Tôi không thể đi học một thời gian.

Khi đi học trở lại, cô y tá cho gọi tôi đến.

"Tại sao cháu vắng mặt?"

"Vì cháu không chịu được khi Joachin được chọn làm đại diện. Cậu ta đánh cháu chảy máu, đến nỗi cháu gần như ngất đi, rồi phái cả lớp ra tay tương tự như vậy, bây giờ, cậu ta lại đại diện cho tất cả học sinh. Chuyện ấy khiến cháu muốn chết đi cho xong."

Cô ấy thở dài.

"Nhưng giờ chắc cậu ấy thay đổi rồi! Chuyện xảy ra là năm ngoái. Bây giờ cháu cần tập trung vào điểm số, và nên nghĩ đến cái khác đi. Cháu không bị quấy rối nữa, đúng không?"

"Chúng nó đối xử với cháu như kẻ đồng tính."

"Đó chỉ là những câu châm chọc thôi! Cần phải nói chuyện đó ra, nhưng cũng không nghiêm trọng lắm."

Vào lúc đó, ánh mắt tôi lướt qua phía sau cô ấy. Tôi thấy một tấm áp phích trên tường.

"Chứng sợ đồng tính, hãy nói về nó!"

"Joachin không chỉ ưa bạo hành với cháu. Một lần, chúng cháu xem phim, và khi có một tên vừa dùng roi vụt vào người vừa hét lên đau đớn, nó đã cười phá lên."

"Không chỉ có mình cậu ấy cư xử như vậy. Tất cả mọi người đều có những thôi thúc bạo lực."

Tôi thấy cô ấy càng lúc càng bực bội.

"Thông thường, cháu thấy hình như người ta lấy việc học lấp liếm đi."

"Nghe này, điều quan trọng lúc này là cháu hãy tự chăm sóc bản thân và nghĩ đến chuyện khác nhé."