Một buổi sáng trong lành tại tu viện Spinjitzu, ánh nắng nhẹ chiếu qua khung cửa gỗ cũ, phản chiếu lên sàn đá mài sáng bóng. Không khí yên bình bao trùm, chỉ thỉnh thoảng bị phá vỡ bởi tiếng cười rộn rã của lũ trẻ trong sân tập

Haruka: Nhanh lên, Harunori! Nếu chậm chân nữa là muộn buổi học lịch sử đó!

Harunori: Biết rồi mà! Chị lúc nào cũng vội vàng như ba! 

Cậu bĩu môi nhìn chị gái mình rồi rảo bước theo ra ngoài, Lloyd - vị anh hùng huyền thoại nay đã là sư phụ đang đứng chờ. Tóc anh điểm vài sợi bạc nhưng ánh mắt lúc nào cũng sắc bén và kiên định. Trông thấy học trò và hai đứa con của mình đang bước ra, anh mỉm cười 

Lloyd: Các con...hôm nay ta sẽ đưa các con tới bảo tàng để ôn lại lịch sử thế giới. Đừng chỉ nghĩ đến những trận chiến, mà hãy học cách thấu hiểu những lựa chọn khó khăn mà các ninja xưa từng đối mặt. Chúng ta tới không chỉ nhìn lại quá khứ mà còn để hiểu vì sao hòa bình hôm nay đáng giá đến thế 

Tiếng đồng tình vang lên, bọn trẻ rất háo hức cho buổi học hôm nay. Tại bảo tàng, những bước chân vang lên trong hành lang đá cẩm thạch, những khung ảnh treo những sự kiện lịch sử và bảo tồn những vũ khí hay những cuốn sách cổ lịch sử, và ở cuối dãy chính là khung ảnh lớn nhất, khung cảnh nhuốm máu về một trận chiến dữ dội của các ninja đối đầu với sinh vật khổng lồ - Thunderfang

Haruka: Bức tranh này... thật choáng ngợp

Harunori: Đó là cha... cùng các cô chú…

Jiyan: Sinh vật khổng lồ đó giống như một con rồng? Nhưng nhìn nó đáng sợ quá đi mất! Sao mọi người có thể đấu được chúng chứ? 

Lloyd: Câu chuyện này rất dài... Hắn từng là một huyền thoại… rồi trở thành ác mộng. Hắn tên là Thunderfang – từng là một vị tướng và anh hùng trong cuộc chiến giữa Oni và Rồng. Nhưng khi khát vọng trở thành một Rồng Nguồn bị từ chối, hắn hóa giận dữ. Hắn hấp thụ linh hồn của kẻ ngã xuống để gia tăng sức mạnh… cho đến khi một Rồng Năng Lượng hệ Tối Thượng phong ấn hắn dưới lòng đất của Vương quốc Oni và Rồng. 

Jyna: Nhưng... hắn đã bị phong ấn rồi mà?

Lloyd: Đúng vậy. Cho đến khi Năm bậc thầy bị cấm xuất hiện

Haruka: Năm bậc thầy bị cấm? 

Lloyd: Chúng là những kẻ từng tiếp nhận nguyên tố hỗn loạn do chính Thunderfang tạo ra. Mỗi tên sở hữu một nguyên tố đầy ám ảnh - Nokt, bậc thầy nguyên tố Thô Bạo, Rox - bậc thầy nguyên tố Sợ Hãi, Drix - bậc thầy nguyên tố Côn Trùng, Kur - bậc thầy nguyên tố Phân Hủy và Zarkt - bậc thầy nguyên tố Bất Hạnh. Chúng từng gieo rắc kinh hoàng khắp các vương quốc Hợp Nhất, cho đến khi hai chiến binh rồng vĩ đại – Rontu và Egalt – xuất hiện và phong ấn chúng trong cõi âm ti suốt 1000 năm. 

Kairo: Vậy… chuyện gì đã khiến chúng trở lại?

Lloyd: Khi Mặt Trăng Máu trỗi dậy, Chúa tể Ras và Jordana thực hiện nghi lễ hắc ám để thả Nokt. Không lâu sau đó, Nokt gian lận chiến thắng Giải đấu Khởi Nguyên, cướp ba chiếc vương miện sừng từ rồng chúa, rồi dùng chúng để giải phóng các đồng bọn. Và rồi… bọn chúng đã cùng nhau dùng Thanh Gươm Lăng Kính để phá bỏ phong ấn của Thunderfang, đưa cơn ác mộng ấy trở lại. 

Vano: Nhưng nhìn xem...Lần đầu tiên con thấy các ninja huyền thoại trông... nhỏ bé đến vậy! 

Lloyd: Thunderfang không chỉ mạnh. Nó là hiện thân của hỗn loạn. Chúng ta đã chiến đấu không chỉ bằng sức mạnh… mà bằng cả niềm tin vào nhau. Khi đó ta và các ninja đã hợp lực và suýt chút nữa đã hy sinh tất cả 

Flame: Ước gì mình cũng có một trận chiến như thế. Một thứ gì đó để đời giống như những thế hệ trước từng 

Lloyd: Mỗi trận chiến đều mang một số mệnh. Nhưng khi các con trưởng thành, thời gian sẽ cho các con một cơ hội riêng mình 

Buổi học kết thúc khi mặt trời ngả bóng phía sau ngọn núi, ánh sáng hắt lên khung cửa sổ gỗ, soi rõ vẻ mặt còn đắm chìm trong suy nghĩ của các ninja trẻ. Khi Lloyd rời đi trước, dặn các học trò trở về tu viện, cả nhóm nhìn nhau rồi quây thành vòng tròn lại 

Haruka: Các con rồng, những kẻ thù cổ đại, những vùng đất kỳ lạ...tất cả giờ chỉ còn là truyền thuyết. Chị muốn...trải nghiệm thật sự như cha mẹ đã từng

Harunori: Chúng ta được huấn luyện để bảo vệ Ninjago và giữ cân bằng thế giới. Nhưng làm sao chúng biết phải bảo vệ những gì nếu chưa từng thấy thế giới bên ngoài?

Vano: Cha mẹ tớ từng kể về Shintaro trước đây từng có trận chiến với vua Đầu Lâu nhưng họ nói đó chỉ là truyền thuyết thôi, tớ không tin về điều đó lắm. Chúng ta nên khám phá nơi đó và xem chúng có tồn tại hay không 

Jyna: Mấy cái đó sao bằng Wojira được? Mẹ mình đã từng hy sinh để trở thành một phần của đại dương, cứu sống cha mình đó. 

Kairo: Hoặc là khám phá những nơi bị bỏ hoang giống như trong phim, biết đâu chúng ta lại khám phá ra được bí mật nào đó giống như các ninja từng vô tình đánh thức mụ rắn Aspheera trong kim tự tháp đó 

Zara: Và cha mình đã trở thành phản diện khi trở thành Hoàng Đế Băng. Ở nơi được gọi là cõi Vô Tận 

Flame: Em biết một nơi chúng ta có thể đến...là Mysterium - nơi được biết đến là vùng đất phép thuật. Biết đâu ở đó sẽ đưa chúng ta tới một cuộc phiêu lưu thực sự hơn là chỉ ngồi nghe và nhìn. Sư phụ Lloyd đã từng nói với chúng ta rằng cuộc phiêu lưu không đến với những kẻ lười, chúng chỉ tới với những người xứng đáng! Đến lúc trở thành ninja thực thụ rồi 

Harunori: Nhưng chúng ta không thể để lộ chuyện này với bất kỳ ai. Nếu đây là bước đầu tiên, thì nó phải là bí mật của chúng ta

Jiyan: Thật ra... em nghĩ em có thể chế tạo một thiết bị định vị nếu lỡ chúng ta lạc, có thể nó sẽ không phát nổ bất ngờ đâu

Cả nhóm nhìn nhau gật nhẹ đầu rồi trở về tu viện khi chiều tà, sau khi nghỉ ngơi và ăn bữa tối thì Haruka ra hiệu cho nhóm, không ai nói gì cũng tự động lặng lẽ rời khỏi phòng. Họ tới phòng khách, kích hoạt thang máy xuống căn cứ bí mật bên dưới, Harunori là người dẫn đầu nhóm, từng bước chân nối gót nhau đi trong im lặng tới khi đứng trước cánh cổng không gian, họ mới thở phào nhẹ nhõm 

Jiyan: Nãy giờ mình nín thở sắp ngất luôn đó 

Zara: Chỉ cần nói to nơi mình muốn đến. Nó sẽ tự hoạt động. 

Kairo: Mọi người đã sẵn sàng chưa? 

Haruka: Được rồi. Trước khi đi thì chúng ta nên bám sát nhau, không phải chuyến đi chơi mà là trải nghiệm học hỏi và thử thách những gì sư phụ Lloyd dạy chúng ta, nhớ chưa? 

Vano: Em đoán sẽ thú vị lắm đây! 

All ( đồng thanh ): Tới Mysterium! 

Hình tròn trung tâm cánh cổng phát sáng hiện tu viện Mysterium, cánh cổng rộng lớn mở ra, đứa nào đứa nấy cũng mặt mày hớn hở chạy qua cánh cổng không gian qua bên kia. Nhưng khi đặt chân tới Mysterium, nó khác hẳn những gì mọi người tưởng tượng, đứng giữa khu rừng rộng lớn với những tán cây rậm rạp, đung đưa theo gió. Lớp sương mù mỏng tỏa ra dưới chân, thậm chí xung quanh có một màu tím kì lạ khiến vạn vật trở nên mờ ảo như mộng, nơi đây thậm chí còn chẳng có thời gian nên không thể biết ngày hay đêm 

Jiyan: Đây là...Mysterium sao?

Jyna: Em nhớ nó đâu đáng sợ như vậy chứ...đáng lẽ chúng ta phải đến tu viện Mysterium của bà phù thủy Gandalaria chứ? Cánh cổng bị lỗi hay sao? 

Kairo: Không còn đường lui đâu...chúng ta phải đi tiếp thôi 

Harunori dẫn đầu nhóm, ánh sáng từ tay cậu mang cảm giác an toàn và ấm áp khiến mọi người an tâm hơn. Họ cứ thế đi qua khu rừng một cách thận trọng và băng qua cây cầu gỗ cũ kỹ, mặt nước bên dưới chuyển động như thể có gì đó 

Zara: Các cậu có thấy gì không? Có gì đó...đang chuyển động

Vừa dứt lời, mặt nước bất ngờ tạo tiếng động mạnh, nước bắn tung tóe, một chiếc xúc tu trồi lên quất mạnh vào cây cầu khiến Vano suýt rơi xuống, may mà có Haruka giữ kịp. Khi sinh vật đó trồi khỏi mặt nước, nửa thân trên như đúc từ bóng tối, nửa thân dưới hòa làm một với nước, hai con mắt xanh lam sáng rực nhìn chằm chằm cả nhóm 

Flame: Đó là gì vậy?

Jiyan: Bất kể là gì...nó đều nguy hiểm!

Hủ Thủy Ảnh gầm lên bằng âm thanh khó nghe, chiếc xúc tu bất ngờ quất thẳng vào Jiyan buộc cậu phải lăn người né tránh, Harunori sử dụng nguyên tố Ánh Sáng về phía Hủ Thủy Ảnh khiến thân hình bóng tối của nó rít lên như thiêu đốt, cả thân thể co rúm lại rồi lại dữ dội. Zara sử dụng nguyên tố Băng để đóng băng những chiếc xúc tu, nhưng mất cái này thì cái mới lại sản sinh ra. Jiyan bật nhảy lên cao, sử dụng Sấm Sét giáng thẳng vào trung tâm khiến một phần Hủ Thủy Ảnh bốc khói nhưng rất nhanh lại tái tạo

Flame: Tấn công vật lý không hiệu quả 

Flame sử dụng nguyên tố Sao Chép Lửa của anh trai để bắt Hủ Thủy Ảnh trở lại hồ, Kairo sử dụng Spinjitzu xé toạc những chiếc xúc tu đang cố chạm vào Jyna

Kairo: Nó không chỉ sống nhờ bóng tối mà còn là linh hồn của nơi này! Phải phá vỡ cốt lõi của nó! 

Haruka xòe tay tạo ra những dây leo Phong lan phát sáng, quấn lấy xúc tu của Hủ Thủy Ảnh giữ chặt lại 

Haruka: Mau làm gì đó đi! Chị không chắc có thể giữ nó lâu hơn được đâu

Harunori: Cốt lõi của nó gần vùng ngực! 

Jiyan sử dụng Sấm Sét ra đòn hai phát vào người con quái vật, Flame sao chép nguyên tố Lửa và Nước của Kairo và Jyna tạo ra nước nóng bắn thẳng vào mặt Hủ Thủy Ảnh khiến nó gào rú lên. Zara đập tay mạnh xuống đất tạo ra những mỏm băng lớn phía sau con quái vật chặn đường lui của nó. Jyna bước lên phía trước, tập trung điều khiển Nước quấn lấy bụng Hủ Thủy Ảnh và kéo nó xuống. Vano đập mạnh tay xuống đất tạo nên những mỏm đá nhọn kết hợp với Băng để giữ chặt con quái vật lâu hơn 

Vano: Nó đang vùng vẫy dữ lắm! Mau kết liễu đi! 

Harunori bật lên cao, sử dụng sức mạnh Ánh Sáng kết liễu nó chỉ trong vòng một nốt nhạc, ánh sáng xuyên qua màn sương tím của Mysterium khiến cả không gian bị chấn động. Hủ Thủy Ảnh gào lên lần cuối rồi tan biến thành làn khói đen loãng hòa vào sương mù xung quanh. 

Haruka: Chúng ta không thể ở lại đây...khu rừng này quá nguy hiểm

Vano: Em cảm nhận được...đất ở đây quá lạnh và em không thể kết nối hoàn toàn với nó. Giống như nó trống rỗng bên trong vậy 

Harunori: Tốt nhất là rời khỏi đây trước khi thứ gì đó khác xuất hiện 

Jiyan: Chúng ta nên quay về hướng cũ...biết đâu cánh cổng vẫn còn 

Harunori gật đầu, dẫn cả nhóm băng qua lớp sương mù dày đặc trong khu rừng mà họ vừa vượt qua, ánh sáng nhè nhẹ tỏa ra từ lòng bàn tay, soi đường qua những lối mòn rậm rạp. Ai nấy đều bối rối, mệt mỏi và có chút hoang mang. Không ai dám nói thành lời nhưng ai nấy đều hy vọng rằng cánh cổng không gian vẫn còn đó và đưa họ trở lại tu viện Spinjitzu 

Vano: Aaaa!!

Tiếng la vang lên khi Vano vấp phải thứ gì đó và ngã nhào xuống đám lá khô, Jyna và Flame lập tức chạy tới đỡ cậu dậy 

Jyna: Cậu có sao không?

Vano ngồi dậy, phủi lá trên áo, ánh mắt kinh ngạc nhìn xuống một vật nhỏ lăn ra từ bụi cây 

Vano: Mình vấp phải...cái này 

Kairo: Đó là gì vậy?

Trên nền đất phủ đầy rêu, một viên pha lê trong suốt và đa diện đang phát ra những tia sáng lấp lánh như một lăng kính, phản chiếu ánh trăng rọi xuống, đôi mắt xanh lá của Zara nhấp nháy như đang phân tích viên pha lê trước mắt 

Zara: Đây là...lăng kính vạn niên. Tớ không rõ nguồn gốc của nó nhưng tớ cảm nhận được thứ này chứa một nguồn năng lượng khổng lồ, giống như thanh gươm Lăng Kính dùng để giải thoát Thunderfang mà sư phụ Lloyd nói. Lăng Kính có thể giúp chúng ta nhìn thấy được những thứ mà mắt thường không thấy hoặc chúng ta có thể xem nó hoạt động theo cách khác được không. Biết đâu nguồn năng lượng ấy sẽ đưa chúng ta về nhà thay vì tìm cánh cổng không gian 

Jiyan: Nhưng làm thế nào để kích hoạt nó?

Jiyan tò mò chạm vào, Lăng Kính Vạn Niên lập tức phát sáng dữ dội, ánh sáng chói đến mức không ai có thể mở mắt được, chỉ biết cơ thể họ nhẹ bẫng như bị kéo khỏi mặt đất rồi cuốn vào dòng năng lượng kỳ lạ đó. Lăng Kính Vạn Niên lơ lửng giữa không trung, xoay tròn lần cuối rồi biến mất. Cả khu rừng chìm trở lại trong sự tĩnh lặng như thể chưa từng xảy ra