Title: Lovers or Cheaters.

Author: einji@LJ

Disclaimer: they're not mine.

Category: humor, pink.

Pairing: EunHae.

Translator: crazy_4_u@EHP

ĐÃ ĐƯỢC SỰ ĐỒNG Ý CỦA AUTHOR

DO NOT TAKE OUT

Link to fic

“Mọi người để tập và sách của mình qua một bên và lấy ra một tờ giấy” giáo viên hướng dẫn mọi người khi cô ấy bước vào lớp mà không chào hỏi trước.

Càu nhàu thất vọng, mọi người miễn cưỡng làm theo những gì được bảo, sự bất mãn thể hiện rõ trên mặt.

Sau khi lấy giấy ra, Sungmin chú ý đến một người bạn cùng lớp ngồi trước mặt cậu – Lee Donghae – đang quăng sang người ngồi bên phải mình – Lee Hyukjae - một ánh mắt tinh vi và người kia đáp trả lại bằng một cái gật đầu ngay lập tức.

“Cái gì?” ý nghĩ của Sungmin bị gián đoạn bởi giáo viên đã phát cho cậu bài kiểm tra. Chúc mọi người may mắn – có hơi tàn nhẫn, cô ấy thông báo mỗi học sinh, từ giờ phút này, còn 50 phút để hoàn thành bài kiểm tra.

Sau khi đã giải quyết mọi vấn đề mà cậu biết, Sungmin thấy mình không có việc gì làm trong suốt 30 phút còn lại. Cậu lật bài kiểm tra lại và nằm xuống bàn một cách chán nản quan sát mọi người trong lớp. Họ đang gãi đầu bằng bút chì của mình như thể cố gắng giải quyết bài tập khó nhất trên thế giới vậy, hoặc là nhanh chóng viết ra ý tưởng và giải pháp cho vấn đề. Tuy nhiên, giữa khung cảnh chán ngắt này, Sungmin để ý thấy một điều gì đó không bình thường.

Ghế ngồi của Donghae được đặt rất sát với Eunhyuk. Nhưng điều đó không hề bất ngờ bởi vì đôi bạn thân nổi tiếng này không thể tách rời nhau kể cả trong lẫn ngoài trường. Điều mà Sungmin không nghĩ đến là sự thật họ cứ lén lút nhìn nhau khi cô giáo không để ý (hoặc là khi cô đang đọc sách).

Eunhyuk thậm chí còn liếc mắt đưa tình với người kia, hoặc là liếm môi mời gọi. Donghae cũng không khác. Cậu chơi với cái đồng hồ của mình trong khi trao một ánh mắt dễ thương cho người kia và thỉnh thoảng chớp mắt nhanh hơn khi ánh mắt của họ gặp nhau.

“Lạy Chúa! Họ đang ve vãn nhau trong lớp” mắt của Sungmin mở to trước cảnh tượng xảy ra trước mắt cậu.

Trong khi đó, họ không hề hay biết rằng mình đang bị theo dõi…

“Cái gì? Đó là một cái nháy mắt hay là có gì đó trong mắt cậu?” Donghae nhìn Eunhyuk khó hiểu (là ánh mắt ‘dễ thương’ nếu như bạn theo ý nghĩ của Sungmin).

Eunhyuk thở dài bắt đầu lại từ đầu, anh hơi quay đầu qua và nháy mắt theo kiểu kéo dài: “Câu trả lời sai rồi! Sai! Nhìn này: Tớ đang nháy mắt, Hae!” anh nói trong đầu.

“Ồ, đó phải là một cái nháy mắt…Nháy mắt hay là liếm môi là ám hiệu của ‘sai’ nhỉ?” Donghae tự hỏi.

Họ đã thống nhất vài ngày trước rằng nếu cô giáo có cho một bài kiểm tra bất ngờ, họ sẽ giúp đỡ lẫn nhau – như họ vẫn thường làm. Nhưng bởi vì cô giáo nổi tiếng với tầm nhìn của diều hâu biết quá rõ mọi mánh khóe của học trò nên họ đã làm ra một mật mã để có thể ‘truyền cảm hứng’ cho người khác:

- Nháy mắt- Sai

- Liếm môi- Đúng (nó cũng là mật mã của ‘đưa tớ nước nếu không tớ sẽ CHẾT!!!’ khi họ còn nhỏ)

- Giựt giựt lông mi- câu đó (trong trường hợp một trong hai người chọn đúng câu A- B- C hay D và cần người kia khẳng định lại).

- Xoắn tóc- “KHÔNG PHẢI CÂU ĐÓ, ĐỒ NGỐC!!!”

Nhưng tất nhiên, với một hệ thống phức tạp mật mã như thế, nó dễ hiểu khi một người như Sungmin có thể hiểu lầm.

Cậu trai ngồi đằng sau nhìn những người bạn của cậu đang tán tỉnh nhau. Cậu không thể tin rằng mình đã không để ý gì trong quá khứ. Hay việc này mới đây nhỉ?

Sungmin thấy Eunhyuk nắm tay của Donghae và giơ lên trong khi đưa sát đầu mình vào để đọc nó.

“KHÔNG ĐỜI NÀO! CẬU ẤY ĐANG HÔN NÓ SAO!” quai hàm của Sungmin như muốn rơi xuống gây chú ý đến Kyuhyun và Yesung ngồi cạnh cậu. Sungmin ra hiệu ám chỉ hai người đang ngồi trước cậu như thể “tự đi mà nhìn” và không đợi lâu để ba người họ trố mắt ra trước đôi trẻ đang âu yếm nhau.

“Chết tiệt! Nó nói gì vậy? Tớ không đọc được. Nó bị nhòe rồi.” Eunhyuk nheo chân mày lại cố gắng giải nghĩa từ mà bạn cậu vừa viết lên mu bàn tay, từ sẽ giúp cậu trả lời câu 12.

Chàng trai ngồi đằng sau thấy Donghae đưa một ánh nhìn đề phòng, ngại ngùng kéo tay lại.

“Aish! Cậu có nhìn bao nhiêu đi nữa củng không thể hiểu nổi nó đâu. Cậu sẽ làm bọn mình bị bắt mất, đồ ngốc!” 

Donghae thận trọng liếc người kia và rút mạnh tay lại nhưng chậm đủ để không gây sự chú ý.

“Nhưng Hae à! Tớ không hiểu từ cuối!” Eunhyuk lén nhìn sang cậu, bày tỏ sự vô vọng.

Lúc này, mọi từ ngữ đã thông và những người không bận rộn với tờ giấy làm bài nữa, thì đang ngồi xem “show diễn” mà hai người kia đang bày ra trước lớp. Mấy cậu học sinh quá sốc để cầm chắc bút trên tay, tiếng khẽ giật mình và tiếng bút chì rơi lạch cạch vang lên khi Donghae bắt đầu sờ soạng Eunhyuk - người có vẻ không chú ý chuyện đó mấy - ở bên dưới băng ghế, tay xoáy thành những vòng tròn và chà xát lên da anh qua lớp quần rộng. 

“-M-E-N-T” Donghae kết thúc việc viết đáp án của câu 14 lên chân EunHyuk và vui vẻ khi thấy người kia cười ra hiệu rằng mình đã nhận được.

3 phút nữa là hết giờ và mọi người đã hoàn tất bài làm của mình, bây giờ nhìn chằm chằm thích thú vào “cặp đôi” đang kết hợp nhau trước mặt họ (hoặc là về khía cạnh của họ).

Và nếu như cho đến bây giờ vẫn không có gì vượt quá giới hạn, “công chúng” đã không phải bịt mồm lại, khi mặt của Donghae đang hiện hiện trên đùi của EunHyuk (làm gì thì chỉ có Chúa mới biết!), và người kia thì rên lên trong khoái lạc.

“Chờ đã! Tờ nhớ là tớ đã viết đáp án của câu cuối dưới bàn trước giờ học mà.!” Donghae nhớ ra và nhanh chóng cúi xuống giả vờ nhặt bút chì (mặc dù nó đã nằm trong tay áo của cậu). Eunhyuk lầm bầm thất vọng.

“Nhanh lên đi Hae! Sắp hết giờ rồi!”

Khi Donghae trở lên với ánh mắt tự mãn (hiển nhiên là cậu đã đọc đáp án) thì cả hai hoàn thành câu hỏi cuối ngay vừa lúc chuông reo.

Cô giáo rời lớp (chắc chắn là đi hành hạ những học sinh khác), để lại hai cậu trai đập tay nhau ngay khi cửa lớp vừa đóng.

Nhưng khi đối mặt với lớp, họ bắt gặp phải những ánh mắt nghi ngờ/ sốc/ mỉa mai (đây chắc chắn là của Heechul) từ bạn học của họ.

“Vậy…Có chuyện gì vậy?” Eunhyuk nhướng đôi chân mày hỏi trong khi xoa xoa cổ của mình. 

Sungmin, người đứng ngay trước mặt hai người, cuối cùng cũng khép miệng lại được và chỉ về phía họ tố cáo.

“Hai cậu!”

”Tớ sao?” Eunhyuk kinh ngạc.

“Cả hai cậu đó!” Sungmin di chuyển ngón tay mình từ Eunhyuk sang Donghae. “Hai cậu đã ve vãn và động chạm và, ôi đôi mắt tội nghiệp của tôi!, mò mẫm nhau trong suốt gần một giờ qua!” Sungmin ré lên, lấy tay che mặt lại. 

Mọi người đều gật đầu, xác nhận lại điều Sungmin vừa nói.

“Cái gì?!” ‘cặp đôi’ đồng thanh. Rõ ràng là có ai đó phải giải thích việc này.

~~~~~~~~*~~~~~~~~*~~~~~~~*~~~~~~~~

“Tớ không thể tin được là họ lại nghĩ chúng ta làm như vậy.” Donghae thở dài và lắc đầu khi cậu và Eunhyuk đang đi đường tắt qua công viên để đi về nhà.

“Họ chắc chắn là có một trí tưởng tượng rất phong phú” Eunhyuk tán thành. “Cậu có nhìn thấy khuôn mặt của họ khi chúng ta kể sự thật chứ? Họ đã rất nhẹ nhõm khi biết chúng ta chỉ đang gian lận. Ngoại trừ Heechul, cậu ta trông hơi thất vọng…”

“Sungmin xin lỗi tớ vì đã nghĩ như vậy.” Donghae nói. “Cậu ấy cảm thấy nó là lỗi của cậu ấy khi người khác hiểu lầm và nghĩ chúng ta là những người đồi trụy. Cậu ấy nói biểu hiện của chúng ta trước lớp rất kì lạ, không phải như ý nghĩ của chúng ta. Cậu ấy quả thật là một người tốt.”

“Yeah…Thật là…Tớ không thể tin là họ thật sự nghĩ chúng ta làm như thế trong lớp, la lớn lên TRONG KHI LÀM BÀI KIỂM TRA. Những câu hỏi chắc hẳn đã làm rối tung đầu họ” Eunhyuk chế giễu. “Chưa nhắc đến là…” anh vừa nói vừa chồm đến Donghae với biểu cảm nghiêm trọng. “Tớ đánh giá cao sự riêng tư của mình và…” anh thì thầm vào tai Donghae và liếm nhẹ nó. “và tớ thật sự không muốn chia sẻ cậu với người khác.” Anh kết thúc câu nói và hôn cậu ngấu nghiến.

Donghae cười thầm và âu yếm nhìn vào mắt của anh.

“Cho đến khi” cậu cười và dời đi một vài sợi tóc trên khuôn mặt anh và chồm đến hôn anh. “Cậu có nghĩ việc bị ai đó theo dõi thật là hồi hộp không?” cậu hỏi nhẹ nhàng, mũi của họ chạm nhau do khoảng cách sát của hai khuôn mặt.

“Cậu- Lee Donghae-“ Eunhyuk cười và hôn phớt lên môi cậu “ quả thật là một người thích phô trương…Nhưng tớ thích cách cậu nghĩ!~”