Ngày đầu tiên Maya và Ray tới sống trong tu viện, ánh nắng trải dài trên nền gạch đá và chưa một ai thức giấc, ngoại trừ một người đã tới phòng của Nya từ rất sớm 

Maya: Hãy thức dậy và hoạt động đi nào sâu ngủ! Bây giờ là 6 giờ sáng rồi! Ninja phải dậy sớm chứ 

Khi bà vừa mở cửa, ánh mắt ngạc nhiên khi thấy phòng Nya rất lộn xộn, ánh nắng hắt lên mặt cô nhưng không có dấu hiệu gì là muốn tỉnh dậy vào lúc này 

Maya: Ôi thần linh ơi! Con có thấy mớ lộn xộn này không? Ôi trời trời...Được rồi! Hãy dọn dẹp nơi này sạch sẽ đi! ( vừa dọn vừa nói ) Nya, chúng ta không phải những ninja bừa bộn! Giáo thì phải để ở bên giá đỡ của chúng chứ! Còn kiếm dài và phi tiêu thì phải để chỗ kín và khó tìm chứ

Nya: Mẹ...làm ơn dừng lại đi!

Maya: Vũ khí có lưỡi dao không chỉ đâm vào tường mà chúng thực sự có chỗ để riêng đấy! Và gà thì không được để ở trong nhà! ( mỉm cười chống tay ) Bây giờ thì nơi này giống như một cái gì đó rồi đấy! Con vẫn nằm ở đó sao?

Nya nhăn mặt lại và trùm gối lên, những gì bà nói và hành động khiến cô không ngủ nổi, nhưng ngay lập tức bị bà kéo khỏi giường trong trạng thái vẫn mơ ngủ 

Maya: thôi nào! Dậy đi chứ sâu ngủ! Mẹ thấy cách tốt nhất để bắt đầu ngày mới và xua đuổi những cơn buồn ngủ đó là nhảy múa một chút! Chuẩn bị! Một hai một hai! 

Nya ( nằm lại lên giường ): Mình đang gặp ác mộng hay chuyện này đang thực sự xảy ra vậy trời..

Sau khi bị đánh thức dậy sớm, Nya ngái ngủ bước vào bếp, nơi mà Maya đang làm bữa sáng với tất cả tình yêu của mình để bù đắp những năm tháng xa cách nhau và gắn kết tình mẹ con 

Nya: Mẹ đang làm bữa sáng hả mẹ?

Maya: Tất nhiên mẹ đang làm bữa sáng rồi! Đó là bữa ăn quan trọng nhất trong ngày! Nếu chúng ta giúp con lấy lại vóc dáng và sửa chữa cuộc sống của con. Con sẽ cần sức mạnh của mình 

Nya: Đời con không cần sửa chữa đâu mẹ à 

Maya: Đó không phải là những gì mà anh trai con nói. Anh con nói rằng sức mạnh của con sắp cạn kiệt và con không thể kiểm soát được nước. Riêng mẹ chưa bao giờ mẹ gặp vấn đề đó khi còn là bậc thầy nguyên tố Nước nhưng không bao giờ sợ hãi. Chúng ta sẽ cùng nhau tìm ra cách 

Nya: Dạ...tại sao thịt xông khói lại có màu xanh vậy?

Maya: Đây không phải thịt xông khói, con yêu! Là rong biển đó

Nya: Rong biển hả?

Maya: Cực kỳ tuyệt vời với bánh kếp đậu phụ 

Nya: Eww...không có đâu..

Maya: Và nó sẽ giúp con hòa hợp với yếu tố của con! Bây giờ ăn hết đi! Ăn ngấu nghiến nha!

Nya: Con không ăn thứ này đâu- 

Và bà đã xúc thẳng vào miệng cô, mùi vị nó quá tệ khiến Nya nhăn mặt lại. Cùng lúc đó, Jyna và Jiyan đi qua phòng bếp, họ chào buổi sáng với Nya và Maya rồi lại nhìn vào đĩa rong biển xếp với bánh kếp xanh lè 

Jiyan: Ờm...cái đó là gì vậy? 

Jyna: Trông nó...khá đặc biệt? 

Maya: Hai con đến thật đúng lúc! Đây là một bữa ăn sáng tuyệt vời để đánh thức năng lượng cho ngày mới đấy! Nào nào...ngồi xuống và tận hưởng đi 

Jiyan và Jyna bị Maya kéo vào bàn ngồi cùng Nya, sau đó hai đĩa đồ ăn sáng được đặt trước mặt họ, mùi hương khó tả này khiến họ nhìn nhau không ai dám ăn nhưng cũng không dám chê trước mặt Maya 

Maya: Đừng ngại! Chúng ta đều là người một nhà! Những ninja trẻ tuổi và đẹp đẽ như các con đều cần phải ăn những thứ này! Trời ơi, hai đứa làm cô nhớ đến Kai và Nya hồi bé đó. Jyna có đôi mắt rất đẹp giống như Nya vậy. Cô có thể hỏi điều này không? Các con đều là bậc thầy nguyên tố sao? 

Jiyan: Dạ không ạ! Bọn con chỉ là ninja tập sự thôi ạ! Không có gì đặc biệt đâu

Jyna: Đúng thế ạ. Bọn con chỉ...cố gắng học hỏi thôi ạ 

Maya: Học hỏi là tốt! Mà hai đứa bao nhiêu tuổi rồi? Gia đình có ai làm ninja chưa? Các con thích dùng vũ khí gì? Con có ăn được rau cải mèo không? Có dị ứng mè đen không? Mà khoan! Hai đứa có hay bị lạnh bụng khi ăn rong biển không? ( không để Jiyan và Jyna nói ) Thôi được rồi! Hai đứa ăn thử một miếng đi nha! Không ăn là mai cô cho ăn thêm gấp đôi đó! 

Jiyan cố gượng cười, cầm lấy con dao cắt một miếng nhỏ, cậu liếc sang Jyna ra hiệu “thử cùng lúc” và Jyna hiểu ý anh trai. Cả hai miếng bánh được đưa vào miệng. Jiyan mở to mắt, cảm nhận vị mặn mặn và ngai ngái của rong biển kèm theo mùi bánh kếp đậu phụ lên men, cảm giác muốn nhổ ra không được mà ăn thì cũng không được, Jyna cũng chẳng khá hơn là bao và cả hai ăn rất chậm 

Jiyan ( vội vớ ly nước ): Rất...khác biệt ạ

Maya: Cô biết ngay mà! Món này rất bồi bổ nhé! Cô có làm thêm vài phần cho mấy đứa kia ăn nữa. Ai cũng cần phải được bồi bổ

Lần đầu tiên được bà ngoại làm bữa sáng cho ăn, họ mới biết người vào bếp nhiều chắc chắn là ông ngoại Ray của họ rồi. Sau khi ăn sáng xong, Jiyan xuống căn cứ bí mật để cùng Zara nghiên cứu cấu tạo cỗ máy thời gian còn Jyna lén lút theo dõi buổi luyện tập của Maya và Nya ngoài sân với xô nước đầy 

Maya: Bây giờ là một điều cơ bản, tạo tư thế trước đi nào.

Nya hít một hơi thật sâu, tạo tư thế chuẩn bị nhưng ngay lập tức bị mẹ mình cắt ngang, ánh mắt cô có chút hoài nghi và khó hiểu 

Maya: Không! Không! Không! Tư thế của con không đẹp rồi, con yêu! Không phải như thế mà lại phải như thế này mới đúng! ( làm tư thế dứt khoát hơn ) Ôi trời...giơ tay lên! ( khi thấy Nya tập sai ) Không phải như vậy! Lưng thẳng, khụy chân xuống, giơ tay lên! Mắt nhìn thẳng! Hít vào thở ra! Hít vào thở ra! Không giống như một cái máy, con yêu! Giống như một con người nào

Nya: Được rồi! Đủ rồi đó! Con không thể làm được! Tư thế nước của con ổn rồi mà mẹ 

Maya: Wow...nếu nó ổn thì con sẽ không nghĩ ra những vấn đề mà con gặp phải, con yêu. 

Nya: Con không gặp vấn đề gì! Sai lầm một lần thôi mà mẹ..nó sẽ không xảy ra nữa đâu!

Jyna núp đằng sau cánh cửa nhìn Nya khó chịu tới mức nước trong xô bắn tung tóe lên trời và không thương tiếc đổ ụp vào người Nya khiến cô ướt sũng từ đầu tới cuối, cùng cái xô rơi thẳng đầu. Nhưng Jyna vẫn lo lắng không biết nguyên tố Nước của mình có bị ảnh hưởng như Nya không? Ngay cả khi cô không dùng đến nó 

Jyna: Mình mong là sẽ ổn..

Sau khi buổi tập gắn kết tình mẹ con thất bại, Nya tới thư phòng - nơi mà sư phụ Wu và Misako đang ở đó và lấy một số tư liệu cổ, cô không ngừng cằn nhằn về mẹ mình 

Nya: Có một thứ thầy có thể làm được đó thầy 

Wu: Huh? Làm được việc gì vậy? 

Nya: Là để bà ấy rời khỏi đây! Mẹ con đang cưỡng ép con! Thầy nói với bà ấy là thầy đã tìm được ra cách rồi đi! Rằng chúng ta không cần bà ấy giúp đỡ nữa 

Wu: Thầy đã tìm kiếm rồi, Nya! Nhưng thật bất ngờ là có rất ít thông tin về sức mạnh nguyên tố Nước. Có lẽ mẹ của con là lựa chọn tốt nhất của chúng ta 

Misako: Bà ấy chỉ muốn giúp con thôi, Nya. Bà ấy đã xa cách con khá lâu...bây giờ bà ấy chỉ muốn làm mẹ con, chăm sóc cho con thôi

Nya ( thở dài ): Con biết. Nhưng con không thể tiếp nhận được. Bà ấy đang làm mọi thứ! Bà ấy đưa ra những lời khuyên, những lời nói...bà ấy đã cho con ăn thịt xông khói làm từ rong biển đó

Wu: Có lẽ con nên nói chuyện với anh trai của con. Kai có thể giúp đỡ con đó. 

Nya: Anh Kai? Anh ấy sẽ không hiểu đâu. Anh ấy có lẽ thích được chờ đợi. Con chắc chắn anh ấy thích được đối xử như một đứa trẻ

Misako: Cô đảm bảo điều đó không đúng đâu. Kai đã là một người trưởng thành! Nói chuyện với anh trai con đi!

Không bất ngờ lắm khi Kai đang bận chơi game với bố mình trong phòng khách, Kairo thì đứng sau theo dõi trận đấu của hai người đàn ông, ánh mắt thích thú về một trò điện tử mang tên “Vua thây ma núi lửa” đã bị xóa khỏi thế giới từ rất lâu. 

Kai: Sức mạnh của con tăng lên rồi nè! Chuẩn bị sẵn sàng nha ba

Ray: Nghe rõ!

Kairo: Cẩn thận kìa anh Kai! Có hai con thây ma đang lao tới! Chú Ray! Phía trái của chú có một con! Ôi trời ơi! Chúng đông quá! Xử đẹp chúng đi!

Ba người đều đang tập trung vào game nên không ai để ý là Nya tới, khi cô vừa cất giọng thì cũng là lúc họ thắng game, cả ba đập tay nhau rồi tiếp tục chơi 

Kai: Dốc hết sức! 

Nya: Em có thể nói chuyện với-

Ray: À...chào Nya! Bọn ta sắp phá kỷ lục mới rồi nè! Giỏi lắm Kai

Kai: Cảm ơn ba nha! Tuy nhiên không giỏi bằng ba rồi! 

Ray ( cười lớn ): Cảm ơn con trai! 

Nụ cười của Kairo có phần dịu lại, cậu nhớ đã từng có những buổi chiều y hệt như thế. Khi Kai tranh thủ chút thời gian rảnh, ngồi chơi game cùng cậu. Hai cha con cũng từng hò hét, cười vang và cùng lập chiến công trong những màn chơi siêu khó. Hồi đó, Kai còn hay nhường cậu thắng. Giờ thì...Kai và Skylor bận rộn với quán mỳ Chen và mở võ đường mới nên gần như không có thời gian ngồi chơi cùng cậu như trước. Dù cố gắng làm một đứa trẻ hiểu chuyện nhưng Kairo vẫn luôn cảm thấy cô đơn, cậu nén những cảm xúc ấy lại và tiếp tục cổ vũ như không có chuyện gì xảy ra. 

Nya: Anh Kai, em có thể nói chuyện với anh một lát được không?

Kai ( không nghe thấy Nya nói ): Ô trùm lớn đến rồi kìa! Ba dốc hết sức mình để đánh nha! 

Ray ( đứng hẳn dậy ): Nhân lấy nè, tên bự con kia! 

Maya: Mẹ đã làm bánh rồi đây! 

Kai: Tạm dừng! Bánh mỳ kẹp thịt nguội, pho mát với thịt xông khói sao?

Maya: Ôi, con nói đúng đó!

Kai: Cảm ơn mẹ nha! Mẹ là số một! Thịt xông khói cũng là món ngon nhất luôn! Nè nhóc, em cũng ăn đi! Mẹ anh nấu ngon lắm đó!

Kairo nhận chiếc bánh từ tay Kai, cậu nhìn thấy ba mình cười - một nụ cười bình dị và thân thuộc, không cần phải bận rộn với công việc kinh doanh hay trở thành thầy giáo, chỉ là người ba từng cùng cậu chơi game, chia đôi chiếc bánh nóng hổi thế này. Cậu không nói gì, chỉ mỉm cười nhẹ cắn miếng bánh thật chậm. Đôi khi những giây phút nhỏ bé như vậy lại khiến người ta thấy mình thật sự thuộc về nơi này 

Bên dưới khu căn cứ bí mật, trên bàn đầy những bản vẽ tay còn dang dở, các công thức vật lý phức tạp và sơ đồ năng lượng thời gian rối rắm được xếp lên nhau. Zara thì đang tra cứu, thu thập thông tin từ thư phòng hoặc tra xét dữ liệu lấy từ Cyrus Borg. Jiyan thì vẽ lại cấu trúc vòng xoáy năng lượng lý thuyết trên giấy nháp 

Jiyan: Nếu tụi mình có thể ổn định dòng năng lượng này trong một trường hấp dẫn khép kín...thì có thể tạo ra một đường dẫn tạm thời xuyên qua thời gian 

Cả hai đang làm việc bằng tất cả sự tập trung và cẩn trọng, dù họ mới chỉ đang nghiên cứu và chưa chế tạo gì. Ý tưởng về một cỗ máy du hành thời gian là điều họ không dễ dàng chia sẻ, đó không chỉ là giấc mơ công nghệ mà còn là thứ có thể đưa họ qua các dòng thời gian khác 

Jiyan: Tụi mình phải tính toán kỹ hơn...chỉ cần một sai số nhỏ là chúng ta cũng có thể bị đưa tới một dòng thời gian khác 

Tiếng thang máy mở ra đột ngột khiến Jiyan và Zara giật nảy mình, vội vàng cất những xấp bản vẽ đó vào trong túi rồi mỉm cười gượng gạo như vừa bị bắt bài 

Lloyd: Jiyan? Zara? Hai đứa đang làm gì dưới này vậy? 

Jiyan: Tụi em...đang lên kế hoạch chế tạo một hệ thống phòng thủ. Anh biết đấy! Đề phòng khi bị tấn công bất ngờ

Lloyd: Cẩn thận như vậy là tốt. Nhưng nhớ đừng tự ý tháo hay chế tạo gì đó, được chứ? Nếu cần kiểm tra gì đó thì cứ nói với Zane hoặc Pixal 

Cole: Lũ nhỏ mê công nghệ và kỹ thuật thật đấy! Mà Zara này...em cũng là một nindroid như Zane và Pixal phải không? Ai là người chế tạo ra em vậy?

Đôi mắt Zara hơi mở to, hình ảnh Zane, Pixal và giáo sư Borg - những người đã gắn bó với cô trong dòng thời gian tương lai thoáng hiện lên nhưng cô không thể nói mà chỉ ấp úng giải thích sao cho hợp lý 

Zara: Ờm...chuyện đó...cũng hơi phức tạp ạ. Em...được tạo ra bởi một nhóm các giáo sư, tiến sĩ và có một chút trục trặc nhỏ đã xảy ra..

Cole: Nghe như phim hành động vậy? Em có hiểu không, Jiyan?

Jiyan: Zara là một nindroid đặc biệt nên chỉ có cô ấy mới biết bản thân rõ. Vậy các anh cần bọn em giúp gì không?

Lloyd: Tụi anh cần sửa lại hệ thống màn hình và hệ thống an ninh bị chập từ hôm qua. Các em có thể ra ngoài sân và sửa lại camera an ninh trong khi tụi anh ở đây sửa hệ thống màn hình 

Zara: Đã rõ!

Khoảng một tiếng sau, Nya xuống căn cứ bí mật, mong muốn hỗ trợ mọi người làm một việc gì đó mà không cần phải ở cùng mẹ mình, tiếng búa đập vang lên liên tục và Cole từ sau màn hình chui ra nói với Lloyd bên dưới 

Cole: Được rồi! Mình nghĩ đã sửa được! Hãy thử nguồn các dữ liệu video đi

Lloyd: Đó là một mẹo nhỏ

Nya: Em có thể giúp gì không?

Lloyd: Ô cảm ơn nha, Nya! Nhưng mà về cơ bản thì tụi anh đã làm xong

Nya: Pixal đâu rồi? Và anh Zane nữa?

Cole: Họ...ờm...đại loại là đã đi làm nhiệm vụ rồi

Nya: Nhiệm vụ? Tại sao họ không nói cho em biết? 

Lloyd: Họ nghĩ là sẽ tốt hơn nếu tự mình xử lý đó..

Nya: Tại sao?

Cole: Nó...theo mình biết thì đó là cuộc giải cứu trên biển 

Nya thất vọng quay người rời đi. Trong khi đó Zane đang điều khiển Shuri Copter, một trực thăng được trang bị vũ khí và khả năng bay linh hoạt, phù hợp cho các nhiệm vụ trên không và tiếp cận nhanh chóng các khu vực nguy hiểm. Và Pixal sử dụng Samurai X Mech, một bộ giáp cơ giới mạnh mẽ, cho phép cô hoạt động hiệu quả cả trên mặt đất và dưới nước, đặc biệt hữu ích trong các tình huống cứu hộ và chiến đấu. Cả hai đang thực hiện nhiệm vụ và Pixal liên lạc với Zane thông qua hình ảnh liên lạc trực tiếp 

Pixal: Mình không khỏi cảm thấy buồn khi chúng ta không để Nya làm nhiệm vụ này 

Zane: Mình cũng có những cảm giác tương tự nhưng trong tình trạng hiện tại của em ấy. Em ấy sẽ chỉ gây ra một mối nguy hiểm

Pixal: Đúng vậy

Tiếng kêu cứu rất gần và con tàu đang bị một con bạch tuộc khổng lồ tấn công, những chiếc xúc tu không ngừng mò mẫm con tàu khiến nó bị nghiêng và những ngư dân đang gặp nguy hiểm 

Người dân: Cứu với! Chúng tôi đang chìm xuống 

Và con tàu bị những chiếc xúc tu cuốn chặt lại, những ngư dân không còn cách nào khác ngoài nhảy xuống biển để thoát thân. Cả hai phương tiện của Zane và Pixal đã đến nơi chuẩn bị các phương án để đối phó với bạch tuộc và cứu người dân 

Zane: Mình không hiểu. Bạch tuộc là loài sinh vật hòa bình, hiếm khi mạo hiểm nổi lên mặt nước mà 

Pixal: Mình sẽ cố gắng xoa dịu nó và cá rằng có điều gì đó đã kích động nó

Pixal vừa nói vừa di chuyển tránh né những chiếc xúc tu đang tấn công mình và chúng đã tóm chặt lấy Samurai X Mech khiến Zane lo lắng liên lạc

Zane: Pixal! Cậu ổn chứ? 

Pixal: Mình không sao! Hãy lo cho các thủy thủ trong khi mình đánh lạc hướng sinh vật nha 

Zane: Mình rõ rồi   

Zane điều khiển Shuri Copter tới những người dân đang mắc kẹt giữa biển, bấm nút trên hệ thống và phun ra không khí lạnh trên biển thành một tảng băng lớn, những người dân hô hào vui mừng trong khi Pixal vẫn đang cố gắng trấn an sinh vật khổng lồ

Pixal: Làm ơn hãy thả tôi ra! Trước khi tôi buộc phải sử dụng các biện pháp vật lý 

Có một luồng năng lượng kỳ lạ giữa trung tâm mặt biển biến thành những làn sóng năng lượng tím, càng ngày càng mạnh và nổ tung lập tức 

Pixal: Tôi xin nhắc lại! Làm ơn! Làm ơn! 

Làn sóng năng lượng quét qua phương tiện của Zane và Pixal, hệ thống báo động vang lên, nguồn năng lượng của người máy đột nhiên bị sập khiến Pixal bị mắc kẹt trong Samurai X Merch đang chìm xuống 

Zane: Pixal! Pixal! Cậu có sao không vậy? 

Shuri Copter của Zane cũng bị mất năng lượng một cách kỳ lạ, cứ thế lao thẳng xuống biển. Làn sóng năng lượng quét qua thành phố Ninjago tạo thành một cơn chấn động lớn. Nya ra sân sau của tu viện và ngâm mình trong chum thiêng, thư giãn và giải tỏa những cảm xúc tiêu cực bên trong nhưng làn sóng năng lượng lớn khiến nước trong chum thiêng bắn tung tóe và Nya cũng không ngoại lệ 

Nya: Đang dỡn chơi với mình sao?

Lloyd đang rửa bát thì vòi rửa lại bắn nước ra, Jay thì đang chuẩn bị thông bồn cầu và thấy mặt nước cứ sôi lăn tăn 

Jay: Chuyện gì xảy ra với hệ thống nước hôm nay vậy? 

Và Pixal vẫn chìm sâu dưới đại dương với Samurai X Merch với sinh vật biển 

Pixal: Hãy thả tôi ra trước khi tôi phải dùng các biện pháp vật lý! Tôi nhắc lại! Xin hãy..

Bạch tuộc đã buông Pixal ra và bỏ đi, trực thăng của Zane nổi trên mặt biển và anh đạp mạnh cửa kính ra và cố gắng liên lạc với Pixal 

Zane: Pixal, nếu cậu có thể nghe thấy mình thì hãy thoát khỏi người máy đi! Mình đang bắn dây xuống đó! 

Zane nhảy ra khỏi buồng lái, đứng ở cánh trực thăng và sử dụng súng móc câu bắn xuống sâu đại dương, nơi mà người máy của Pixal đang dần chìm sâu xuống nhưng nó đã bị hụt, ánh mắt cô dõi theo phía trên. Khi nhận ra móc câu không thể cứu Pixal, Zane đã quyết định sử dụng cách khác 

Pixal: Zane, cậu có sao không? Mình đã mất hết sức mạnh 

Zane: Pixal, trả lời đi! 

Cuối cùng hệ thống cũng trở lại nhưng vẫn không hiển thị hình ảnh của Pixal

Zane: Pixal, nếu cậu có thể nghe thấy mình! Hãy khởi động lại hệ thống năng lượng chính của cậu! Khởi động lại hệ thống tên lửa chính đi!

Trong khi đó Pixal vẫn loay hoay tìm cách khởi động lại hệ thống nhưng nếu không ra khỏi người máy, cô sẽ bị nén và nghiền nát vì sức ép của đại dương quá mức nguy hiểm. Hệ thống đã cho phát nổ 10 giây rồi bắt đầu đếm ngược 

Pixal: Nya đã dạy mình một phương pháp đặc biệt trong tình huống như thế này! Đôi khi nó khá hiệu quả! Mình tin rằng nó diễn ra như thế này 

Pixal đập mạnh tay xuống hệ thống, cuối cùng dòng năng lượng cũng trở lại với người máy, tên lửa ở đằng sau người máy hoạt động và di chuyển lên trên mặt biển

Zane: Pixal, trả lời đi! Cậu có nghe thấy mình không? Pixal! 

Pixal: Mình đã quyết định sẽ xem xét các điện áp các thiết bị của chúng ta khi triển khai độ sâu dưới nước 

Zane: Cậu đây rồi...mình đã lo lắm đó 

Pixal: Mình cũng vậy mà Zane! Đó là gì vậy?

Zane: Một loại tín hiệu năng lượng hoặc sóng xung kích! Mình đang phân ra bản đồ tam giác cho các vùng của nó. Xung đột bất kể nó là gì. Dường như đều bắt nguồn từ ngoài đại dương 

Pixal: Từ bề mặt sao? 

Zane: Không! Sâu dưới mặt nước...nếu mình không nhầm thì một cái rãnh nào đó 

Pixal: Xung năng lượng là thứ đã ảnh hưởng tới sinh vật đó. Mình e là nó cũng có thể ảnh hưởng tới sức mạnh của Nya 

Zane: Nếu cậu nói đúng thì chúng ta phải cảnh báo những người khác

Tại khu rừng rậm rạp gần sườn núi phía Đông, Flame và Vano đang len lỏi qua những vòm cây xanh rì, ánh nắng xuyên qua kẽ lá tạo nên những đốm sáng mờ ảo. Cả hai đang tìm kiếm những tinh thể giàu năng lượng từng được Zara xác định qua hệ thống quét từ xa 

Flame: Tớ chắc chắn nó phải ở quanh đây 

Flame vừa nói vừa cúi xuống kiểm tra những khối đá phủ rêu, Vano lặng lẽ dò xét môi trường xung quanh, tay không rời chiếc máy đo cảm biến. Đột nhiên, màn hình chớp nháy dữ dội, âm thanh cảnh báo vang lên liên hồi

Vano: Khoan đã. Có một loại xung năng lượng vừa quét qua. Sóng xung kích cấp độ thấp, phát ra từ...phía ngoài đại dương 

Ngay khi Vano dứt lời, mặt đất dưới chân họ khẽ rung lên một chút, những nhánh cây trên cao xào xạc như vừa bị gió mạnh lướt qua 

Flame: Cậu cảm thấy mặt đất rung không?

Vano: Ừ. Có lẽ là dư chấn nhẹ từ sóng xung kích. Nhưng tớ chưa xác định được nó thuộc dạng gì...hay có nguy hiểm không 

Flame: Có thể chỉ là hiện tượng địa chất ngẫu nhiên. Nhưng dù sao...ta nên lưu ý. Sóng xung kích không thường xảy ra như này 

Vano: Phải...nhất là khi từ ngoài đại dương 

Ở tu viện, họ đang dọn dẹp mớ hỗn độn do nước gây ra, tiếng cửa phòng mở ra, Nya bước vào với vẻ mặt buồn bã 

Nya: Con...Con xin lỗi vì mọi rắc rối này. Con không biết chuyện gì đang xảy ra với mình hết. Nhưng tất cả chuyện này là lỗi của con 

Pixal: Chị không tin đó là sự thật đâu 

Wu: Ý của con là sao?

Pixal: Zane và con tin rằng một tín hiệu năng lượng không giải thích được từ sâu thẳm dưới đáy đại dương, là nguyên nhân gây biến động sức mạnh của em ấy

Lloyd: Tín hiệu năng lượng nào?

Zane: Một xung kích không rõ nguồn gốc

Pixal: Có vẻ nó bắt nguồn từ đây…( chiếu mô phỏng 3D lên ) Trong vực sâu Tartarus 

Zane: Đây là vực sâu nhất được biết đến trong đại dương 

Wu: Không phải là con đã chế tạo một chiến hạm có khả năng khám phá biển sâu cách đây vài năm rồi hay sao

Pixal: Dạ đúng. Chiến hạm dũng mãnh Hydro Bounty nhưng mà nó chưa được thử nghiệm đầy đủ 

Wu: Sắp được thử rồi! Các con sẽ lặn xuống dưới đó  

Sau khi cả nhóm giải tán về phòng của mình, nhóm ninja mới tập hợp với nhau trong phòng của Harunori, khuôn mặt của họ đều căng thẳng và chất chứa suy tư trong lòng 

Haruka: Tín hiệu đó có thể liên quan tới thứ chúng ta tìm kiếm - một tinh thể pha lê có nguồn năng lượng lớn đến mức làm biến động cả nguyên tố Nước

Vano: Tụi mình cũng cảm nhận được sóng xung kích đó khá mạnh...Nếu chúng ta có được nó thì việc chế tạo cỗ máy du hành thời gian chỉ còn là vấn đề thời gian thôi 

Jiyan: Nếu nó nằm sâu dưới đáy đại dương, thì người duy nhất có thể kết nối với đại dương và điều khiển được dòng nước chính là Jyna 

Mọi ánh mắt đổ dồn về phía Jyna khiến cô bé hơi giật mình nhưng cũng không phản đối. Dù tính cách có lúc trầm nhưng đôi khi cũng lo lắng quá mức, Jyna vẫn là người duy nhất phù hợp nhiệm vụ này. Harunori khẽ đặt tay lên vai cô bé an ủi

Harunori: Đây là cơ hội tốt để em có thể hiểu về sức mạnh nguyên tố của mình và kết nối gần gũi hơn với cha mẹ mình. Đặc biệt em cũng có thể trở thành cầu nối chữa lành mối quan hệ của Nya và Maya. 

Jyna: Anh nghĩ vậy thật sao?

Haruka: Chúng ta đều tin tưởng em...Jyna 

Jyna cuối cùng cũng hạ quyết tâm sẽ cùng nhóm ninja cũ khám phá bí mật dưới đại dương và nếu thành công thì cô cũng sẽ trở thành bước ngoặt lớn cho nhóm ninja mới