Nước nóng or Trà Sữa đều OK >>> Mình bắt Cá vàng Vua, Xiaolong bắt con nhỏ hơn >>> End 2

Tên nhát gan này, hãy can đảm lên! Luôn có em bên anh ủng hộ mà.

Tang Hupo: Cậu có muốn thử bắt cá vàng vua không?

Chi Xiaolong: ...Không, nó quá mạo hiểm. Mình thật sự rất muốn thắng cặp vé này, có vậy thì chúng ta sẽ có thể cùng nhau ngắm pháo hoa vở vị trí đẹp nhất.

Tang Hupo: Cậu không cần phải đề cao chuyện thắng hay thua đâu. Đây cũng chỉ là giải trí thôi mà. Xiaolong, cậu cũng nên thử sức một lần xem.

Tang Hupo bắt đầu thử sức trước, cô bèn chặn cá vàng vua lại, không để nó thoát.

Nikki: Chà....liệu nó có hiệu quả không đây?

Đáng tiếc, giây tiếp theo, cá vàng vua đã làm rách lưới giấy và thành công tẩu thoát được.

Tang Hupo: ây....mình bỏ cuộc, chỉ có thể giao hết cho cậu đấy. Xiaolong!

Xiaolong cầm vợt trên tay, nhanh thoăn thoắt anh nhẹ nhàng vớt lên chú cá vàng nhỏ hơn khi con cá lọt vào tầm tay của anh.

Tang Hupo: Wa.... cậu giỏi thật đó Xiaolong, mình nghĩ với cái vợt ấy cậu còn có thể bắt được thêm mấy con nữa đó.

Cùng lúc này, Xiaoyu vẫn đang cắn răng vớt cá vàng vua lên. Trớ trêu thay, cô lại tiếp tục thất bại...

Momo: Trời đất thiên địa ơi! Chị ăn gì em cúng! Chị có chắc là mình dùng cùng một loại lưới với Xiaolong không đó?

Chi Xiaolong ngược lại với Xiaoyu, càng bắt anh càng điêu luyện hơn. Lúc sau, trên bát của anh ấy ngập tràn toàn cá vàng. Theo lẽ tất yếu, anh với Tang Hupo đã thắng giải thưởng.

Chi Xiaolong: Thật mừng là chúng ta thắng rồi.

Tang Hupo: Thật không ngờ luôn đó, mình cũng chả nghĩ là cậu giỏi về trò này đến thế đâu.

Chi Xiaolong: A, đúng rồi! Những con cá vàng này...cho cậu hết đấy.

Tang Hupo: Ah? Nhiều thế này thì sao nuôi hết được? Ừm....mình chọn con này vậy.

Tang Hupo: Hì hì, con cá này giống y như con cá lần trước mình mua. Mình sẽ thả nó vào cùng 1 bể để chúng có thể làm bạn với nhau, xem ra cá vàng nhà mình không còn cô đơn nữa rồi!

Chi Xiaolong nở nụ cười hạnh phúc, trên tay Tang Hupo là con cá vàng trong chiếc túi nhựa đang vẩy đuôi nhẹ nhàng tạo nên làn sóng nhỏ trên mặt nước.

Chi Xiaoyu: Chết rồi! Nhìn đồng hồ đi! Sắp tới giờ bắn pháo hoa rồi đấy! Nhanh chân lên hoặc là không còn pháo hoa nào để xem nữa đâu đấy!!!
.
.
.
Dòng người khách du lịch tập trung lại ở địa điểm ngắm pháo hoa. Mọi người ai ai cũng rất nóng lòng muốn chiêm ngưỡng những màn pháo hoa tuyệt đẹp nhất của sông Zither này.

Trong lúc Momo đánh lạc hướng Tang Hupo thì Chi Xiaolong đang ngồi lại với các chị để bắt đầu thảo luận đường đi nước bước tiếp theo.

Chi Xiaolong: Em không rõ là cô ấy sẽ thích lời tỏ tình của em không nữa...

Chi Xiaoyu: Em không cần chuẩn bị cái gì hết. Vì lời nói hay nhất để tỉnh tò chính là lời nói thật lòng từ trái tim chứ không phải là từ ngữ gió bay hoa nở thơm ngát kia.

Nikki: Chị nghĩ ý Xiaoyu muốn nói là: Hãy nói ra hết những điều em muốn nói từ trong trái tim của mình đấy.

Momo: Mấy má phức tạp ghê, để tui! Cứ nói hết những gì xuất hiện ngay trong đầu đi! Tạo ấn tượng với cô ấy bằng sự chân thành đấy!

Chi Xiaolong gật đầu, lấy một hơi thật sâu, sau khi lấy lại tinh thần  anh vững vàng bước tới chỗ Tang Hupo.

Chi Xiaolong: Hupo à, thật ra thì tôi...

Bùm! Bùm!!

Tiếng pháo hoa nổ lớn đã ắt đi tiếng của Xiaolong, Tang Hupo quay qua nhìn anh ngay khi anh vừa nói xong.

Tang Hupo: Hở? Cậu...vừa nói gì vậy? Tiếng pháo hoa lớn quá, mình không nghe được gì.

Ánh sáng dịu dàng từ pháo hoa phản chiếu trên khuôn mặt của hai người, chúng tỏa sáng lấp lánh như đôi mắt ân cần của cô gái ngay trước mặt anh.

Đột nhiên, anh cảm thấy không gian xung quanh thật yên tĩnh đến lạ lùng, giống như...thế giới này chỉ còn lại hai người bọn họ.

Thứ duy nhất bây giờ Chi Xiaolong có thể nghe được là tiếng tim đập nhanh như muốn nổ tung. Cuộc đời anh chưa bao giờ cảm thấy lo lắng như lúc này.

Thôi bỏ đi? Hay là nói lại những từ ngữ khi nãy? Chi Xiaolong bắt đầu rối rắm cả lên thì nghe được tiếng Tang Hupo.

Tang Hupo: Có phải ngày hôm đó, cậu đích thân tới chỗ tập gym chỉ để gặp mình, đúng không?

Chi Xiaolong: Hả? Ừ...

Tang Hupo: Có phải lúc đó cậu muốn rủ mình đi ngắm pháo hoa đúng không?

Chi Xiaolong: Ừ...

Tang Hupo: Haizz, mọi khi cậu giỏi nói chuyện về bài tập về nhà và đống thứ linh tinh khác mà, sao giờ cậu chỉ có thể ậm ừ thôi vậy chứ?

Chi Xiaolong: Ờ thì...mình có thể nói cái khác được mà!

Tang Hupo: Vậy...hãy nói cho mình nghe đi, những câu từ khi nãy mà mình bỏ lỡ...

Chi Xiaolong: Mình có thể nói cái khác được mà!

Tang Hupo: Không, không phải câu nói đó, cậu hiểu ý của mình mà!

Chi Xiaolong: Ừ....?

Tang Hupo: Không...cũng không phải mà!! Câ....cái câu hồi nãy mà pháo hoa lớn quá, mình không nghe rõ ấy!!!

Pháo hoa vẫn cứ nở rộ trên bầu trời như tô điểm thêm sắc màu cho màn đêm tĩnh mịch. Chi Xiaolong nhìn Tang Hupo, cô gái ấy khi đó đang nở nụ cười tỏa sáng như những pháo hoa trên bầu trời kia.

Ngay giây phút mà đôi mắt bọn họ va phải nhau, cuối cùng, Chi Xiaolong đã lặp lại ba từ khi nãy.

Tôi thích cậu...
.
.
.
.
.
Chi Xiaoyu chạy lại chỗ Nikki thông báo chuyện vừa xảy ra. Lúc đầu thì cô vui lắm, nhưng sau đó thì thở dài ngao ngán.

Chi Xiaoyu: Đến cả thằng em họ của mình cũng có người mà nó thích. Haizzzzz, bao giờ mình có thể tìm được tình yêu đây???
Nikki: Xiaoyu, đừng lo quá! Bạn là một cô gái rất tốt! Nhất định sẽ gặp được người ấy sớm thôi.

Momo: Coi ai đó đang mơ mộng kìa, ây chà, tuy không biết sẽ là ai nhưng tui bắt đầu thấy lo lắng giùm cho tương lai của cái người được bà chấm rồi đấy.

Chi Xiaoyu: CÁI! CON! MÈO! NÀY!

Chi Xiaoyu bực tức bắt đầu chơi rượt đuổi với Momo mấy vòng. Pháo hoa vẫn nở rộ trên đầu mọi người, tô điểm thêm sắc màu cho bầu trời đêm sông Zither.

Nikki: Player, nhìn kìa!! Những pháo hoa mang hình dáng bông hoa đó đẹp thật đấy!

Nikki: Chúng ta hãy quay lại xem buổi trình diễn pháo hoa vào năm sau nha

Player: Được thôi! Nhớ rủ đó.

Nikki: Những dịp sự kiện như thế này thật sự khiến cho không khí thường ngày được hâm nóng lên và lúc nào cũng mang lại hạnh phúc trên gương mặt của tất cả mọi người nhỉ.

Kết thúc END2: Fireworks B
Người dịch: ღHuskyChαnღ