<Hạng S thứ hai (1)>

Thời tiết nóng hơn ngày hôm qua một chút. Tôi đang tìm kiếm quanh ga Myeongdong, ngậm một thanh Hard Bar [1] trong miệng.

Một nhà hàng bít tết gần ga Myeongdong.

Đó là bởi vì ngoài điều này, không có thông tin nào về nơi ở hiện tại của Phù thủy Băng Bak Yerim.

"Xin lỗi đã làm phiền bạn. Có một học sinh tên Bak Yerim nào đó sống ở đây không? "

"Không, không có ai như vậy."

Lần này cũng không tốt. Tôi đánh dấu X trên bản đồ trên điện thoại di động của mình. Tôi đã kiểm tra toàn bộ con phố này, tôi có nên đi qua bên đó. Thực sự có rất nhiều nhà hàng bít tết.

Cắn miếng Hard Bar nhỏ còn lại, tôi đang liếc nhìn xung quanh thì thấy Kim Sunghan, người đang đi theo tôi cách xa nhau một chút và ăn mặc như sắp chết vì nóng. Tôi muốn đưa người đó vào Hạng S nhưng không thể tin được.

Tình huống với Yoo Myeongwoo thật may mắn. Nhưng sẽ có cớ gì để nói với người đó rằng tôi yêu anh ấy. Tôi có nên chuẩn bị một bữa tiệc nhậu không?

'Tôi có nên nhấn mạnh rằng việc bày tỏ tình yêu với bất kỳ ai là cách tôi hành động khi tôi say xỉn.'

Tất nhiên, chỉ đơn giản là nói từ khóa không hoạt động và bạn cần cảm nhận được điều gì đó, vì vậy ưu tiên trở nên thân thiện. Làm thế nào chúng ta đến gần? Có lẽ là rượu sau khi tất cả. Anh ấy có thích rượu không?

Tôi băng qua đường và đi về phía ** [2] Bar BBQ Rib House nằm ở một nơi hẻo lánh. Miệng tôi chảy nước vì nghĩ đến việc uống rượu và ngửi thấy mùi thịt nướng. Nhìn vào thực đơn trên tường, có vẻ như họ cũng đã làm tripe và entrails.

Tripe là tốt. Thịt ba chỉ, xèo xèo với chất béo và căng phồng như bông gòn, và bia sảng khoái làm sảng khoái khẩu vị của bạn [3]! Thịt ba chỉ nướng và rượu soju cũng ngon, nhưng đối với tôi thì chắc chắn là món ba chỉ.

Tripe là tốt. Tôi muốn ăn tripe. Vẫn còn sớm mà vẫn chưa tới giờ ăn cơm, nên ăn cơm rồi mới nhìn.

Đang ngậm que kem trong miệng, tôi định đi đến cửa nhà sườn thì

"Vậy mọi chuyện đều là lỗi của tôi!"

Với tiếng kêu chói tai, cửa kính đóng sầm lại. Chiếc chuông nhỏ treo trên cửa rung lên như sắp vỡ.

"Tất cả chỉ là tên khốn Bak Soochun !!"

"Cô gái đó nghĩ mình ở đâu mà lại la lối như vậy ?! Quay lại đây! [4] "

Một cô gái trẻ mặc bộ đồ thể thao đạp cửa và trừng trừng vào bên trong cửa hàng. Khuôn mặt đầy tức giận chắc chắn rất quen thuộc. Đó là Bak Yerim, phải không?

"Excu -. [5]"

"Tại sao tất cả các người không chết! [6]"

Sau khi hét lên, Bak Yerim quay lại và bắt đầu bỏ chạy. Bạn đang đi đâu, chỉ cần chờ đợi!

(Nếu bạn gặp vấn đề với trang web này, hãy tiếp tục đọc cuốn tiểu thuyết của bạn trên trang web mới của chúng tôi myboxnovel.com XIN CẢM ƠN!)

Tôi chạy theo cô gái đã đi xa ngay lập tức. Người kia là một nữ sinh cấp hai và tôi có thể là Hạng F, nhưng tôi là một người lớn đã Thức tỉnh, vì vậy tôi sẽ nhanh chóng nắm bắt... tại sao cô ấy lại nhanh như vậy?

'Cô ấy đã thức tỉnh rồi à? Ack, một chiếc xe hơi! '

Trong lúc tôi đang do dự, bị xe dừng lại, khoảng cách đã rút ngắn lại càng xa. Tôi có nên đeo găng tay và thắt lưng không? Nếu tôi không cởi chúng ra vì trời nóng, tôi đã có thể bắt được cô ấy ngay lập tức. Nhưng tôi chắc chắn đã thấy cô ấy đang đi về hướng nào.

Sau khi chiếc xe chạy qua, tôi băng qua đường và chạy về phía Bak Yerim đã đi.

Trong một khoảng cách ngắn, có một ngọn đồi với cây cối mọc um tùm. Tôi nhìn thấy bóng lưng của một cô gái đang ngồi thẫn thờ trên mặt đất giữa những tán cây ở rìa núi Namsan [7].

'Đầu tiên, hãy để tôi kiểm tra.'

Vì nó có thể là một người khác. Còn một khoảng cách khá xa để sử dụng kỹ năng Seed-Leaf nhưng một Cửa sổ Trạng thái hiện lên.

[Người chưa được đánh thức - Bak Yerim

Xếp hạng chỉ số Thức tỉnh có thể có A ~ S

Các kỹ năng ban đầu được tối ưu hóa

Ngày bóng tối (SS)

Đôi dép của Hermes [8] (S)

Xác chết trắng (S)]

Tôi đã mong đợi xếp hạng chỉ số Thức tỉnh tốt nhất có thể là S. Các kỹ năng ban đầu được tối ưu hóa khi có SS là một điều hơi ngạc nhiên. Nhưng hơn tất cả.

"Không có gì tương tự như băng ?!"

Những kỹ năng ban đầu được tối ưu hóa của cô gái nổi tiếng là phù thủy băng là những thứ mà tôi chưa từng nghe đến. Sự thật này quá bất ngờ khiến tôi bị sốc.

Vậy nên cô ấy đã trở nên nổi tiếng với những kỹ năng thậm chí không phù hợp với mình? Cô ấy tài năng đến mức nào. Tôi đã ghen tị.

"Nhưng những kỹ năng này ... tôi thực sự không thể biết chúng là loại gì."

Dù sao đi nữa, Đôi dép của Hermes có lẽ liên quan đến khả năng bay hoặc sự nhanh nhẹn, nhưng tôi không thể đoán được đặc điểm của Shadowless Day và White Corpse.

Rất tiếc là kỹ năng Seed-Leaf cũng không thể kiểm tra chi tiết được.

Sẽ không hiệu quả nếu chúng là kỹ năng hỗ trợ. Tuy nhiên, các chỉ số vẫn là Xếp hạng S, vì vậy-.

"Han Yoojin-ssi."

Ôi chết tiệt, làm tôi giật mình! Sunghan đột ngột xuất hiện bên cạnh tôi. Vẻ mặt của anh ấy hỏi tôi nghĩ tôi đang làm gì.

"Tôi cảm thấy một sức mạnh mạnh mẽ từ học sinh đó nên tôi đang nghĩ đến việc tiếp cận cô ấy. Xin hãy đợi ở đây ".

Nói rằng tôi cảm thấy có một sức mạnh mạnh mẽ khiến tôi cảm thấy như mình đã trở thành một người tu luyện. Anh liếc nhìn Bak Yerim rồi im lặng gật đầu.

Được rồi, bây giờ, tôi nên tiếp cận như thế nào. Suy nghĩ mông lung, tôi từ từ đi về phía Bak Yerim.

Cô gái vẫn còn rất trẻ đang ngồi quay lưng lại phía tôi nên tôi không thể kiểm tra biểu hiện của cô ấy. Nhưng tấm lưng ấy dường như chất chứa một nỗi buồn. Đôi vai gầy gầy gò sầu muộn.

"Xin lỗi, sinh viên [9]. Chúng ta nói chuyện một chút được không? "

Tôi đã nói một cách tử tế nhất có thể. Tôi là một người vô hại. Hãy tin tôi.

Bak Yerim quay đầu lại và nhìn tôi. Cô ấy không khóc nhưng viền mắt đỏ hoe. Có dấu vết của việc cô ấy lo lắng môi dưới của mình.

"Xin chào? Tôi-."

"Tôi không quan tâm đến tình dục [10]."

"Tôi không thể!"

Bạn thấy tôi là người như thế nào!

Bầu không khí giống như một tảng băng mỏng bị nghiền nát [11]. Tại sao cưỡng hiếp theo luật lại xuất hiện ở đây!

"Bạn là Bak Yerim, phải không?"

Nghe lời tôi, cô ấy từ từ đứng dậy. Và gửi cho tôi một cái nhìn nghi ngờ.

"... Kẻ theo dõi?"

"Tôi không!"

'Hiếp dâm theo luật định' là chưa đủ, vì vậy bạn thậm chí còn mang đến cho 'kẻ theo dõi'! Tôi cảm thấy bị sai. Ngay cả trước khi thoái trào, tôi vẫn trong sạch về mặt này. Mặc dù tôi không ở trong những người khác.

"Dù sao thì tôi cũng là người đã từng mang ơn cha mẹ của bạn".

Tôi quyết định sử dụng lại 'bạn không biết nhưng chúng ta thực sự có mối liên hệ'. Cảnh vệ của đứa trẻ đã quá cao để tôi nói rằng tôi đến để theo dõi cô ấy.

"Gửi bố mẹ tôi?"

"Đúng rồi. Tôi không phải là người hay nghi ngờ ".

"Tuy nhiên, bạn là một ahjussi [12] trông thực sự đáng ngờ."

Ahjussi! F-tốt. Tuổi của tôi có thể giống như một ahjussi đối với một học sinh cấp hai. Tuổi của tôi đã ba mươi... không, không phải! Tôi thụt lùi! Tôi vẫn đang ở tuổi đôi mươi!

"... Tôi vẫn đang ở độ tuổi ngoài hai mươi, được chứ?"

"Bạn đã đi lính [13] chưa?"

"...Vâng."

"Vậy thì bạn là một ahjussi."

...... Tôi đã chán nản việc đi lính bởi vì tôi không Thức tỉnh, nhưng điều này là quá nhiều. Nghĩ đến việc tin tưởng bảo vệ cô ấy của tôi đã khiến bụng tôi đau nhói. Tính cách của cô ấy không phải là trò đùa, từ khi còn nhỏ.

"Dù sao, tôi muốn hỗ trợ bạn."

"Vì vậy, nó thực sự là cưỡng hiếp theo luật định! Cảnh sát viên!"

"Không! Nó không thể! Đây, giấy phép Hunter và thẻ thành viên Guild của tôi! "

Tôi nhanh chóng lấy ví và xuất trình giấy phép và thẻ thành viên. Nhìn họ, Bak Yerim nhướng mày.

"Cái gì, bạn là hạng F. Thay vì hỗ trợ, có vẻ như cuộc sống của chính bạn sẽ có quá nhiều thứ để giải quyết ".

...... Vì vậy, cô ấy là một con nhóc chỉ chọn nói những điều đau khổ.

"Bạn cũng có thể nhìn vào thẻ thành viên của guild."

"Hội Haeyeon? Nhưng đó là sự nổi tiếng. "

"Đúng vậy, cậu biết Han Yoohyun, Thủ lĩnh Guild của Hội Haeyeon, đúng không? Thợ săn hạng S. Anh ấy là em trai của tôi. "

Bak Yerim nhìn tôi lần nữa với vẻ mặt ngạc nhiên.

"Oppa [14] đẹp trai đó hả? Trông hai người không thực sự giống nhau ".

"... Anh chàng đó là một oppa."

"Anh ấy không đi lính."

"Dù sao thì Xếp hạng S cũng được miễn trừ."

"Vậy thì hãy sửa lại cho oppa có khả năng."

...... Còn đau hơn vì cô ấy đã đúng. Tuy nhiên, có lẽ cô ấy cảm thấy hơi tiếc vì cô ấy đã trò chuyện, nói rằng cô ấy có thể thấy một sự giống nhau khi cô ấy nhìn gần hơn.

"Có một em gái với khả năng cũng là một khả năng. Đừng có biểu hiện đáng thương đó, ahjussi. "

"Tôi đã làm khi nào"

"Tuy nhiên, đó là khuôn mặt của một nạn nhân đã phải chịu đựng trong 5 năm."

Gì. Cô ấy có khả năng đọc ký ức hay gì đó.

"Đừng đi chệch hướng nữa, tôi có thể biến bạn thành Người tỉnh táo."

"Một người đã thức tỉnh?"

Bak Yerim ánh lên một tia hứng thú trong mắt cô. Làm Người Thức Tỉnh là công việc [15] nóng nhất nên nó phổ biến ngay cả với trẻ em. Tất nhiên, chỉ có Hạng C trở lên. Tất cả các công việc đều như vậy; hãy cứ giả vờ như phần dưới không tồn tại.

"Vâng. Đó là kỹ năng của tôi. Làm cho những người khác trở thành những người thức tỉnh. Và tôi có Thủ lĩnh Guild sau lưng, vì vậy có thể giúp bạn có được một vị trí ở đó. "

"Nhưng điều đó không giúp được gì nếu tôi hóa ra là F."

"Đừng lo lắng. Thứ hạng của bạn ít nhất là Hạng B trở lên. "

Trước những lời nói đầy tự tin của tôi, cô ấy nghiêng đầu.

"Bạn cũng có thể nói điều đó?"

"Tôi có thể. Đó là một bí mật đối với người khác. "

"Điều gì sẽ xảy ra nếu tôi không giữ bí mật - tại sao bạn lại đi nói với tôi? Ahjussi này không có ý thức cảnh giác. "

"Đó là lý do tại sao các hợp đồng tồn tại - để chuẩn bị cho điều đó. Đánh thức bạn là sau khi chúng tôi ký hợp đồng. Nếu bạn quyết định không Thức tỉnh và đi khắp nơi kể bí mật, ai sẽ tin bạn? Bạn thậm chí không có bằng chứng ".

Nếu bạn làm được điều này, bạn có thể trở thành Người thức tỉnh! Tất cả các loại tin đồn như thế đều tràn lan trên internet. Vì vậy, nếu cô ấy đi xung quanh và nói rằng có ai đó có thể Đánh thức bạn, điều đó sẽ không nhận được sự chú ý. Và đã có những kẻ lừa đảo nói những điều tương tự nên thay vào đó, nó sẽ nhận được sự nghi ngờ.

Bak Yerim, người hơi cau mày, đang bị nhốt trong suy nghĩ của mình, mở miệng.

"Nếu tôi trở thành một Người thức tỉnh, tôi có thể trở nên độc lập không? Tôi không muốn sống trong nhà của chú tôi ".

"Bạn có thể trở nên độc lập. Trong cú sốc đầu tiên trong ngục tối [16], rất nhiều trẻ vị thành niên đã trở thành Người thức tỉnh nên một luật đặc biệt đã được đưa ra. Bắt đầu từ 14 tuổi [17], ngoại trừ hạn chế là bạn chỉ được phép vào ngục tối thấp hơn 2 cấp so với cấp bậc của mình, với tư cách là Thợ săn, bạn có thể có quyền bình đẳng như một người trưởng thành. Nói cách khác, bạn có thể vào một bang hội mà không cần sự cho phép của người giám hộ. Hội Haeyeon có ký túc xá nên bạn chỉ cần đăng ký trở thành Thợ săn và sau đó bạn có thể rời khỏi nhà của mình. "

Ý kiến ​​về việc trẻ vị thành niên vào ngục tối vẫn còn nhiều chia rẽ. Rõ ràng đó là luật liên quan đến vấn đề đạo đức, nhưng khi ngục tối bắt đầu xuất hiện trên thế giới, không có nhiều Người Thức tỉnh. Trong sự hỗn loạn đó, các ngục tối cũng sẽ nổ tung, vì vậy đây là tình huống bạn phải nhờ đến sự giúp đỡ của những đứa trẻ.

Tuy nhiên, vì giới hạn chỉ cho phép vào ngục tối 2 cấp thấp hơn cấp bậc của họ, tỷ lệ thương vong cho trẻ vị thành niên Thợ săn rất thấp. Hạn chế đó được dỡ bỏ nếu bạn dọn ngục tối 10 lần mà không hề hấn gì, hoặc khi bạn bước sang tuổi 18.

'Sau khi các Trung tâm Thức tỉnh được thành lập, độ tuổi vào ngục tối dần dần bắt đầu tăng lên vì có rất nhiều Người được Thức tỉnh.'

Đó chỉ là thích hợp. Nhưng vì đây là trước khi luật đặc khu được sửa đổi, không có vấn đề gì với việc Bak Yerim trở nên độc lập.

"Nhưng không có người giám hộ chắc sẽ làm khó một số thứ? Bạn vẫn còn trẻ nên-. "

"Không, cám ơn. Không có người giám hộ tốt hơn rất nhiều. Cứ thế này, chắc tôi không thể chịu đựng thêm được nữa và phải bỏ nhà ra đi ".

Bak Yerim ủ rũ nói. Cô ấy đã chạy trốn trước đây chưa? Tôi cũng nghĩ có lẽ tôi đã nhìn thấy điều đó trong một cuộc phỏng vấn.

"Chú của bạn không đối xử tốt với bạn?"

"Ngoài ra khi tôi đi học, anh ấy không cho tôi một xu tiền tiêu vặt và bắt tôi trở thành nô lệ. Đây là sau khi anh ta lấy hết tài sản của bố mẹ tôi để làm cái cớ! Và nhà hàng đó được thành lập sau khi bán căn hộ của chúng tôi. Và sau đó trước mặt những người khác, anh ấy hành động như một người tuyệt vời khi chăm sóc một đứa trẻ không có nơi nào để đi! "

Một giọt nước mắt hiện lên cùng với tiếng quát mắng giận dữ. Đã có rất nhiều người trên thế giới không quan tâm đến máu thịt của mình khi dính vào tiền bạc. Nhưng nếu bạn có tất cả tài sản, hãy quan tâm, điều này là quá nhiều.

"Nếu bạn muốn, tôi cũng có thể trợ giúp pháp lý cho bạn."

Nếu đó là một hội đủ tốt, họ có một số luật sư. Hội Haeyeon chắc chắn có một số, và nếu đó là hạng S trực thuộc hội, thì họ nên tích cực cố gắng giúp đỡ.

"Không. Tôi chỉ không muốn dính líu đến anh ấy một lần nữa ".

"Được rồi, hãy làm như bạn muốn. Hơi phiền [18] khi đứng đây nói chuyện - hơi sớm nhưng bạn muốn đi ăn tối? "

Vì để sử dụng kỹ năng, chúng tôi phải nói chuyện với nhau nhiều hơn.

"Tripe... bạn có thể không thích điều đó. Có gì muốn ăn không? "

"Không có tôi thích nó. Mặc dù của Bác không ngon. Có một nơi nổi tiếng ở phía trước đây, vì vậy hãy đi theo tôi. Nếu đắt một chút có được không? ".

"Chắc chắn là ổn. Bạn có thể ăn bao nhiêu tùy thích! "

Tôi đã có thẻ tín dụng của công ty Haeyeon Guild. Tôi mang nó đến nói rằng tôi sẽ sử dụng nó cho chi phí giải trí khi tôi đạt được Xếp hạng A trở lên. Vì vậy, bạn có thể tiêu cả một gia tài, không sao cả!

[1] rõ ràng là một loại kem que, theo ngữ cảnh xa hơn ch. Nó trong eng được chuyển ngữ sang krn. Xin đừng nghĩ những suy nghĩ sừng sỏ.

[2] đã được kiểm duyệt (ㅁㅁ) trong bản raw

[3] rồi, anh ấy nói 'cổ họng' nhưng tôi nghĩ điều này nghe hay hơn trong bản eng

[4] thực sự được thắp sáng. "Bạn sẽ không đến đây?" nhưng ý nghĩa ngụ ý là "quay lại đây!"

[5] 저기 -: anh ấy chuẩn bị nói "저기요" và được sáng lên. "Đằng kia", nhưng nó được sử dụng như "xin lỗi"

[6] sáng. "Tất cả đều chết đi" nhưng tôi nghĩ nó có vẻ tự nhiên hơn theo cách này trong eng

[7] -san thực sự có nghĩa là núi nên về mặt kỹ thuật nó phải là 'Núi Nam' nhưng rõ ràng trong bản eng nó được gọi là Núi Namsan

[8] thực ra nó nói là 'giày' nhưng Hermes nổi tiếng với đôi dép có cánh của mình

[9] người lớn gọi những người trẻ tuổi (như học sinh trung học ~ đại học) là "học sinh"

[10] là"Tôi không làm (quan hệ tình dục với trẻ vị thành niên / hiếp dâm theo luật định)" trong đó () là một từ. Nhưng chính xác như vậy trong eng làm cho có vẻ như YR đang làm () mặc dù cô ấy là trẻ vị thành niên trong câu hỏi.

[11] Tôi nghĩ điều này có nghĩa là bầu không khí băng giá và mong manh / rủi ro, và sau đó nó thậm chí còn tồi tệ hơn bc cụm từ "bầu không khí bị phá vỡ" trong krn thường có nghĩa là bầu không khí đã thay đổi, thường là tồi tệ hơn.

[12] ahjussi (아저씨): cái mà bạn gọi là đàn ông trung niên

[13] đàn ông krn bắt buộc phải đi nghĩa vụ quân sự

[14] cái mà con gái gọi là anh trai hoặc con trai (họ thân với nhưng cũng là người nổi tiếng, như trong trường hợp này ) cũ hơn họ một chút (tức là trong cùng một thế hệ)

[15] lit. "Hot nhất" trong đó "hot" được phiên âm từ eng. Đó là nghĩa bóng, tất nhiên.

[16] Từ này đã xuất hiện trong một ch ... Tôi nghĩ là từ đã giới thiệu tên của YR? Dù sao, đó là từ phiên âm tiếng Anh 'sốc', vì vậy tôi cho rằng điều này có nghĩa là một cái gì đó cụ thể trong thể loại này nhưng không hiểu nó cụ thể là gì.

[17] điều này chỉ định tuổi là "đủ 14 tuổi", về cơ bản có nghĩa là cách tính tuổi của phương Tây, vì krn age = (tuổi phương Tây mà bạn bước vào năm đó) + 1 tuổi (bạn được coi là 1yo khi sinh ra), và mọi người bước sang tuổi mới của mình vào những năm mới. Vì vậy, ví dụ: nếu sinh nhật của bạn vào tháng 6 và tháng 6 năm 2019, bạn sẽ bước sang tuổi 15 theo tuổi phương Tây, thì tuổi của bạn bắt đầu từ ngày 1 tháng 1 năm 2019 (đến ngày 31 tháng 12) là 16, mặc dù tuổi phương tây của bạn tại thời điểm đó là vẫn còn 14.

[18] thực sự nó đã sáng. "Một chút như vậy" chỉ là một cách nói mơ hồ về điều gì đó gây khó chịu / khó khăn / vv. vì vậy cảm xúc cụ thể không được nói ra. Đó là một cụm từ phổ biến ppl nói trong krn nhưng nó không tốt trong tiếng anh.