Trong khi đó những con cá mập sát thủ đang đuổi theo Maya, Nya và Jyna với tốc độ đáng kinh ngạc, lao quá những ống xả xanh lá, Nya quay đầu lại và vội vàng nói

Nya: Di chuyển đi hai người!

Jyna: Không thể đi nhanh hơn được nữa!

Maya: Mẹ đang dốc hết sức rồi!

Nya: Nó đang bơi nhanh hơn! Con hy vọng chúng không đói

Maya: Những bộ quần áo này bằng kim loại và tàu lặn của Jyna cũng vậy! Chúng không biết kim loại có vị khủng khiếp sao?

Nya: Con không nghĩ là chúng quan tâm đâu mẹ à

Con tàu lặn mini của Jyna bám theo sau Nya và Maya, cảm nhận dồn nén từ mọi hướng - đàn cá mập sát thủ phía sau đang đuổi theo trong khi phía trước là vịnh Tartarus phủ kín bởi những đám khí thải xanh lá dày đặc, nếu trúng một trong hai thì tiêu luôn

Jyna: Bình tĩnh...mình đã vào được thì cũng sẽ ra được

Jyna điều khiển con tàu lặn với lực đẩy cao, luồn lách qua những ống khí thải xả nhiều phía. Một con cá mập từ bên trái lao tới, bộ hàm sắc bén há rộng. Jyna lật tàu sang phải, vút lên cao theo đường xoắn ốc khiến nó đâm thẳng vào mỏm đá. Maya không may bị khí thải đẩy mạnh vào vách đá khiến bà không di chuyển được, Nya đã kéo được tay cơ giới áo giáp của bà và tiếp tục thoát khỏi sự truy đuổi này

Nya: Chúng quá nhanh! Chúng ta không thể vượt qua chúng! Đây là nguyên tố của chúng

Maya: Nước cũng là nguyên tố của con mà, con yêu! Dưới đáy biển xa xôi này, sức mạnh của con mạnh hơn nơi nào khác

Tàu lặn mini của Jyna rẽ ngoặt gấp qua khe đá hẹp và bị va chạm, mắt lướt qua bảng điều khiển đang báo động đỏ liên tục. Một con cá mập khác đâm sầm vào hông tàu khiến con tàu lệch hẳn, may mắn lớp vỏ đủ cứng để nước không tràn vào. Jyna nhìn những cái bóng khổng lồ đang lượn vòng ngoài cửa kính. Một con cá mập khác lao từ trên cao, hàm răng sáng loáng đập vào nóc tàu và những con khác đang tấn công Nya và Maya. Cả ba người đều đã bị chúng bao vây.

Maya: Mẹ biết chúng ta có thể làm được điều này!

Trong thời khắc nguy hiểm, đàn cá mập sát thủ tiếp tục tấn công, Nya tập trung nguyên tố Nước của mình và tạo thành luồng nước mạnh hất văng con cá mập sát thủ đang định tấn công họ. Những con cá mập khác lao từ trên cao xuống, cô lập tức sử dụng nguyên tố Nước hất văng chúng lên cao bay sang tận bên kia đại dương

Maya: Thấy chưa? Nó hiệu quả kìa! Đừng quên con thứ ba

Nya: Thứ ba?

Jyna: Chị Nya, phía sau!

Con cá mập lập tức tấn công Nya và đẩy cô mạnh vào tảng đá phía sau, Jyna bật hệ thống cánh tay cơ khí của con tàu, cô nhắm mắt lại để bản thân hòa mình vào dòng chảy của đại dương, cố gắng điều khiển nguyên tố Nước như Nya đã làm. Ngay lúc đó, Jyna vươn hai tay cơ khí về phía dòng chảy tạo ra một luồng nước lớn quất mạnh vào thân cá khiến nó va đập mạnh vào vách đá kế bên, Nya hoảng hốt nhìn lại, không hiểu luồng nước đó từ đâu ra. Riêng Maya, người ở phía sau đã chứng kiến tất cả, bà không muốn tin vào những điều viển vông nhưng có lẽ cô bé mà bà yêu thương trước mắt chính là cháu gái của bà và là một bậc thầy nguyên tố Nước

Nya: Chuyện gì vừa xảy ra vậy? Dòng nước đó là sao?

Jyna: Em không biết nữa...có lẽ ai đó đang cố giúp chúng ta

Nya: Là ai chứ? Giữa đáy đại dương sâu thẳm này chỉ có chúng ta thôi..

Maya ( suy nghĩ ): "Hừm... con bé này... mình thấy hết rồi đấy, nhưng thôi, để sau cũng được..."

Khi họ nghĩ đã an toàn nhưng không biết rằng đàn cá mập sát thủ đang quay trở lại, chúng lao đến với tốc độ rất nhanh trước khi họ biết được. Ngay lập tức, súng laser nổ ngang qua đầu họ khiến cả ba giật mình ngẩng đầu lên, đó là Jay và Lloyd, họ đã tới kịp lúc.

Maya: Rất hoàn hảo đó các chàng trai!

Tại đền thờ Wojira, Kalmaar lặng lẽ nhặt sợi dây xích lên và tiếng Gripe chạy tới bất ngờ khiến hắn giật mình

Gripe: Bọn chúng đã trốn thoát rồi thưa hoàng tử. Nhưng ngài đừng lo! Tôi đã thả đàn cá mập sát thủ đuổi theo chúng rồi

Kalmaar: Đúng là ngốc! Ta cần chúng còn sống! Ta cần phải biết được vị trí hòn đảo đó

Glutinous: Thưa ngài, có vẻ như bạn bè của chúng giải cứu rồi! Cảm biến của tôi đã phát hiện ra một con tàu

Kalmaar: Là tàu gì!?

Glutinous: Là con tàu...mà ngài đã cố đánh chìm! Nó dường như đã sống sót! Bọn chúng đã sửa lại nó bằng cách nào đó

Kalmaar: Thật là thú vị...có vẻ như những cư dân trên mặt nước này không hoàn toàn yếu đuối như ta nghĩ. Thật là tuyệt vời! Ồ...điều này sẽ rất là vui đây!

Hắn cười một cách nham hiểm, không ai biết kế hoạch tiếp theo của hắn nhắm vào thứ gì. Sau khi được giải cứu trong gang tấc, ba người đã được đưa lên chiến hạm Hydro Bounty an toàn, Maya lo lắng nhìn mọi người

Maya: Cảm ơn trời đất vì tất cả các con đều vẫn an toàn! May mà các con tới kịp chứ không lúc đó cô nghĩ tụi cô tiêu đời rồi!

Nya ( chống tay ): Mẹ nói con có thể cứu được chúng ta mà?

Maya: Whao...mẹ chỉ không muốn trở thành người bi quan mà thôi

Jay: Jyna! Em nghĩ cái gì vậy hả?! Rời khỏi chiến hạm một mình?! Không để lại lời nào?!

Jyna: Em... em xin lỗi...

Lloyd: Em có biết chuyện này nguy hiểm tới mức nào không?! Dưới đó là vùng Tartarus! Một bước sai là không quay lại được nữa đâu!

Zane: Theo độ chính xác của mình thì nguy hiểm ở vịnh Tartarus có thể lên tới 90%

Jay: Vậy 10% nữa ở đâu?

Pixal ( nhận được tín hiệu đỏ từ radar ): Mình nghĩ nó nằm ở đây nè. Là báo động gần. Mình e là chúng ta có những vị khách không báo trước

Bên ngoài tàu có rất nhiều những vệ binh Maaray cưỡi những con cá đuối phát quang, một trong số chúng tiến tới mặt kính buồng điều khiển nói với các ninja

Vệ binh Maaray: Kẻ xâm phạm...các bạn đã xâm nhập bất hợp pháp vào lãnh thổ của vua Trimaar - người cai trị đại dương vô tận và là quốc vương của Merlopia. Hãy đến một cách hòa bình nếu không các bạn sẽ bị tấn công

Zane: Chiến hạm dũng mãnh Hydro Bounty không thể chịu thêm bất kì tổn thất nào nữa

Pixal: Và tôi nghĩ chúng ta không thể vượt qua những sinh vật này đó

Lloyd: Có vẻ như chúng ta không còn lựa chọn nào khác

Chiến hạm Hydro Bounty được các vệ binh Maaray hộ tống tới vương quốc Merlopian. Họ bước vào trong và diện kiến với đức vua Trimaar - người đang đứng uy nghiêm trên ngai vàng

Trimaar: Các bạn đã xâm nhập vào vương quốc của chúng tôi và xâm phạm sự yên ổn. Các bạn có điều gì muốn nói trước khi tôi phán xét hay không?

Lloyd: Chà...thành thật mà nói thì chúng tôi không hề biết rằng có một vương quốc ở dưới đáy biển luôn

Nya: Và chúng tôi sẽ không xâm phạm nếu như không bị con trai của ông bắn hạ

Trimaar: Cái gì?! Điều này có đúng không?

Nya: Dạ...và không chỉ như vậy. Thật sự thì vẫn chưa gọi là đủ đâu, phải không nào? Anh ta còn bắt giữ tôi, mẹ tôi và đồng đội của tôi nữa.

Trimaar: Bị giam hả?

Nya: Nó còn trở nên tồi tệ hơn

Maya: Đúng vậy. Hãy kể cho ngài ấy nghe về con rắn khổng lồ

Nya: Phải rồi. Một con rắn khổng lồ đang ngủ yên mà con trai của ngài - Kalmalarin đang cố gắng đánh thức

Trimaar: Con rắn nào đang ngủ yên?

Jyna: Là Wojira

Trimaar: Hả?! Mang hoàng tử và người hầu của nó tới đây cho ta! Ngay lập tức!? Nếu những lời buộc tội này là sự thật, thành thật xin lỗi các bạn. Con trai Kalmaar của tôi sẽ bị trừng phạt. Tôi đảm bảo với các bạn! Đã quá lâu rồi tôi chỉ nghe theo một chiều và-

Kalmaar ( cắt ngang ): Bất kỳ điều gì mà cư dân trên mặt nước vô đạo đức nói về con đều là dối trá hết thưa cha!

Trimaar: Con phủ nhận việc đánh chìm tàu của họ?

Kalmaar: Ồ cái đó...Không! Phần đó là sự thật, thưa cha! Con thừa nhận điều đó! Con đã đánh chìm nhiều tàu của họ. Đáng lẽ con phải làm điều gì đó thưa cha! Nếu con là nhà vua thì con sẽ coi trọng trách nhiệm của mình

Trimaar: Ta đang sống trong hòa bình với người trên mặt nước. Chúng ta không làm phiền họ và họ không làm phiền chúng ta!

Kalmaar: Thế giới này đã từng là của chúng ta mà cha! Sau đó thì họ đến và tàn phá đại dương vô tận với vùng đất của họ và sự hiện diện xấu xa của họ. Nhưng mà với sức mạnh của Wojira, con có thể sửa sai

Maya ( nói nhỏ): Chúng ta nên đi chứ?

Nya: Dạ...điều này thật khó xử

Kalmaar: Con sẽ làm những gì mà đáng lẽ cha nên làm từ lâu. Con sẽ đưa chúng ta về với vinh quang đúng nghĩa của chúng ta, thưa cha!

Trimaar ( tức giận ): Ta sẽ không chấp nhận sự thách thức trơ trẽn này!? Con không có quyền lực ở đây, Kalmaar! Ta là cha của con và là vua của con!

Kalmaar: Con không thể làm gì với điều đầu tiên được nhưng mà đến điều thứ hai thì...

Ánh mắt hắn lập tức thay đổi, lập tức sử dụng đinh ba tấn công trực diện nhà vua khiến ông gục xuống do vết thương quá nặng, vương miện cũng rơi xuống trước sự ngỡ ngàng của mọi người. Jyna che miệng lại, sự kinh hoàng, phẫn nộ và cả cảm giác bất lực đến nhói lòng khi đức vua Trimaar bị chính con trai mình phản bội. Kalmaar lập tức xoay đinh ba trong tay tấn công những vệ binh Maaray đang lại gần

Jyna: Ngươi đã phản bội sự tin tưởng của ông ấy

Kalmaar: Niềm tin là thứ yếu mềm. Và ta vừa tiêu diệt điều yếu mềm cuối cùng của Merlopia. Các ngươi cũng sắp được như ông ta rồi! ( vứt đinh ba về phía họ rồi hét lớn ) Cứu với! Cứu với! Những cư dân trên mặt nước đã tấn công nhà vua! Cứu với! ( sau khi thấy quân vệ binh tới ) Mau chặn họ lại cho ta!

Lloyd: Chạy mau!

Gripe: Mau lên! Mau lên! Đừng để chúng trốn thoát!

Nhóm ninja chạy dọc hành lang cung điện như thể chính họ vừa phạm tội tày trời, những vệ binh Maaray đuổi theo phía sau họ, không ngừng chĩa đinh ba bắn liên tục khiến tất cả phải vừa chạy vừa né tránh

Maya: Con có thấy điều đó không? Mẹ không thể tin được hắn ta đã làm như vậy! Cần ai đó dạy cho cậu ta một bài học nghiêm túc

Nya: Con nghĩ hắn cần nhiều thứ hơn là một chút lời mắng mỏ đó mẹ à

Jay dừng lại và sử dụng sấm sét tấn công hai vệ binh Maaray, anh lập tức cúi đầu xuống khi hai kẻ khác xông lên bắn tiếp, Nya quay sang nhìn Zane cho màn hợp tác cả hai

Nya: Anh sẵn sàng cho chiêu cũ chưa?

Zane: Chắc chắn rồi

Cả hai phối hợp với nhau tạo nên một bức tường chắn kiên cố mà chúng không thể phá

Benthomaar ( vội vàng chạy vào ): Anh ơi!

Kalmaar: Ô kìa! Là em trai nuôi

Benthomaar: Có đúng không? Là cha đã..

Kalmaar ( gạt tay ): Đáng tiếc là như vậy.. Ông ấy đã bị thương nặng bởi những cư dân trên mặt nước. Em tự mình đi xem đi.

Benthomaar vội vàng chạy lên ngai vàng, tiếng nghẹn ở cổ họng không phát thành tiếng, trái tim như tan nát khi người thân yêu nhất đang thoi thóp, cậu quỳ xuống nắm lấy tay ông. Dù không phải con trai ruột nhưng đối với Benthomaar, tình yêu cậu dành cho cha nuôi còn hơn cả danh phận

Benthomaar: Cha ơi... Chúng ta phải giúp cha

Kalmaar: Anh sợ rằng nó vượt quá khả năng của chúng ta

Benthomaar: Chúng ta không thể bỏ cha như vậy được! Gọi thầy thuốc đi

Kalmaar: Không có thời gian cho việc đó đâu! Hai chúng ta sẽ giúp ông ấy theo cách riêng của mình! Em sẽ bằng cách làm cho ông ấy thoải mái trong những giây phút cuối cùng! Anh sẽ giúp đỡ bằng cách tôn trọng những mong muốn cuối cùng của cha và tiêu diệt những kẻ trên mặt nước làm điều này với cha của chúng ta

Benthomaar đứng đó không nói gì, lặng im nhìn Kalmaar rời đi rồi vội quỳ xuống nắm lấy tay vua Trimaar, ánh mắt hiện rõ sự đau lòng và hy vọng có một tia phép màu nào đó tới với ông

Kalmaar: Làm ngập lâu đài và thả cá mập sát thủ ra!

Benthomaar: Chúng ta không thể để cha ở đây được! Nó quá nguy hiểm

Kalmaar: Đừng lo lắng em trai! Những người chỉ có thể hít thở không khí sẽ không xuống được đây đâu!

Benthomaar: Không...vẫn còn thời gian mà ( cõng lấy vua Trimaar ) Cha ơi cố lên! Con sẽ tìm người giúp cha

Các ninja vẫn đang chạy băng qua các dọc hành lang, chạy mãi không có điểm dừng. Có những nơi họ tưởng chừng là lối thoát nhưng hóa ra lại là đường cụt

Nya: Lâu đài này giống như một mê cung! Đường nào thoát ra vậy?

Lloyd: Mình không thể tin được là chúng ta vừa chứng kiến một cuộc đảo chính trong cung điện

Jay: Mình không thể tin rằng tụi mình bị gán tội danh này

Jyna: Chúng ta không phải kẻ có tội... Chúng ta là nhân chứng! Là nhân chứng duy nhất dám nhìn thẳng vào sự thật...! Chúng ta phải làm gì đó! Không thể để những vệ binh nghe những lời buộc tội của Kalmaar

Pixal: Chị hiểu. Nhưng ở đây thì chúng ta không có tiếng nói đâu.

Maya: Cô nghe thấy âm thanh gì đó...các con có nghe thấy không?

Tất cả mọi lối đi đều đã bị chặn lại và có tiếng nước róc rách tràn vào cung điện, họ lập tức quay đầu tìm đường khác

Jay: Có vẻ như ai đó đang xả nước bồn tắm

Zane: Tiếng động đó không phù hợp với độ lớn của bồn tắm. Mình tin rằng nó có thể là...( từ từ quay đầu lại ) Ôi không!

Nya ( nhìn nước đang tràn tới ): Đeo mặt nạ vào! Nhanh lên!

Họ lập tức đeo mặt nạ trước khi nước tràn tới và đẩy mạnh họ vào cửa

Jay: Mọi người ổn chứ?

Maya: Cô không sao

Zane: Mình ổn

Pixal: Có vẻ như họ không nghĩ rằng chúng ta sẽ có những người không cần thở ( nhìn Zane đeo mặt nạ dưỡng khí ) Zane! Cậu không cần thiết bị thở mà?

Zane: Phải. Nhưng mình thích cách hoàn thiện trang phục của mình

Jay: Ha! Họ sẽ phải làm tốt hơn vậy nếu-

Jyna: Anh Jay! Phía sau anh kìa!

Jay ( nhìn thấy cá mập sát thủ phía sau ): Ôi trời! Trời đất quỷ thần ơi!

Lloyd: Hãy đứng yên! Có lẽ chúng sẽ không để ý đến chúng ta đâu!

Sau khi Lloyd dứt lời, chúng lập tức lao vào tấn công khiến Jay hét lên. Zane lập tức tạo thành một vách chắn lớn trong suốt khiến chúng va đập mạnh vào, Jay thừa cơ hội khiêu khích chúng sau khi suýt chút nữa trở thành món ăn chính trong ngày

Jay: À há! Gắng vượt qua nó đi nào! Ngươi không thể bắt được ta! Ngươi không thể bắt được ta!

Nya: Anh Jay!

Jay: Ờ ha...anh xin lỗi

Lloyd: Ờm...mình cần giúp một tay! Cánh cửa này không có mở được nè

Mọi người hợp sức lại với nhau cố gắng mở cánh cửa ra, cung điện thì chìm trong hỗn loạn. Benthomaar một mình cõng vua Trimaar với hy vọng có thể cứu được ông

Benthomaar: Con sẽ đưa cha đến gặp thầy thuốc của chúng ta...cha ráng cầm cự nha cha

Trimaar: Không... Không còn thời gian nữa..Nghe đây Benthomaar..

Benthomaar: Shh! Tiết kiệm sức lực đi cha! Đừng nói chuyện..

Trimaar: Nghe đây Benthomaar...Nghe đây..! Con cần phải biết sự thật..

Benthomaar: Sự thật gì vậy?

Trimaar: Thả ta xuống...Ta cần ở yên một chỗ..( được Benthomaar để tựa lưng vào cột ) Không phải những cư dân trên mặt nước. Nó...Nó đã..

Benthomaar: Ai? Ai đã làm điều này?

Trimaar ( rơi nước mắt ): Kal...Kalmaar đã làm chuyện này..

Benthomaar: Ôi không..Anh ấy không thể! Anh ấy không làm như vậy đâu

Trimaar ( thở yếu ớt, nắm lấy tay Benthomaar ): Hãy hứa với ta, Benthomaar...Hứa với ta rằng con sẽ giúp những người sống trên mặt nước...giúp họ trốn thoát và ngăn cản anh trai của con trước khi...trước khi anh con gây ra tai họa cho chúng ta

Benthomaar: Con xin hứa, thưa cha...con xin hứa..

Trimaar: Con có thể không phải do ta sinh ra...Benthomaar...Nhưng con là con trai của ta...Ta yêu con...

Benthomaar quỳ sụp giữa sảnh cung điện lạnh lẽo, khi đức vua trút hơi thở cuối cùng, cậu nắm lấy tay cha mình, bàn tay vẫn còn hơi ấm đặt trên gò má cậu. Trái tim Benthomaar như bị bóp nghẹt. Cậu muốn hét lên, muốn đổi mọi thứ trên đời để được nghe giọng nói đó lâu hơn một chút nữa. Nhưng chỉ còn lại im lặng. Vị vua mà cậu kính trọng, người cha duy nhất cậu từng biết, đã ra đi... dưới tay chính đứa con ruột phản bội. Kalmaar cầm vương miện lên, ngắm nghía nó hồi lâu như một món quà mà hắn nên có từ lâu

Gripe: Người đứng đầu vương quốc Merlopia đã trút hơi thở cuối cùng thưa hoàng tử Kalmaar!

Kalmaar: Hoàng tử không còn nữa! Kể từ hôm nay ta là vua Kalmaar!

Gripe: Đức vua vạn tuế!

Các vệ binh Maaray: Đức vua vạn vạn tuế!

Ngai vàng chuyển đổi từ xanh thành đỏ, đánh dấu khởi đầu của một vương quốc không còn sự bình yên nữa, họ sắp phải đối mặt với thứ gì đó lớn hơn khi Kalmaar là kẻ đứng đầu vương quốc Merlopia