Chương 2: Garp rời đi, người anh em mới, Donquixote xuất hiện

Law từng nghĩ rằng việc đi săn cùng ba đứa trẻ kia sẽ vô cùng nhàm chán, nhưng không.

Trước hết, bộ ba ấy đã một mình hạ gục một con lợn rừng khổng lồ, dài gấp đôi chiều cao của cả bốn người khi đứng chồng lên nhau. Họ thậm chí không cần sự giúp đỡ của cậu thiếu niên mười bốn tuổi.

Tiếp theo, Law tình cờ phát hiện một chú gấu Bắc Cực con giữa rừng. Kích thước của nó hoàn toàn bình thường, rõ ràng nó không thuộc về hòn đảo này. Nhưng điều khiến Law choáng váng hơn cả... là chú gấu nhỏ đó có thể NÓI CHUYỆN. Chú gấu dường như rất thích Law, nên người sở hữu năng lực Ope Ope no Mi đã quyết định đặt tên cho nó là Bepo.

Hòn đảo này... thật kỳ lạ.

Kỳ lạ hơn cả Cora-san...

Mặc dù, nghĩ lại thì cả hai đều rất, rất kỳ lạ theo cách riêng của mình.

Dù sao đi nữa, sau chuyến săn, cả nhóm trở lại ngôi nhà đổ nát. Ace nói với Law rằng người mà Garp đang nói chuyện thực ra là một phụ nữ, tên là Dadan.

Ai lại đặt tên con mình là Dadan chứ?

... Thực ra thì anh không nên hỏi thế. Dù sao thì tên đầy đủ của anh cũng là Trafalgar D. Water Law. "Water" là tên khai sinh của anh.

...Anh thở dài, tự tát nhẹ mình một cái. Tập trung đi, Law.

Anh quay lại lắng nghe cuộc trò chuyện mà anh, Ace, Sabo và Luffy đang âm thầm nghe lén.

Không có thời gian để luyện tập...

Phải rời đi ngay lập tức...

Sẽ quay lại sau hai tháng nữa...

Đó là ba điều duy nhất khiến Law chú ý, vì mỗi câu đều khiến ba đứa trẻ phản ứng khác nhau: Sabo và Ace thì tỏ ra vui mừng, còn Luffy thì tỏ ra rất sốc.

Anh hỏi Sabo tại sao.

... Có vẻ như Garp là một ông già điên khùng và hay ngược đãi .

Chờ đã...

Law được đưa đến đây, nơi có ba "cháu trai" của Garp...

Có nghĩa là Garp đã nhận anh ta làm cháu trai sao?

Kỳ lạ... Điên rồ... Xúc phạm... Già nua...

Law chỉ thở dài, quyết định im lặng về chuyện đó.

Cuối cùng, cả bốn người cùng đứng nhìn Garp rời đi. Ngay sau đó, Dadan ra lệnh cho một trong những thuộc hạ của bà — hình như là một tên sơn tặc — mang con lợn rừng mà ba đứa trẻ đã hạ gục đi nấu thành bữa tối. Tên cướp lập tức làm theo.

Ace và Sabo giải thích với Law rằng, ở đây, muốn được ăn thì phải chiến đấu để giành phần. Law chỉ khẽ gật đầu, ra vẻ đã hiểu, rồi ngồi chờ cùng ba người kia.

Khoảng ba mươi phút sau, mùi thịt nướng lan tỏa khắp nơi và cuộc chiến bắt đầu!

Cuối cùng, Ace và Sabo mỗi người giành được mười miếng thịt lớn. Luffy được bảy miếng (và thỉnh thoảng còn lén trộm của anh em). Law có tám miếng cho mình và Bepo. Sau bữa tối, Dadan bảo họ đi ngủ.

Thời gian trôi qua theo một vòng lặp đều đặn: thức dậy, luyện tập, săn bắn, giao đồ ăn, ăn, rồi lại luyện tập, săn bắn, ăn, ngủ. Ngày qua ngày, thói quen ấy kéo dài chừng ba tuần. Thỉnh thoảng, họ ghé qua High Town và đôi khi, một quý cô tốt bụng tên Makino đến thăm.

Makino luôn mang quần áo mới cho Ace, Sabo và Luffy, và sau khi biết đến Law, cô cũng chuẩn bị cho anh vài bộ quần áo mới. Cô cũng mang cho Bepo một ít quần áo, dù không nhiều như bốn cậu con trai.

Law thấy mình ngày càng thích Ace, Sabo và Luffy.

Tuy nhiên, anh ngạc nhiên khi phát hiện ra mình và Bepo cũng rất yêu thích Ace, Sabo và Luffy. Đến mức mà ba đứa nhỏ đã đề nghị anh cùng thực hiện lời thề anh em, không phải bằng rượu sake, mà bằng ý chí và lời hứa.

Điều đáng ngạc nhiên hơn là... Law đã đồng ý.

Từ đó, Law trở thành "người anh cả" trong nhóm bốn người, ngang hàng với Ace về vai trò bảo vệ, Sabo đứng thứ hai.

Sáng hôm sau, Law tuyên bố rằng Bepo cũng là anh em của họ. Ba cậu bé không phản đối.

Tuy nhiên, Law không bao giờ ngờ rằng quá khứ của mình lại có ngày đuổi kịp anh. Và khi nói đến quá khứ... anh đang ám chỉ Doflamingo... chính con người đó.

Ba tuần sau khi Law đến Đảo Bình Minh và cũng là tuần kỷ niệm anh trở thành anh cả của ba đứa nhỏ.

Hôm ấy, Law, Ace, Sabo và Luffy đang ở High Town, mang theo một đống da cá sấu để bán lấy tiền ăn. Sabo và Luffy gần như năn nỉ hai người anh cả mua mì ramen cho mình. Cuối cùng, trước sự kiên quyết (và ánh mắt cún con) của hai cậu nhóc, Law và Ace đành bất lực gật đầu.

Sau khi bán hết da thú, bốn anh em đến một tiệm mì địa phương. Họ giả làm hai người đàn ông và hai đứa em trai, cùng nhau khoác áo choàng để che mặt. Sabo đưa ra huy hiệu Quý tộc của mình, Law biết được Sabo là con trai của một quý tộc khoảng một tuần sau khi anh đến, và họ được ở trong một căn phòng riêng với nguồn mì gần như vô tận.

Tất nhiên, niềm vui ấy không kéo dài lâu.

... Cho đến khi bị phát hiện và bỏ chạy. Không trả tiền. Law đã quá quen với những trò hề này. Thực ra chúng khá vui.

Khi họ chạy ra khỏi cửa hàng, họ bị chặn lại bởi - Mắt Law mở to khi nhận ra - Baby 5.

"Trời ơi!" Baby 5 kêu lên khi nhìn thấy anh ngay lập tức.

"Baby 5..." Law khẽ lẩm bẩm, ánh mắt mở to vì kinh hãi.

Doflamingo đã tìm thấy anh, làm sao hắn tìm thấy anh, làm sao, làm sao, làm sao...

Rồi Law chợt nhận ra... Vergo là gián điệp... Vergo có lẽ đã nghe từ thủy thủ đoàn của Garp rằng anh đã bị thả xuống đây... tại sao...

Law lập tức bước lên, đứng chắn trước ba người em trai mới của mình trước khi nói chuyện với Baby 5. Anh vẫn nhớ cách để cô bé làm mọi việc.

"Baby 5, tôi cần cô đừng nói với ai là cô đã gặp tôi." Anh nói.

Khuôn mặt Baby 5 sáng rỡ. Anh gần như có thể nghe thấy suy nghĩ của Baby 5 – Anh ấy cần mình!

Baby 5 nhanh chóng gật đầu và chạy đi. Law bế Luffy lên và bắt đầu chạy khỏi High Town, Ace và Sabo chạy theo sau.

Chết tiệt...

Khi họ đến được khu rừng, Bepo đã đợi sẵn ở rìa và đang cuộn mình ngủ. Law đặt Luffy xuống, còn ba người em trai của anh bắt đầu hỏi Baby 5 là ai và nhiều câu hỏi khác.

Cuối cùng, Law kể cho họ nghe toàn bộ quá khứ của mình; Flevance, Cuộc thảm sát Thành Phố Trắng, việc anh gia nhập băng hải tặc Donquixote, về Cora-san và cuộc chiến giành trái Ope Ope no mi để chữa khỏi căn bệnh Chì Hổ Phách của mình... Anh kể cho các em trai nghe mọi chuyện.

Ace và Luffy vô cùng bối rối, nhưng Sabo nói với anh rằng Doflamingo sẽ không bao giờ hạ gục được anh. Law mỉm cười với Sabo, rồi với hai em trai mình.

"Và hắn ta cũng sẽ không bao giờ bắt được anh hay Bepo đâu."

Câu trả lời duy nhất mà anh nhận được là ba nụ cười rạng rỡ và tiếng ngáy khe khẽ của Bepo.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

* Nếu thấy hay thì hãy vote cho tui nha!

🐇Editor: Liliayuki