Chương 33: Cai nghiện

Chuyển ngữ: @motquadao

Chiếc thuyền gỗ nhỏ di chuyển rất chậm, đợi đến khi du thuyền đi khuất, nó mới từ từ được chèo ra giữa dòng sông.

Tầm nhìn xung quanh lập tức quang đãng.

Dòng nước xanh ngọc như dải lụa giữa núi non trùng điệp, mềm mại và kéo dài bất tận.

Văn Đàn nghiêng người cầm điện thoại chụp ảnh, bình tĩnh giả vờ như chưa có chuyện gì xảy ra.

Không biết đã bao lâu trôi qua, chiếc thuyền nhỏ dừng lại, ngẩng đầu lên là thấy đỉnh núi Namcha Barwa chập chùng trước mắt.

Đỉnh núi phủ tuyết in bóng trên mặt hồ như một dòng sông băng dưới nước khiến khung cảnh càng thêm choáng ngợp.

Văn Đàn cảm thấy ống kính điện thoại không thể ghi lại được vẻ đẹp đến cực hạn này nên dứt khoát đặt điện thoại xuống, lặng lẽ ngắm nhìn.

Không lâu sau, cô thấy phía xa nơi chân trời hình như có ánh sáng lóe lên, là ánh sáng mặt trời.

Chỉ là mặt trời vẫn ẩn sau tầng mây, không rõ ràng lắm.

Giọng Minh Trạc vang lên: "Ngày mai sẽ là một ngày đẹp trời."

Văn Đàn im lặng hai giây rồi mới quay đầu nhìn anh: "Vậy... chúng ta sẽ đi đại bản doanh ạ?"

"Nếu muốn đi đại bản doanh thì phải dậy từ sáng sớm."

Văn Đàn nghi hoặc: "Nhưng em thấy đi xe chỉ mất nửa tiếng thôi mà."

Minh Trạc đáp: "Xe không đến thẳng được đại bản doanh mà phải leo bộ lên đó. Buổi trưa tia cực tím rất mạnh."

Nghe thấy từ "leo bộ", mắt Văn Đàn trợn tròn: "Phải đi... bao xa ạ?"

"Cũng không xa lắm, lái xe lên đến lưng chừng núi rồi thì chỉ còn vài kilomet nữa thôi."

Văn Đàn bắt đầu kiếm cớ: "Nhưng em không mang theo giày leo núi."

"Có thể mua trong làng."

Văn Đàn cứng họng.

Thôi vậy, đã đến rồi thì cũng nên trải nghiệm điều đặc biệt một lần.

Cô lại hỏi: "Vậy mấy giờ chúng ta xuất phát ạ?"

Minh Trạc: "Bảy giờ được chứ?"

Văn Đàn gật đầu: "Được ạ."

Ánh mặt trời dần tắt, trời cũng dần tối lại, mặt sông bắt đầu nổi gió lạnh.

Văn Đàn bất chợt rùng mình một cái, lúc này mới nhớ ra mình để áo khoác trên xe, quên mang theo.

Chưa kịp hối hận thì áo khoác của Minh Trạc đã lần nữa phủ lên vai cô.

Tai Văn Đàn đỏ bừng lên: "Em không cố ý đâu, em có mang theo áo mà..."

Cô vừa nói vừa định cởi áo ra: "Anh vẫn nên giữ lại đi, trời lạnh như vậy mà."

Minh Trạc nắm lấy cổ tay cô: "Không cần đâu."

Lòng bàn tay anh ấm áp, đối lập hoàn toàn với đôi tay lạnh như băng của Văn Đàn.

Mặt cô nóng lên, hạ tay xuống, gượng giữ vẻ điềm tĩnh: "Vâng."

Minh Trạc cũng thu tay lại.

Vòng nhiệt ấm áp biến mất, nhưng Văn Đàn lại cảm thấy cơ thể dần ấm lên.

Tay cô giữ lấy vạt áo, hỏi: "Khi nào thầy Minh khi nào về thế ạ?"

Minh Trạc: "Ngày kia."

Lớp học tự chọn có thể đợi, nhưng Viện nghiên cứu thì không chờ được nữa.

Văn Đàn "ồ" một tiếng, nghĩa là ngày mai từ đại bản doanh về, anh sẽ rời đi.

Mấy ngày nay trôi qua nhanh hơn cô tưởng tượng.

Về đến xe, Văn Đàn lập tức trả áo lại cho Minh Trạc: "Em mặc áo của mình là được rồi, cảm ơn thầy Minh."

Minh Trạc không nói gì, nhận lại áo mặc vào.

Anh nhìn về phía nhà hàng cách đó không xa, hỏi: "Đói chưa?"

Văn Đàn nghĩ đây là cơ hội tốt để trả bữa ăn cô còn nợ anh, bèn đáp: "Đói rồi ạ."

Minh Trạc đóng cửa xe: "Vậy đi ăn thôi."

Trấn Pháii chủ yếu phục vụ ẩm thực Tây Tạng, Văn Đàn gọi mỗi món đặc sản một phần, cuối cùng cô nhìn thấy rượu lúa mạch trên thực đơn, ngẩng đầu hỏi: "Thầy Minh, anh có uống cái này không?"

Minh Trạc bất đắc dĩ đáp: "Tôi phải lái xe."

"À." Văn Đàn ngượng ngùng, "Xin lỗi, em quên mất."

Minh Trạc: "Em có thể thử xem sao."

Văn Đàn quay sang nói với phục vụ: "Vậy tôi lấy một chai nhé."

Rượu lúa mạch là một phần của văn hóa Tây Tạng, đã đến đây rồi thì nên thử một lần.

Món đầu tiên được phục vụ là trà bơ, Văn Đàn nhấp một ngụm, lập tức nhăn mày.

Minh Trạc cười: "Sao vậy?"

Văn Đàn trả lời rất thành thật: "Hơi ngấy."

"Trà bơ được nấu từ dầu lấy trong sữa bò hoặc sữa dê, sau đó thêm trà và muối để tăng hương vị. Mỗi người có một khẩu vị khác nhau, nếu không uống quen thì đừng cố."

Văn Đàn một lần nữa cầm bát gỗ trước mặt lên: "Em sẽ uống thêm vài ngụm nữa, không nên lãng phí."

Cô nhấp từng ngụm nhỏ, dần thích nghi với mùi vị, sau đó cảm thấy cũng không tệ lắm.

Không lâu sau, món bánh tsampa (*) cũng được mang lên.

(*) Tsampa là một loại thực phẩm quan trọng trong ẩm thực Tây Tạng, được làm từ lúa mạch rang xay.

Văn Đàn nếm thử, thấy món này được đấy, không có vị gì lạ, còn có hương thơm nhẹ của lúa mạch.

Ở trấn Phái, cá sông Yarlung cũng là món đặc sản.

Ngoài ra, Văn Đàn còn gọi thêm món thịt bò Tây Tạng.

Tổng thể mà nói, mùi vị đều khá ngon.

Rượu lúa mạch cô chỉ nhấp một ngụm, thấy hơi cay, không uống hết nổi nên đành mang về.

Ăn xong, Văn Đàn định ra tính tiền nhưng chủ quán lại bảo là đã thanh toán rồi.

Văn Đàn biểu cảm ngạc nhiên, Minh Trạc nãy giờ vẫn ngồi đối diện cô, anh thanh toán lúc nào vậy?

Đúng lúc này, chủ quán từ trong bước ra, dùng tiếng Tạng chào hỏi Minh Trạc, còn nói thêm mấy câu gì đó.

Minh Trạc gật đầu nhẹ: "Ngày kia cháu đi."

Văn Đàn ôm chai rượu, mắt mở to đầy ngạc nhiên.

Ra khỏi nhà hàng, cô không nhịn được hỏi: "Thầy Minh... chẳng lẽ anh sinh ra ở đây ư, cảm giác ai ở nơi này cũng biết anh vậy..."

Minh Trạc thong thả bước tới: "Mỗi lần đến trấn Phái tôi đều ăn ở đây, nhiều lần thì họ quen mặt."

Văn Đàn vẫn thấy rất kỳ diệu: "Vậy em may mắn thật đó, được thầy Minh làm hướng dẫn viên."

"Ừ, lần sau có công việc part-time nào nữa vẫn có thể tìm tôi."

Văn Đàn: "..."

Cô khẽ ho một tiếng, vẻ mặt bình thản: "Thầy Minh làm part-time mà không lấy tiền, em ngại lắm."

Minh Trạc trả lời: "Em đã tặng quà cho tôi rồi."

"Cái đó... cũng không đáng bao nhiêu..."

Có khi còn chẳng bằng bữa tối hôm nay.

Minh Trạc cười nhẹ: "Giá trị của một món quà không được cân đo đong đếm bằng tiền bạc."

Văn Đàn cũng thấy mình đã nghĩ hơi phiến diện, nếu vậy thì ngày mai cô sẽ tới tiệm thủ công mua thêm gì đó tặng anh.

Khi họ về đến nhà trọ, trời đã hoàn toàn tối đen.

Văn Đàn đứng trước cửa phòng mình: "Thầy Minh, vậy em vào trước đây, hẹn mai gặp lại ạ."

Minh Trạc đáp lời: "Mai gặp lại."

Văn Đàn lại nói: "Hôm nay em rất vui, chúc anh ngủ ngon."

Dứt lời, cô nhanh chóng mở cửa chui vào trong.

Khóe môi Minh Trạc khẽ cong lên.

*

Văn Đàn bật đèn phòng, đặt chai rượu lúa mạch mà cô đã ôm cả đường lên bàn rồi vào phòng tắm.

Tắm xong, cô vừa lau tóc vừa mở tủ quần áo.

Ngày mai phải đi bộ nên chắc chắn không thể mặc váy được, vẫn nên mặc ấm áp một chút thì hơn.

Nghĩ tới đây, Văn Đàn chợt nhớ ra cô vẫn chưa mua giày.

Văn Đàn đang định xuống lầu hỏi Trác Mã xem có thể mua ở đâu thì điện thoại trên giường rung lên.

Là tin nhắn từ Minh Trạc.

Minh Trạc: 【Em đi giày size bao nhiêu?】

Văn Đàn: 【37.】

Minh Trạc: 【Ok.】

Văn Đàn nhìn đoạn trò chuyện ngắn ngủi này, trong lòng có một cảm giác không thể diễn tả.

Rõ ràng trước đó họ còn có vẻ như người xa lạ ở hai thế giới khác nhau, thỉnh thoảng trò chuyện đôi ba câu, ngoài những lời thả thính sến sẩm ngượng ngùng cô từng nói, còn lại đều khách sáo và xa cách.

Vậy mà chỉ trong hai ba ngày ngắn ngủi, họ đã nói với nhau toàn những chuyện sinh hoạt đời thường thế này.

Văn Đàn cụp mắt, trong đầu bỗng hiện lên một từ, phản ứng cai nghiện.

Có lẽ sau khi rời khỏi nơi này, cô sẽ cần một quãng thời gian rất dài để cai nghiện.

———

Hết chương 33