đau mắt anh, phản chiếu từ những bức tường trắng và đồ nội thất bằng nhựa. Tuy nhiên, anh dường như không thể nhớ chính xác lý do tại sao mình lại ở trong bệnh viện.

Có chuyện gì xảy ra trong buổi biểu diễn của anh không?

Không, anh ấy chắc chắn đã hoàn thành chương trình rồi, vậy nên trên đường về nhà...?

"Ồ, tốt, anh đã tỉnh rồi", ai đó nói từ cửa ra vào. Kaito liếc nhìn. Cậu đó đẹp trai; mái tóc đen của cậu gọn gàng, ngoại trừ một lọn tóc dựng ngược ở phía sau. Kaito lẩm bẩm một mình, liếc nhìn người thanh niên.

"Cậu thấy thế nào?" cậu hỏi Kaito, người đang ngồi trên chiếc ghế cạnh giường.

"Tôi cảm thấy như mình bị xe đâm hay gì đó vậy," Kaito thừa nhận, nhăn mặt. Người thanh niên giật mình tội lỗi. " Tôi bị xe đâm à ? Xe của cậu?" Kaito hỏi. Người thanh niên không phải là bác sĩ nên anh không chắc tại sao cậu ta lại ở đó trừ khi...

"Tôi xin lỗi", người thanh niên nói, cúi đầu. "Tôi đã thanh toán hóa đơn viện phí của anh rồi. Tôi thực sự rất xin lỗi—tôi đang truy đuổi một tên tội phạm và không nhìn thấy anh—tôi rất xin lỗi. Nếu có điều gì khác tôi có thể làm, vui lòng cho tôi biết."

Kaito nghĩ về điều đó một lúc—cố gắng tập trung vượt qua nhận thức rằng người đó là một thám tử . Anh không thể không tưởng tượng ra người thanh niên mặc đồng phục trước khi tập trung lại, lắc đầu. Theo như anh có thể thấy, hầu hết thiệt hại đã được giải quyết, vì vậy theo mọi lẽ, anh chàng đó đã đền bù cho hành động của mình.

"À, có một điều," Kaito chậm rãi nói. "Tôi muốn biết tên cậu, và tôi tự hỏi liệu cậu có thể đi ăn trưa với tôi sau khi tôi xuất viện không."

Người thanh niên chớp mắt ngạc nhiên, rõ ràng là bị bối rối. Môi cậu nhếch lên thành một nụ cười khó tin trước khi cậu bắt đầu cười. Kaito mỉm cười; tiếng cười của người đó nghe thật dễ thương.

"Kudo Shinichi," cậu nói, vẫn cười khúc khích với chính mình. "Và tôi rất muốn ăn trưa với anh."

"Vậy thì là hẹn hò rồi," Kaito cười tươi. "Và tôi là Kuroba Kaito, nhưng tôi thực sự thích nếu cậu gọi tôi là Kaito."

"Được rồi, Kaito, tôi nghĩ cậu nên gọi tôi là Shinichi."

Kaito cười rạng rỡ với anh và định nói với Shinichi rằng anh vui mừng thế nào khi bị xe đâm nếu điều đó có nghĩa là anh có thể hẹn hò với một anh chàng dễ thương, nhưng bác sĩ vội vã bước vào, liếc qua hồ sơ bệnh án. Cô ấy có vẻ ngạc nhiên khi thấy Shinichi ngồi trên ghế.

"Kudo, cậu đang làm gì ở đây thế?" người phụ nữ hỏi. "Tôi tưởng cậu đã về nhà rồi."

"Tôi muốn kiểm tra cậu ấy, vì cậu ấy ở đây là lỗi của tôi." Shinichi mỉm cười. "Hơn nữa, tôi vẫn cần đưa cậu ấy số điện thoại của tôi."

Người phụ nữ nheo mắt lại: "Đúng vậy."

Shinichi bật cười trước biểu cảm của cô, nhanh chóng viết gì đó vào một cuốn sổ tay mà cậu lấy ra từ đâu đó. Cậu xé tờ giấy ra và đưa cho Kaito, nháy mắt.

"Gọi cho tôi khi anh được xuất viện nhé?"

"Chắc chắn rồi," Kaito nói, cảm thấy hơi hụt hẫng. Mặc dù, đó có thể là xương sườn.

Shinichi rời khỏi phòng với một cái vẫy tay vui vẻ. Bác sĩ lắc đầu, trông có vẻ bực bội.

"Bây giờ cậu ấy đã đi rồi, tôi có thể đi làm rồi. Tôi là Haibara, bác sĩ của cậu hôm nay," người phụ nữ nói. "Cậu cảm thấy thế nào?"

"Bàn chân trái và xương sườn của tôi đau, và cơ bắp của tôi đều đau nhức," Kaito nói với cô. "Mặc dù vậy, nói chung, tôi cảm thấy khá hơn một chút khi đã có một cuộc hẹn hò."

Cô ấy khịt mũi, "Chỉ có Kudo mới có thể tông xe vào ai đó và có được một cuộc hẹn hò."

"Hai người là bạn à?" Kaito hỏi và ngồi dậy.

"Đại loại thế," Haibara đồng ý. "Cậu ấy ra vào rất nhiều vì công việc, thẩm vấn nạn nhân và nhân chứng, tự chữa trị vết thương... Hầu hết bệnh nhân của tôi đều kết nối với Kudo bằng cách nào đó. Tôi nghĩ các y tá sắp xếp chuyện này," Haibara đảo mắt. "Làm ơn đưa tay cho tôi."

Anh làm theo yêu cầu của cô, cho cô biết cảm giác của mình cho đến khi cô hài lòng.

"Cậu sẽ bị đau trong một thời gian dài, nhưng cậu vẫn ổn. Không có gì bị gãy, nhưng cậu nên tránh đi bộ bằng chân nếu có thể. Ngoài ra, đừng thực hiện quá nhiều chuyển động đột ngột nếu không cậu có thể làm hỏng xương sườn của mình", Haibara nói.

"Tôi cho rằng thật may là tôi đang trong thời gian nghỉ giữa các buổi biểu diễn ảo thuật," Kaito nói. "Tôi sẽ giữ kế hoạch trên giấy... Tôi nên đợi bao lâu trước khi quay lại các hoạt động bình thường của mình?"

"Tôi sẽ cho nó ít nhất một tuần rưỡi để an toàn. Có lẽ cậu sẽ có thể đi lại bằng chân của mình sau một tuần, nhưng tôi sẽ từ từ."

"Tôi có thể làm được một tuần rưỡi."

"Tốt," cô nói, đặt biểu đồ xuống. "Quay lại nếu có gì đó đau hơn bình thường. Tôi sẽ kê đơn thuốc cho anh và một y tá sẽ mang nạng cho anh."

"Nghe có vẻ ổn đấy, Bác sĩ."

"Bạn nên biết, Kudo gặp rất nhiều rắc rối khi cậu ta ra ngoài, ngay cả khi cậu ta không làm nhiệm vụ. Đừng ngại bắt cậu ta rời khỏi hiện trường vụ án khi các cảnh sát khác đến," Haibara nói, dừng lại ở cửa ra vào.

"Tôi sẽ ghi nhớ điều đó," Kaito nói. Cô gật đầu với anh trước khi tiếp tục ra khỏi cửa.

Anh có cảm giác tốt về Shinichi. Kaito có thể dễ dàng tưởng tượng ra việc đưa cậu đến bữa tiệc của Akako sau hai tuần nữa và giới thiệu cậu với bạn bè của mình. (Anh không mong đợi giới thiệu cậu với Hakuba, nhưng chủ yếu là vì anh nghĩ họ có thể quá hợp nhau .)

Trong tất cả những lần anh ở trong bệnh viện, đây là lần anh rời đi vui vẻ nhất. Thời gian nghỉ ngơi thậm chí sẽ không tệ đến thế nếu nó có nghĩa là anh được đi chơi với cậu thám tử đẹp trai của mình. Nếu họ hẹn hò đủ lâu, câu chuyện về cách họ gặp nhau sẽ rất thú vị.

Kaito cười toe toét.