Sáng hôm sau, các ninja xuất phát tới Bến Cảng Thành Phố Ninjago - nằm ở phía đông nam của thành phố, gần với biển Vô Tận. Họ dừng chân lại và Pixal - người dẫn đầu nhóm đưa cho Zane một điều khiển gì đó mà chính anh cũng không biết

Pixal: Zane, cậu nhận vinh dự này được không?

Sau khi anh nhấn nút, chiến hạm Hydro Bounty nổi lên trên mặt nước, với thiết kế hình dáng thuôn dài làm nổi bật sự sắc sảo và hiện đại, lớp vỏ ngoài màu trắng kết hợp các chi tiết xanh nước biển và vàng kim. Ở phần đầu tàu là một buồng lái hình vòm trong suốt giúp quan sát dễ dàng khi lặn sâu dưới lòng đại dương. Hai bên thân tàu trang bị cánh tà có thể gập mở giúp ổn định và tăng tốc trong môi trường nước. Phía sau là động cơ phản lực cho phép di chuyển với tốc độ cao dưới biển cùng hệ thống ống xả và bánh lái điều hướng. Trên đỉnh tàu có các trụ điều khiển khí động học giúp tàu giữ thăng bằng và nổi khi cần trồi lên mặt nước. Bên trong là phòng điều khiển với bảng điều khiển cảm ứng, ghế cho từng thành viên, kho vũ khí nhỏ chứa các vũ khí đặc trưng của nhóm ninja và một khoang chứa các tàu phụ để di chuyển độc lập ra ngoài

Jiyan: Các cậu nhìn đi! Nó thật tuyệt vời và lộng lẫy! Mình nghĩ mình đã phải lòng một chiến hạm cực kỳ đỉnh và ngầu

Jay: Cậu đã xây dựng nó nhanh như vậy bằng cách nào?

Pixal: Mình đã mày mò với nó suốt thời gian rảnh rỗi trong vài năm qua

Wu: Nó thật là tuyệt vời, Pixal!

Pixal: Mình xin tự hào nói rằng nó là một trong những con tàu tinh vi nhất mà mình đã thiết kế và thực tế là không thể chìm được

Cole: Cậu biết điều gì sẽ xảy ra khi cậu gọi một con tàu không thể chìm phải không nào?

Mọi người đều im lặng và nhìn Cole với ánh mắt khó hiểu, thậm chí Lloyd còn ra hiệu tốt nhất đừng nên nói thì hơn và Cole nhận ra mình đang "phán xét" với cách gọi của Pixal

Cole: Ồ...tất nhiên là nó không thể chìm rồi

Lloyd ( nhảy lên đỉnh tàu cùng Nya và Kai ): Điều này thật tuyệt đó Pixal! Nó đúng là thứ chúng ta đang cần!

Nya: Nhưng hai người có chắc xung kích dưới nước mà hai người thấy đã khiến sức mạnh của em hỗn loạn hay không?

Zane ( nói vọng ): Khẳng định 97%

Kai: Điều đó khá tích cực đó nha

Nya: Nhưng điều gì sẽ xảy ra nếu sức mạnh của em hỗn loạn khi chúng ta ở dưới đó? Có lẽ em nên tránh nhiệm vụ này

Jay ( nắm tay Nya ): Đó chính xác là lý do tại sao tụi anh cần em đi. Em là bậc thầy nguyên tố Nước mà...không ai có thể kết nối đại dương hơn em được

Wu: Tuy nhiên con thật sự có lý...Nếu con muốn ở lại đây với mẹ của con

Nya: Không! Không! Không! Jay nói đúng! Con sẽ đi đóng đồ đây!

Cô lập tức chạy đi ngay còn sư phụ Wu thì cười thầm - đúng câu "gừng càng già càng cay". Các ninja trẻ vẫn thích thú với chiến hạm mới và còn chụp vài tấm hình lưu niệm với nó trong khi Zara đang phân tích và kết nối thông tin về chiến hạm này, Jyna chần chừ một lúc mới lại gần nói chuyện với sư phụ Wu

Jyna: Sư phụ Wu...con có thể tham gia chuyến đi lần này không?

Wu: Ồ, ta rất bất ngờ khi con ngỏ ý cho chuyến đi nhiệm vụ nguy hiểm này đó Jyna!

Jyna: Con biết con còn thiếu kinh nghiệm thực chiến nhưng đây là cơ hội để con hỗ trợ về mặt kỹ thuật và quan sát cách mọi người hoạt động. Con đã từng giúp Zara phân tích và điều chỉnh hệ thống trước đây, và nếu có bất kỳ sự cố nào xảy ra trên chiến hạm, con tin mình có thể hỗ trợ

Wu: Ta đánh giá rất cao về tinh thần học hỏi và tinh thần mạo hiểm của một ninja trẻ như con. Hãy thu dọn đồ và chuẩn bị đi. Chúng ta sẽ xuất phát vào tối nay

Jyna: Dạ, con biết rồi.

Chiều tà tại tu viện Spinjitzu, tiếng nền nhạc game vẫn nổi lên, cha con Kai vẫn đang ngồi xem nhau chơi và Nya thì đã thu dọn hành lý xong, cô đang giải thích với Maya về hành trình xuất phát

Nya: Tụi con không biết chuyến đi này mất bao lâu nhưng phải mất nhiều thời gian để tìm ra cái gì đã tạo ra xung kích này và bắt nó

Maya: Mẹ cảm thấy có vẻ khá nguy hiểm đó con à

Ray: Cho nên ba nghĩ sẽ không còn ai để cùng chơi trò Đế Chế nữa rồi

Kai: Đợi đã nào! Con không có đi làm nhiệm vụ! Thầy Wu muốn con học hỏi thêm về bậc thầy nguyên tố Lửa hồi xưa và hiện tại. Đó là ba và con đó! Và hơn nữa nếu xung kích xảy ra một lần nữa...phải có người bảo vệ thành phố Ninjago chứ! Cole cũng ở lại đây và tụi nhóc ninja mới cũng vậy! À ngoại trừ Jyna sẽ đi chung với Nya!

Nya: Jyna sao?

Kai: Phải. Con bé muốn học hỏi nhiều thứ từ em, em gái à! Với lại anh cũng thấy con bé khá giống em ở tính cách độc lập và hơi lo lắng quá mức thôi. Chỉ một đứa thôi nên em không cần lo việc "trông trẻ" đâu

Ray: Cole có chơi trò Đế Chế không?

Kai: Chắc chắn là không bằng con đâu

Cole: Pfff...Cậu nằm mơ đi nha Kai!

Cả ba người ngồi chơi game vui vẻ với nhau, Nya lặng lẽ rời khỏi phòng khách và Maya chạy theo nói chuyện với Nya

Maya: Con có chắc đây là thời điểm thích hợp để thực hiện một nhiệm vụ không con?

Nya: Mẹ ơi con đi công tác hoài à! Nhiệm vụ chính là việc làm của con mà!

Maya: Con không nghĩ rằng đã tới lúc có thể nghỉ ngơi một chút sao? Nghỉ ngơi một chút đó con

Nya: Có lẽ đó là cách mẹ từng giải quyết vấn đề! Nhưng cách con làm là tham gia và sửa chữa mọi thứ!

Nya rời đi ngay trước khi Maya định nói thêm gì đó, trong lòng bà cảm nhận rõ khoảng cách giữa hai mẹ con và sự mâu thuẫn trong cách giải quyết vấn đề của họ. Jyna đã nghe thấy hết, ánh mắt cô bé dịu lại hướng về phía cửa sổ. Khác với Nya ở tuổi thiếu niên, Jyna là một đứa trẻ độc lập, thông minh và thường giấu cảm xúc. Nhưng khi còn ở thế giới trong tương lai, sự trầm lặng ấy biến thành điểm trung lập, Jyna luôn tự hành động một mình mà không cần hỏi bất cứ ai, kể cả ba mẹ mình. Nhưng khi chứng kiến mẹ mình cãi lời bà Maya khiến Jyna nhận ra: bên trong hai bậc thầy nguyên tố Nước cùng tồn tại một bản năng không chịu khuất phục nhưng khác ở cách thể hiện. Jyna thở dài nhẹ rời đi, dù là một ninja đầy tiềm năng nhưng chính cô đôi lúc lại cảm thấy xa cách với mọi người

Buổi tối tại bến cảng thành phố Ninjago, các ninja đã sẵn sàng cho chuyến phiêu lưu khám phá bí mật dưới đại dương, bộ đồ của Jyna được thiết kế với phong cách gọn nhẹ, linh hoạt, kết hợp giữa tính năng bảo vệ và khả năng di chuyển mượt mà trong môi trường nước. Tông màu chủ đạo là xanh nước biển nhạt, kết hợp với những mảng xanh đậm ánh bạc ở phần tay áo, đầu gối và bên hông để tạo điểm nhấn nhẹ nhàng mà không quá nổi bật, phần áo bó sát và liền thân như một bộ wetsuit, với các đường viền uốn lượn mô phỏng sóng biển. Phần tay áo trái được trang bị một thiết bị điều khiển áp suất và cảm biến nước, có thể cảm nhận dòng chảy và đo độ sâu.

Các ninja đều được trang bị vũ khí súng phóng lao cho hành trình mới, họ bước đi với sự tự tin và cực kỳ ngầu, Jay thậm chí còn nháy mắt với Nya để tạo ra vẻ quyến rũ riêng của mình, ai ngờ đâu vô tình bắn súng phá hỏng màn catwalk cực ngầu của nhóm, anh lúi húi bắt lấy khẩu súng và lại bắn một phát nữa lên trời

Nya ( thở dài ): Anh Jay..

Jay: À...haha..Anh xin lỗi nha

Và rồi họ tiến thẳng vào buồng chính của chiến hạm, từng người ngồi vào vị trí của mình, Jyna cũng ngồi xuống kế bên vị trí của Pixal. Zane ngồi chính giữa buồng lái và bất ngờ thay đổi giọng điệu như một thuyền trưởng

Zane: Tất cả hãy lên tàu đi nào! Cài đặt hệ thống! Bắt đầu và đi thôi nào

Nya: Tại sao anh lại nói như vậy Zane?

Pixal: Để mình đoán nào. Cậu đã tải xuống hàng nghìn terrabi phim và tiểu thuyết về thủy thủ và cướp biển để chuẩn bị cho cuộc hành trình của chúng ta

Zane: Yeah! Và Santi âm nhạc biển nữa! Bitstream boot trap đó nhanh lên! tôi nói nhanh lên!

Nhóm ninja bắt đầu kích hoạt hệ thống, con tàu bắt đầu di chuyển

Zane: Như vậy tốt hơn rồi đó! Giờ thì tiến thẳng về phía trước và lặn xuống thôi nào! Tất cả các người!

Pixal: Định vị đã hoạt động!

Lloyd: Động cơ hoạt động!

Nya: Định vị bằng siêu âm hoạt động

Jay: Ờ...xin lỗi! Mình làm gì vậy?

Zane: Mình biết rồi. Cậu cầm lái đó bạn hiền! Cầm lái đó!

Jay: Ồ! Bánh lái hoạt động!

Mọi ánh mắt bất giác chuyển về phía Jyna, cô bé khựng lại một chút rồi nhanh chóng nghiêng người kiểm tra chỉ số màn hình bên cạnh

Jyna: Hệ thống áp suất ổn định

Zane: Cho mình nghe nhạc đi! Chiến hạm lặn xuống! Lặn xuống độ sâu 100m đi! Tiến thẳng về phía trước!

Chiến hạm Hydro Bounty bắt đầu lặn xuống phía dưới đại dương, hệ thống đỏ báo động liên tục khiến Jyna quay sang nhìn Pixal

Jyna: Hình như có ai đó đã lẻn vào chiến hạm của chúng ta

Zane: Phải. Sao lại như vậy được? Tất cả chúng ta đều ở đây mà

Pixal: Đừng bận tâm! Chắc là cảm biến bị lỗi rồi! Chúng ta đang tiến vào đại dương rộng mở

Zane: Chúng ta phải cảnh giác! Khi chúng ta đi sâu vào vực sâu tối tăm không ánh sáng, không thấy gì

Nya: Ừ...em sẽ cần nguồn phiên dịch ngôn ngữ cướp biển San Nindroid đấy!

Pixal: Ý của Zane là hiện giờ chúng ta đang khám phá phần sâu nhất của đại dương, một vịnh sâu được gọi là vịnh Tartarus chưa bao giờ được lập bản đồ. Vì vậy chúng ta nên chuẩn bị cho những điều bất ngờ

Chiến hạm đã lặn sâu hơn xuống đáy đại dương, Nya ngồi bên cửa kính, mặt kính phản chiếu đôi mắt u buồn của cô trong khi Jay đang thưởng thức bữa ăn tối

Jay: Ngon quá đi! ( thấy Nya đang suy tư ) Ít nhất nhiệm vụ này có rất nhiều sushi tươi ( không thấy Nya nói gì ) Em có chắc là em không đói không?

Nya: Anh Jay, đại dương tốt đẹp mang lại nhiều thứ hơn là thức ăn. Khi chúng ta đi xuống sâu hơn, em có thể cảm thấy sức mạnh nguyên tố của nó đang tăng lên. Nó gần như áp đảo mọi thứ

Jay ( nắm tay Nya ): Đừng lo Nya...bất cứ điều gì khiến em băn khoăn về sức mạnh của mình! Anh biết là chúng ta sẽ tìm ra cách hoặc giải pháp ở đây..

Nya: Trước giờ chưa từng có ai lặn sâu xuống tới mức này. Chúng ta sẽ không biết được tìm thấy gì ở đây đâu

Jay: À có một chuyện anh không muốn thấy là bản thân mình đang ở trong nhóm hải tặc. Anh chắc chắn Captain Zane sẽ trừng phạt chúng ta nếu chúng ta không ăn hết đồ ăn của mình đó

Anh quay đầu lại về phía bếp và bị sốc khi bát đĩa đã được rửa sạch sẽ khiến anh khó hiểu, Lloyd ngân nga vui vẻ vào phòng nghỉ ngơi, vươn vai vài cái rồi phát hiện điều kỳ lạ

Lloyd: Cái gì? Ai đã dọn giường cho mình vậy? Mà đây là...( hít thử rồi cho vào miệng ) Kẹo bạc hà hả? Loại bạc hà sảng khoái nhất trong số chúng luôn nhưng chuyện này là sao?

Nya mở cửa bước vào phòng thay đồ và phát hiện đồ đã được giặt sạch, gấp lại gọn gàng trên tủ

Nya: Có người nào đó đã giặt quần áo em phải không?

Jyna đứng lặng bên vách kính lớn dọc mạn chiến hạm, nơi ánh đèn yếu ớt hắt lên khuôn mặt trầm tư của cô bé. Bên ngoài, dưới đáy đại dương sâu thẳm như một thế giới khác, tĩnh lặng và sâu hun hút, cô im lặng và chỉ theo dõi. Từng sinh vật biển nhỏ bé, phát sáng lấp lánh như những ngôi sao thu nhỏ bơi lại gần, rồi chúng kéo thêm đàn lượn trước tấm kính, một con bạch tuộc bơi đến, những chú cá nhỏ ánh bạc bơi theo đàn lướt ngang qua, có cả một con rùa biển khổng lồ lướt ngang qua mặt Jyna khiến cô vô cùng ngạc nhiên, trái tim Jyna đập nhẹ như thể đang nghe thấy tiếng vọng của đại dương. Dường như phần nào đó trong cô luôn thuộc về đại dương

Zane thì đi khập khiễng như cướp biển dọc hành lang, Nya hớt hải chạy tới, lo lắng báo cáo lại với Zane

Nya: Anh Zane, có lẽ chúng ta gặp rắc rối rồi

Lloyd: Phải. Chuyện là...Ê! Chờ đã! Tại sao cậu lại đi kì vậy?

Zane: Ờ...mình đang mô phỏng bước đi của một tên cướp biển với một chiếc neo

Nya: Chắc chắn rồi...Được rồi..Một câu hỏi! Tại sao?

Zane: Như vậy thủy thủ đoàn của anh sẽ tôn trọng anh! Tất nhiên em đó tóc sâu!

Jay ( chạy vội tới ): Các cậu! Ai đó đang làm tất cả công việc của mình rồi! Mình cần một lời giải thích đó!

Nya: Đúng vậy! Có một người đi lậu

Jay: Cái gì? Không! Chúng ta đang bị một hồn ma quản gia ám rồi đó! Có lẽ tên là Knuckle Woot hay là gì đó

Jyna ( bước tới từ khoang khác ): Ủa... mọi người đang bàn về gì vậy?

Jay: Knuckle. Woot

Jyna: Là ai cơ?

Jyna không hiểu cả nhóm đang bàn về chuyện gì, bất chợt một bóng người vụt qua sau lưng họ sang hướng bên kia, Jay hét lên

Jay: Đó là Knuckle Woot! Bắt lấy ông ta!

Họ đuổi theo cái bóng đến cuối hành lang thì nó biến mất

Lloyd: Họ đi đâu rồi?

Jay: Nè nè ông ấy là một con ma đó! Ông ta có thể đi xuyên qua các bức tường! Con ma giống như siêu ninja vậy

Nya: Chờ đã! Giả sử em là một ninja...ừm...một cựu ninja...Em sẽ ở đâu- Ôi! Con biết ngay mà!

Maya ( đang cố giữ mình trên trần nhà ): Ô...chào con yêu! Con cũng ở đây sao..

Jay ( chỉ ống thông bồn cầu lên ): Cô là Knuckle Woot!

Nya: Không có ma quản gia nào ở đây hết anh Jay à! Chỉ là mẹ em không tin rằng em có thể tự mình làm hết mọi việc thôi

Maya ( nhảy xuống ): Không đúng đâu, Nya! Mẹ chỉ muốn ở đây vì con! Để giúp con việc gì đó thôi! Hơn nữa...con là người nói với mẹ rằng điều quan trọng là phải tham gia và sửa chữa mọi thứ. Vì vậy mẹ đã ở đây

Nya: Tụi con sẽ quay lại và đưa mẹ về nhà!

Zane: Ê! Chờ một chút! Chúng ta đang ở gần màu xanh nhạt! Hiện giờ chúng ta không thể quay lại

Maya: Ồ, thấy chưa? Không có người ủng hộ. Đừng lo! Mẹ sẽ nướng cho chúng ta một ít bánh nướng xốp

Lloyd & Jay ( nói thầm ): Tuyệt quá!

Pixal ( thông báo qua loa): Tất cả phi hành đoàn đến buồng lái ngay! Bây giờ chúng ta đang tiếp cận tới vịnh Tartarus

Họ lập tức tiến tới khoang lái mà Pixal đang điều khiển, vịnh Tartarus là một vùng nước sâu u ám, nằm tách biệt khỏi các hải trình thường thấy, được bao phủ bởi lớp sương không bao giờ tan. Bề mặt vịnh phẳng lặng một cách bất thường, như thể bên dưới đang che giấu điều gì đó không nên đánh thức

Pixal: Ô...cô Maya! Rất vui được gặp cô! Chuyện này đã lý giải quần áo của con bị ép và gấp lại

Maya: Nhắc tới mới nhớ! Jay à, con yêu! Cô cần dạy con cách tẩy trắng quần đùi!

Jay ( khó xử, xấu hổ ): Dạ...không cần đâu...

Maya ( mang trà cho Jyna ): Cô làm trà sen mật ong nè...con uống thử đi

Jyna ( lúng túng nhận lấy ): Cảm ơn cô Maya..

Maya mỉm cười, tay vẫn đặt nhẹ trên lưng Jyna như một cử chỉ vô thức của người từng nuôi con nhỏ. Cả hành động ấy khiến vài ánh mắt trong buồng lái thoáng dừng lại, trong đó có cả Nya. Cô không nói gì, chỉ lặng lẽ liếc qua cảnh tượng đó, ánh mắt không ghen tuông, không tổn thương-chỉ đơn giản là xa cách. Nya khoanh tay, quay mặt về phía màn hình điều hướng, như thể sự thân mật ấy đang lạc lõng trong một phần ký ức không quen thuộc với cô. Với Nya, Maya luôn là một hình ảnh mờ nhạt, một người mẹ xa vắng hơn là gần gũi. Thứ mà Jyna đang nhận được... chỉ đơn giản là điều cô chưa bao giờ cần.

Họ đang tiến sâu hơn, nước ở Tartarus không mang sắc xanh thường thấy mà là xanh lam đậm pha lẫn tím đen, gần như hấp thụ ánh sáng từ mọi nguồn, những dòng hải lưu dưới đáy vịnh xoáy ngầm tạo nên cảm giác nặng nề mỗi khi tàu thuyền tiến vào

Nya: Pixal! Những cấu trúc đó gần giống với cái gì vậy?

Pixal: Những ngọn tháp bằng đá?

Zane: Giảm tốc độ

Chiến hạm đi qua khu vực những ngọn tháp bằng đá, dù đã đi rất chậm nhưng không tránh khỏi va chạm khiến con tàu lắc lư, Pixal lập tức kiểm tra hệ thống

Pixal: Không phát hiện thiệt hại nào

Xung quanh đều có rất nhiều xác tàu, giống như mồ chôn tập thể vậy

Jay: Em nghĩ điều gì đã xảy ra với chúng?

Zane: Nhanh lên các cậu! Giữ tinh thần cả đám-

Một vụ nổ bên ngoài thân tàu khiến họ lại bị lắc lư thêm lần nữa, chúng không ngừng tấn công con tàu

Pixal: Chúng tôi đang xác định! Một cái gì đó đang tiếp cận nhanh chóng

Zane: Họ đang tấn công chúng ta bên ngoài! Mau tránh ra! Khai hỏa lại!

Jyna: Đã khóa mục tiêu!

Zane: Tất cả ngư lôi gây choáng!

Lloyd: Ống một và hai! Tấn công!

Hai tên lửa được phóng ra cùng một lúc, xuyên qua mặt tối của đại dương nhắm vào một cá đuối phát quang nhưng lại bị trượt, trúng vào tháp đá gần đó

Jyna: Chúng ta mất dấu chúng rồi!

Jay: Chúng ta đánh bại rồi sao?

Con cá đuối xuất hiện trở lại và tiếp tục gây hại cho con tàu, tình hình vô cùng khẩn cấp

Pixal: Chúng ta đã mất điện!

Nya: Chúng ta đang chìm kìa!

Pixal: Chúng ta đang chìm xuống độ sâu an toàn tối đa! Chúng ta phải ngăn việc chìm xuống lại!

Nya: Em thấy một mỏm đá phía bên trái chúng ta

Zane: Mạn trái! Bẻ lái thôi nào! Nhanh cấp tốc!

Tất cả dốc hết sức bẻ lái thuyền sang mạn trái trước khi nó có thể va chạm với những mỏm đá khác, nhưng con tàu dường như mất kiểm soát va chạm liên tục và dừng lại trước khi rơi xuống vực thẳm mãi mãi

Jay: Mình chắc chắn sẽ cần giặt lại quần đùi của mình rồi

Nya: Shhh! Không ai được phát ra âm thanh! Họ vẫn có thể nghe thấy chúng ta đó

Lloyd: Mọi người có ổn không vậy?

Maya: Cô nghĩ là ổn

Zane: Mình vẫn còn sống

Jyna: Chúng ta... vẫn chưa rơi xuống vực đúng không?

Pixal ( sử dụng ống nhòm quan sát ): Tạm thời là vậy nhưng mình không tin nó có thể nhìn thấy chúng ta

Nya: Tuyệt vời! Giờ thì chúng ta phải làm thế nào để thoát khỏi đây?

Pixal: Có vẻ như chúng ta đã chịu quá nhiều thiệt hại nghiêm trọng rồi! Tất cả các hệ thống đều không hoạt động

Zane: Làm mình rùng mình đó! Chúng ta bị mắc cạn dưới đáy biển! Chiến hạm không thể chìm của chúng ta đã bị đánh chìm