Tất cả mọi người đều bị khung cảnh trước mắt làm cho kinh ngạc, cô bé xinh xắn đó, một tay đang giơ khẩu súng, nét mặt như lẩn vào bóng đêm, toát ra một cảm giác vô cùng tối tăm, lạnh lẽo, khiến cho người khác sợ hãi, không ai dám lộn xộn một chút nào, ngay cả nàng cũng không chắc cây súng đó có phải chỉ là súng đồ chơi thôi không.
Ling Ling còn nhớ rất rõ cảm giác lúc cầm cây súng đó trong tay, giống như cái cảm giác mà khi còn bé cô từng được cầm súng thật, cũng nặng và lạnh lẽo y chang như vậy.

"Tao...tao chẳng tin đây là súng thật." Ngữ khí của Kate bắt đầu không chắc chắn lắm, mồ hôi lạnh trên trán hắn đã đọng thành giọt.
"Cho nên, anh muốn thử, phải không?" Nét lạnh lùng của Orm và nỗi kích động của hắn ta lại trở nên đối lập rõ ràng.

Khóe miệng của Orm lại giương lên tạo thành một độ cong đầy vẻ khinh miệt, Ling Ling nuốt nước bọt, bỗng nhiên hiểu ra, đây đúng là một khẩu súng.

"Thật giả như nhau, tao không tin..."

"Anh có biết ông nội nó là ai không?" Kate nói chưa dứt lời thì bị Ling Ling lớn giọng cắt ngang: "Đừng nói là một khẩu súng ngắn, dù con bé có lôi ra được cả súng máy thì đều có thể là thật hết!"

"Thì...cứ coi như là thật, nó...nó cũng không dám nổ súng." Kate cứng ngắc cả người, ngay cả giọng nói cũng bắt đầu lập cập.

"Có thật không?" Ngón tay của Orm lần về phía cò súng.

"Này, này, Orm!" Ling Ling căng thẳng kêu tên của cô.

Orm, con bé này, bình thường thì trầm lặng như vậy, lúc con bé không nói tiếng nào mà chỉ nhìn người khác thì cũng làm cho người ta sởn cả da gà, huống chi bây giờ trong tay con bé còn cầm thêm một khẩu súng, khẩu súng trong tay Orm run lên, nét mặt trầm xuống: "Cách!" Một tiếng kêu nhỏ vang lên.

Kate hét một tiếng "A!" thật to, đôi chân nhũn ra ngồi bệt xuống đất, sau đó lùi ngược về phía sau mấy bước, thở hào hển, hắn mở to mắt trừng trừng nhìn Orm.
Orm nhếch miệng nở nụ cười lạnh buốt: "Đồ nhát gan."

Kate vươn tay ra run rẩy chỉ vào Orm, hắn không biết phải nói gì, đúng lúc này bỗng có hai luồn ánh sáng rọi lại chỗ này, theo đó là tiếng động cơ xe vang lên, một chiếc xe việt dã của quân đội đang chạy lại gần, mọi người bị ánh đèn xe chiếu tới làm mắt không mở ra nổi.

Xe chạy đến đầu hẻm thì dừng lại, một người đàn ông mặc quân trang từ trên xe bước xuống, Orm quay đầu lại nhìn một cái, rồi cất khẩu súng đi, người đàn ông bước qua, nhìn đến Ling Ling và Orm, gằng giọng ra lệnh: "Lên xe."

Ling Ling gật gật đầu, kéo lấy Orm đang đứng bên cạnh chạy đến chỗ chiếc xe, Tan thò đầu ra khỏi cửa sổ xe: "Ling Ling, các cậu không có chuyện gì chứ?"

Thì ra, lúc bọn họ bị bọn lưu manh kéo ra ngoài thì cũng đúng lúc Tan đến đổi ca cho bạn thấy được, đáng lẽ cậu ta tính đi báo cảnh sát, nhưng mà ông chủ của tiệm net không cho cậu ta đi, ông ta sợ cảnh sát tới đây thì bọn người của Kate sẽ tìm tới cửa tiệm của ông ta gây sự, hết cách, Tan chỉ đành phải gọi điện thoại cho ba của Wisanu cầu cứu.

Cậu ta nghĩ rằng, ba của Wisanu dù gì cũng là một đội trưởng, con trai ông ấy bị người ta bắt giữ đánh đập thì chắc chắn là ông ấy sẽ dẫn rất nhiều người tới, kết quả lúc chờ được xe ông ấy tới chỗ hẹn thì trong xe chỉ có mỗi một người!

"Chú Nat có đánh lại bọn chúng không thế?" Tan nhìn về phía bên trong hẻm lo lắng.

Trái lại Ling Ling lại không thấy có chút lo lắng gì: "Đừng có ngớ ngẩn vậy, chú Nat xuất thân là lính đặc chủng, mấy tên đó chẳng đáng phải lo."

"Hèn chi Wisanu đánh giỏi vậy."

"Đánh giỏi cái *! Lúc nãy làm hại tôi phải ăn một cái tát, lúc quay về phải bắt cậu ta đền lại mới được." Ling Ling xoa xoa chỗ bị đánh, nàng quay sang nhìn Orm từ nãy tới giờ vẫn luôn ngồi yên lặng: "Lúc nãy cám ơn em nha, N'Orm."

Orm nhìn qua nàng nhưng vẫn trầm mặc.
Ling Ling nghiêng người lại gần, hỏi nhỏ: "Cây súng đó em lấy ở đâu? Cái đó nguy hiểm lắm, đừng có hay mang theo người..."

"Là giả." Orm khẽ nói.

"Gì?" Nàng cảm thấy không thể tin nổi: "Sao có thể giả được? Vừa nãy em..."

Orm ném một ánh mắt sang cho nàng, trả lời một cách bình tĩnh: "Gạt mấy chị thôi."

"..." Ling Ling sững ra mất một lúc lâu, thoắt cái trở nên vô cùng kích động ôm chằm lấy Orm hét lớn: "N'Orm, lúc nãy em thật sự rất là tuyệt đó! Sao em có thể trông ngầu như vậy nhỉ! Quá đẹp, quá ngầu , quá đáng yêu, ôi!"

Orm cố hết sức giãy ra khỏỉ lòng nàng, Ling ôm cô nhất định không chịu buông tay, lúc đó nàng đã cảm thấy Orm thật sự là quá bảnh.

"Buông tôi ra!" Cuối cùng Orm cũng chật vật thoát khỏi cái ôm của nàng, ngoảnh đầu đi, nhưng trên khuôn mặt lại xuất hiện một vệt đỏ ửng.
Ling Ling chìa tay ra vỗ vỗ vào khuôn mặt của cô bé, cười ha ha nói: "Dễ thương quá! Mặt đỏ lên rồi này."
Orm ra vẻ nghiêm chỉnh phủ nhận: "Không có đỏ mặt."
Ling Ling che miệng lén cười, mặt dày hỏi vặn lại: "Thật không? Vậy thử lại nhé!"
Nói xong thì cũng không thèm để ý tới sự phản đối của Orm, nàng lại nhào qua, ôm chằm lấy cô bé vào trong lòng, lại cọ qua cọ lại cái cằm vào mớ tóc mềm mại trên đầu cô, ha ha, nhìn thấy được bộ dạng xấu hổ lúng túng của Orm, thật vui quá đi mất!

Khuôn mắt xinh xắn của Orm bị Ling Ling vần tới vần lui đến nỗi biến dạng, cô bé đưa tay dùng hết sức cản nàng lại, la to lên: "Buông tôi ra!"
Ôi cô gái này, thật đáng ghét quá đi! Biết trước như vậy, chẳng thèm giúp chị ta làm gì!

Lúc hai người còn đang ầm ĩ thì chú Nat đã xách theo Wisanu trở lại, con mắt của Wisanu bị đánh sưng cả lên, trên mặt toàn là mấy vết bầm tím, bước đi cũng khập khà khập khiễng.
Ling Ling vừa nhìn thấy Wisanu bị như vậy, lập tức xuống xe chạy lại đỡ cậu ta: "Wisa..."
Wisanu thấy vẻ mặt lo lắng của Ling Ling thì toét miệng cười: "Không có gì đâu, không có gì đâu, không đau. Còn cậu, có đau không?"

Wisanu kéo lấy cánh tay Ling Ling mà vừa nãy bị đánh trúng, trên cánh tay nổi lên dấu một bàn tay hồng hồng, Wisanu đưa tay ra, nhè nhẹ xoa lên đó, vừa đau lòng vừa áy náy nói: "Ling Ling, xin lỗi."
Ban đầu lẽ ra cánh tay còn rất đau rát nhưng mà được cậu xoa xoa như vậy, Ling Ling cảm thấy đến cả trái tim cũng mềm ra, đâu còn cảm thấy đau đớn gì nữa, nàng nở nụ cười, cảm thấy hơi mắc cỡ, rút tay về mới nói: "Không có gì, tôi cũng không có đau."

"Ling Ling, lên xe thôi." Chú Nat ngồi trên xe lạnh lùng lên tiếng.
"Dạ." Ling Ling đỡ Wisanu đang mang cái mặt sợ sệt lên xe, hai người mới vừa ngồi xuống lại nghe chú Nat lạnh nhạt nói: "Lăn xuống."
"Dạ?" Cả hai đểu sững sờ, liếc mắt nhìn nhau.
"Wisanu, lăn xuống!" Chú Nat nghiêm mặt quát: "Tự đi về đi!"
"Chú ơi, Wisanu đang bị thương mà." Ling Ling cười cười xin xỏ, chú Đường thật sự quá nghiêm khắc với Wisanu rồi.
"Xuống nhanh lên!" Chú Nat quay đầu lại trừng trộ, Wisanu cắn môi, đôi mắt chợt ửng hồng, cố ngồi dậy, mở cửa xe rồi bước ra ngoài.
Ling Ling nhìn Wisanu đứng bên ngoài xe lo lắng không yên, nàng nói: "Vậy con cũng cùng cậu ấy đi về."
Nói xong nàng cũng bước xuống xe theo, đứng chung bên cạnh Wisanu.

Chú Nat cũng không cản lại, nhìn Wisanu nói: "Wisanu, nếu như con là đàn ông con trai thì đừng để con gái người ta chịu khổ chung với con, bị tổn thương, bị người ta đánh! Nếu như hôm nay không có Ling Ling ở đây, con chứ chờ thử coi ba có tới đây cứu con không!"
Wisanu cúi đầu, bàn tay đẩy đẩy Ling Ling: "Ling Ling, cậu lên xe về đi."
"Không được."
"Lên xe đi." Wisanu nói rất khẽ, có một thứ dịu dàng lúc bình thường khó có thể cảm thấy được, cậu ngẩng đầu nhìn nàng cười, ánh nước ầng ậng trong đôi mắt, đôi mắt cậu vốn đã rất sáng, bây giờ còn lóng lánh nước mắt nên chúng lại càng ngời sáng giống như ngôi sao trên bầu trời.

Ling Ling thấy xon xót trong mũi, quay người leo lên xe, khi đóng cửa xe lại, Wisanu đứng bên ngoài xe thoải mái nhìn nàng, chú Nat nổ máy xe chẳng chút nể tình, khuôn mặt của Wisanu chầm chậm xa dần, một lúc sau thì hoàn toàn biến mất trong bóng đêm.

"Chú Nat, chú thật nghiêm khắc với Wisanu." Ling Ling nhìn người đàn ông đang lái xe phía trước trách móc: "Thật hung dữ, Wisanu cũng khóc luôn rồi, chú thật xấu xa!" Ling Ling nói một hồi thì lại khóc.

Chú Nat nhìn qua kính chiếu hậu, trong kính phản chiếu hình ảnh một cô bé đang khóc lóc, ông không nhịn cười nổi, chế giễu: "Con nhóc này, lớn như vậy rồi mà sao vừa thấy Wisanu bị phạt thì lại khóc nữa rồi!"
"Ai cho chú phạt nặng như vậy, chú nỡ..." Nhưng con không nỡ đâu. Câu nói cuối cùng đó Ling Ling sao không biết thẹn mà lại đi nói ra.

Nhưng mà chú Nat không cần nghe cô nói thì cũng biết cô đang nghĩ cái gì: "Ling Ling à." Chú Nat cười nói: "Bây giờ mấy thằng nhóc vừa yếu đuối lại nam không ra nam nữ không ra nữ nhiều lắm, chú không thích chút nào! Chú muốn con trai của chú phải trở thành một nam tử hán chân chính, một người đàn ông mạnh mẽ, kiên cường, dũng cảm, ngay thẳng. Chú hi vọng con chú có thể là niềm tự hào của chú."
Chú Nat cười khẽ hỏi: "Không lẽ, con không muốn vậy sao?"
Ling Ling ngạc nhiên. Rồi khẽ gật đầu: "Dạ muốn."

Chẳng mấy chốc xe đã chạy đến cổng đại viện quân khu, Ling Ling và Orm cùng xuống xe, chú Nat lại tiếp tục lái xe chở Tan về nhà.
Ling Ling đứng ở cổng đại viện, nhưng không vội quay về nhà, nàng muốn đứng đây chờ Wisanu trở về, nhà Orm cách đây không xa lắm, chắc là con bé có thể tự đi được, lúc quay đầu lại nàng thấy Orm đang cúi đầu, mới hỏi: "N'Orm, em...em sao...vậy?"

Orm nắm hai tay thật chặt, hơi hơi run rẩy, con bé khàn giọng nói: "Ba em, cũng hay nói...cũng hy vọng em có thể là niềm kiêu hãnh của ba."
"Em phạm lỗi, ba cũng hay phạt em."
"Mỗi khi phạt nặng, mẹ cũng sẽ khóc."
"Mẹ cũng...đau lòng khi nhìn thấy vết thương của em, sẽ xoa cho em rất nhẹ, rất là nhẹ." Orm ngẩng đầu, cô bé nhìn Ling Ling, trong đôi mắt xinh đẹp có cái gì đó rung rinh, lóng lánh nơi viền mi, cô cắn môi để chúng không rơi xuống, nhưng chỉ có một Orm như thế này, một Orm chịu đựng những đau thương như thế này mới làm cho Ling Ling cảm thấy xót xa trĩu nặng, nàng hi vọng, con bé xinh xắn này, có thể hạnh phúc biết bao.

"N'Orm." Ling Ling bước lên trước một bước, nghiêm túc nhìn thẳng vào cô bé nói: "Em sẽ là niềm tự hào của chị, được không? Em bị đau, chị cũng nhẹ nhàng xoa cho em được không?"

Orm cắn môi, không gật đầu cũng không lắc đầu.
Ling Ling thử đưa tay ra, khẽ nắm lấy bàn tay phải lạnh như băng của cô bé, thoải mái cười nói: "Chị đưa em về nhé."
Nàng bước lên phía trước mấy bước, bàn tay đang nắm lấy của cả hai bị kéo căng ra, Ling Ling quay đầu nhìn lại, Orm đứng im phăng phắt một lúc mới bước lên cùng nàng, chầm chậm đi về phía trước.
Ánh trăng soi lên đôi bóng lẳng lặng chồng lên nhau của hai người.

-----------------------------------------------

Từ tối ngày hôm đó, có vẻ như Orm đã có thể chấp nhận Ling Ling nhiều hơn một chút, lúc Ling Ling đến nhà cô, cô không còn thường xuyên chăm chú nhìn nàng đề phòng nữa, ngoại trừ đụng đến cây súng đó, những thứ mô hình đồ chơi khác, Ling Ling đều có thể lấy ra nghịch chơi.

Tuy rằng cô bé vẫn không thích nói chuyện với nàng, cũng không bộc lộc quá nhiều cảm xúc nhưng những lúc Ling Ling nói chuyện với cô, thi thoảng con bé sẽ lại ngẩng đầu nhìn nàng một cái.

Ngày cuối cùng của kì nghỉ hè, đúng giờ Ling Ling lại đến nhà Orm, lúc dì Mam mở cửa cho nàng, trên mặt còn nở một nụ cười tỏ vẻ thân thiết, Ling Ling cất tiếng chào dì, rồi sau khi hỏi thăm thì vội vàng chạy lên lầu, bước tới trước phòng Orm, nàng không gõ cửa mà đẩy hẳn cửa bước vào, Orm đang ngồi bên bàn trong phòng, vùi đầu mãi mê xem một bức tranh gì đó. Ling Ling lặng lẽ đi đến bên cạnh, vừa cúi đầu nhìn xuống thì thấy cô bé đang dùng một tờ giấy trong suốt đặt lên trên đồ theo hình một chiếc xe tăng Tiger trên bìa một tạp chí quân sự, Ling Ling cười cười, khẽ đến gần hơn, lớn tiếng bất thình lình nói với cái lỗ tai của cô: "Whoa——!"

Tay Orm run lên, cây bút vẽ "xoẹt" một cái chệch trên mặt giấy, vẽ một đường ngang dài trên bức tranh đang vẽ chiếc xe tăng.

"Ôi, xin lỗi."

Orm nhìn bức tranh đã bị phá hỏng, khẽ nâng mi, lặng im lườm Ling Ling đang chẳng hề áy náy kia. Ling Ling cười hỏi: "Ánh mắt em là đang lên án chị hả?"
Orm ngoảnh đầu lại, cầm tờ giấy vẽ chiếc xe tăng, vo tròn lại một nhúm, quẳng vào thùng rác.
"Ôi, giận à." Nàng cười hì hì bước lại gần, nhìn Orm đang dùng tay luồn vào tóc, mặt dày mày dạn hỏi: "Lại giận à? Khi giận sẽ cắn chị chứ, dạo này sao em không cắn chị nữa nhỉ?"

Orm hơi hấp háy đôi mắt, bất chợt quay đầu, a lên muốn cắn vào ngón tay Ling Ling, Ling nhanh nhẹn rụt tay về, nắm chặt ngón tay nhìn cô bé hơi sơ: "Em muốn cắn thật à?"
Orm ném cái liếc mắt sang nàng, ánh mắt khıêυ khích như muốn nói: không phải chị nói muốn tôi cắn à?
Ling Ling cười khúc kha khúc khích: "Ha ha, nói em cắn thì em cắn, ngoan lắm ngoan lắm."
Nàng tít mắt lại xoa lên đầu cô bé, như đang 'chào em, đáng yêu quá' vậy, Orm né tránh bàn tay ma quái của nàng, quay đầu đi không để ý đến nàng nữa, lại lấy một tờ giấy trắng trong suốt sau đó đồ lên hình chiếc xe tăng trên tạp chí, Ling Ling ở bên cạnh nhìn một lúc thì lắc đầu, nhóc con vẫn là nhóc con, đồ theo thôi mà cũng xấu như vậy.

"Từ mai thì chị sẽ không tới đây nữa." Ling Ling ngồi xuống giường, co hai chân lên, cúi đầu nhìn chăm chăm vào cô bé đang vẽ tranh, nói.

Cây bút trong tay cô bé khựng lại, đôi mắt nhướng lên, ánh mắt hấp háy như giật mình, Ling Ling vừa lấy trong túi xách một xấp giấy tốc kí và bút chì vừa nói: "Đến dạy em được hai tháng rồi nhưng mà tiếc là chưa dạy được cho em cái gì."
Nàng đứng dậy, cầm lấy mô hình xe tăng trên đầu giường rồi đặt xuống một phía của bàn học, sau đó gật đầu, nhìn Orm cười: "Ngày cuối cùng, chị sẽ dạy em vẽ xe tăng nhé."

Orm cúi đầu, không nói chuyện, Ling Ling phủi chổ trống trên giường, bảo cô bé tới ngồi, gọi hai tiếng mà Orm lại chẳng nhúc nhích, vẻ mặt nghiêm nghị lạnh lùng, không biết là đang nghĩ tới cái gì.

Ling Ling nhíu chân mày, sao vậy? Sao bầu không khí lại trầm lặng chết chóc như vậy? Hết cách, nàng đành phải bước xuống kéo cô lên giường, hai người cùng dựa lưng vào vách tường, co chân lên, đặt bản vẽ trên đùi, Ling Ling vừa vẽ tranh vừa dạy cô bé, nàng đã học vẽ tranh được bảy năm, vì thế bức tranh được vẽ rất nhanh lại rất đẹp, nhưng bảo nàng dạy thì lại không được tốt lắm, nàmg thường mới chỉ vẽ được vài nét lên bức tranh của mình rồi sau đó lại quay đầu sang nhìn vào bản vẽ của Orm, nhìn thấy cô bé vẽ sai lại nghiêng người qua, cúi đầu xuống vẽ vài nét trên bức tranh của cô bé, Orm có vẻ không tập trung, khi Ling nghiêng người qua, họ dựa vào nhau rất gần, cô bé có thể ngửi thấy một hương thơm nhàn nhạt trên người nàng, mái tóc trơn mượt khẽ chạm vào tay cô mang đến một cảm giác mềm mại mát lạnh.

Không biết tại sao, cô cảm thấy có phần thích chuyện này, cái cảm giác thân thiết khi kề bên nàng.

Hai bức tranh vẽ xe tăng hầu như đều do một mình Ling Ling, cả hai bức vẽ đều trông sống động như thật, bức tranh rất sạch sẽ, từng nét vẽ rất mượt mà, chỉ dùng có bút chì 2B mà kỹ thuật lên bóng lại vô cùng hoàn hảo, hiệu quả ba chiều cũng rất đẹp, Ling Ling nhìn hai bức tranh trong tay có thể coi như là hai bản vẽ mẫu để dạy học, vuốt mũi rất tâm đắc hỏi: "Sao, hai bức này không tệ nhỉ."
Orm gật đầu, quả thật là không tệ.
"Ha ha! Sau này, chị còn phải dựa vào nó mà kiếm sống nữa đấy." Ling Ling thấy con bé gật đầu, vui vẻ muốn chết, quả thật là còn vui hơn cả khi được thầy giáo khen ngơi nữa kìa, nàng tự tay kí lên mặt trên bức tranh một cái tên, chữ kí của nàng rất tháu, như rồng bay phượng múa chiễm chệ trên bức tranh.

Ký tên xong, nàng xé tờ giấy ra đưa cho Orm: "Cho em, giữ cho kĩ đấy, sau này chờ khi chị nổi tiếng rồi, bức vẽ này rất đáng giá đấy nhé."
Orm cầm bức vẽ, cúi đầu nhìn nó, Ling Ling giơ cổ tay lên xem đồng hồ một cái, đã tới giờ ăn trưa rồi, nàng bước xuống khỏi giường, cất tập và vở vứt bừa bãi lại vào túi xách, sửa lại mái tóc rồi nhìn Orm nói: "Vậy nhé, chị về nhà đây."
Orm cúi gằm, không nói chuyện.
Ling Ling cúi người, có vẻ hơi khó xử nói: "N'Orm ơi, em không thích nói chuyện như vậy, khi đến trường học sẽ bị các bạn bắt nạt đấy."
Orm vẫn không chịu nói chuyện, vẫn yên lặng nhìn hai bức vẽ trên tay.
Ling Ling giơ tay ra muốn xoa đầu cô lại để cô nghiêng đầu né được, nàng chau mày, kiên quyết chụp lấy đầu cô vân vê nhào nặn cho bằng được! Nàng vò đầu cô bé rối tung cả lên.

Orm lạnh lùng nghiêm mặt lại, ngẩng đầu trừng mắt lườm nàng.
Ling Ling bị cô lườm như vậy thành quen, không biết sợ giả mặt quỷ dọa cô, xoay người mỉm cười hì hì bước đi, lúc đi đến cửa phòng, bỗng nhiên quay đầu lại hỏi: "À, vậy, ngày mai đến trường, em muốn ngồi xe của đại viện đến trường hay là cùng đi xe đạp với chị?"

"Đến trường?" Orm ngẩng đầu lên, nhìn nàng ngờ vực.

"Ơ, em không biết hả? Mai là ngày khai giảng mà!" Ling Ling bỗng nhiên sự hiểu ra: "À, chắc là ông em quên nói với em rồi, ông ấy đã sắp xếp cho em học ở trường trung học bậc nhất ở thành phố L này mà, em học chung trường với chị đó nhé, chị nói cho em biết, trường học của chúng ta đẹp thì đẹp nhưng mà cơm ở căn tin thì vô cùng khó ăn! Ngày mai thì em sẽ biết..."

Orm nhìn Ling Ling cứ đang lảm nhảm, bỗng nhiên khẽ mấp máy đôi môi, sau đó nói: "Cùng đi với chị."

"Hả? Cái gì?" Ling Ling bất ngờ một lát thì mới hiểu ra: "À! Được rồi cưỡi xe đạp nhé. Vậy, mai chị sẽ tới sớm gọi em."

"Ừm." Orm gật đầu, trong con ngươi xin đẹp có thứ gì đó sáng lên.
Ling Ling cười phẩy phẩy ta: "Chị đi nhé, bye bye."

Orm nhìn cánh cửa phòng đóng lại, lại nhìn xuống hai bức vẽ còn trong tay, cậu đứng dậy, dán hai bức tranh ngay ngắn trên bức tường trong phòng, ngắm một lúc lại cẩn thận gỡ chúng xuống, mở ngăn tủ ra, đặt vào trong đó. Một lát sau, cô lại lấy hai bức tranh ra lần nữa, lại cẩn thận cuộn chúng lại, mở khóa ngăn kéo tủ đầu giường, cất bức vẽ vào đó, đặt vào tận sâu bên trong cùng, ở chỗ cô cất khẩu súng lục 92, 5.8 li.

6 giờ 30 phút sáng ngày hôm sau, Wisanu chạy xe đạp đến dưới lầu nhà Ling Ling đợi nàng. Ling Ling vừa cúi đầu sửa sang lại quần áo vừa đi xuống lầu, hôm nay Ling mặc đồng phục, đồng phục của trường trung học rất khó coi, thật ra thì đa số đồng phục trung học ở Thái đều khó coi cả, không bằng đồng phục ở Hàn Quốc hay Nhật Bản trăm cái như một đều xinh xắn dễ thương, Ling Ling thường hay nghĩ, Bộ Giáo Dục luôn luôn học tập phương pháp giảng dạy của các nước tiên tiến, lúc nào đó cũng nên học người ta cải tiến đồng phục cho hợp mốt chứ nhỉ? Cho con em của nước mình mặc quần áo lượt là, đẹp dẽ có gì là không tốt nào? Vài chục năm rồi, để là chi đồng phục vẫn xấu như vậy? Xuân thu đông đều mặc váy qua đầu gối, mùa hè thì nhất định là bộ áo thun chữ T màu trắng, váy xanh đen dài qua gối.

Quê chết mất! Ling Lign kéo kéo đồng phục một cách khó chịu, nếu không phải ngày đầu tiên khai giảng quy định bắt buộc phải mặc đồng phục thì nàng cũng chẳng thèm mặc quần áo xấu đến như vậy.

"Sao vậy? Sao mặt cậu trông khó chịu vậy?" Wisanu cười hỏi.

"Tôi ghét mặc đồng phục." Ling Ling trề môi phàn nàn.
Wisanu không nhịn nổi đưa tay lên cái mặt đang phồng lên của nàng nhéo một cái: "Mặc trông xinh mà."

Ling Ling lườm cậu cười: "Trong mắt cậu, tớ mặc quần áo thế nào mới không đẹp thế?"
Wisanu cúi đầu cười cười, rất mắc cỡ gãi gãi đầu nói: "Đẹp hết, Ling Ling mặc cái gì trông cũng đẹp."
Mặt Ling Ling đỏ lên, trong lòng như nở hoa, ngước mắt nhìn chàng trai trước mặt, trên khuôn mặt đẹp đẽ của chàng trai nổi lên vệt đỏ ửng, cậu cũng đang mặc đồng phục, áo thun chữ T màu trắng rất to trên người cậu, vóc dáng cao cao trông hơi gầy, Ling Ling phát hiện, thì ra Wisanu trông cũng rất đẹp trai, từ nhỏ tới lớn nàng luôn nghĩ cậu mặc bất cứ cái gì đều trông rất tuấn tú.

Nhưng mà lúc Ling Ling nhìn thấy Orm, nàng hoàn toàn bị kinh ngạc, đồng phục khó coi như vậy mà khi Orm mặc vào lại chẳng thế phá hỏng khí chất thanh khiết nhưng lạnh lùng của cô bé, cô vẫn xinh xắn tinh tế như thế, xa xăm tĩnh mịch.
Orm bước tới, hờ hững nhìn Ling Ling, Ling Ling thấy hai tay cô trống trơn mới hỏi: "Xe đạp em đâu?"

"Không có xe."

"Vậy sao em nói cùng chị đạp xe tới trường."

Orm đứng im bất động, giống như là không nghe thấy gì cả, ánh mắt nhìn chằm chằm vào Ling Ling.

Wisanu sờ sờ mũi cảm thấy hơi xấu hổ: "Con bé không muốn mình đi chung."

Ling Ling thở dài: "Được thôi, hiểu rồi, chị chở em, chị chở em được chưa!"

Orm nhếch môi, ngồi vào yên sau xe của nàng, Ling Ling cố hết sức đạp một cái, chiếc xe nghiêng nghiêng ngả ngả chạy đi, bàn tay Orm vịn chặt vào quần áo của Ling Ling, chạy được mấy thước Ling Ling mới vững tay lái, nhưng bàn tay Orm vẫn không bương ra, Wisanu chạy theo phía sau, thân thiết nhìn Orm nói: "Orm, đường đi rất xa, để anh chở em nhé, Ling Ling chạy không nổi đâu."

Orm liếc nhìn cậu, quay đầu không đếm xỉa tới cậu.

Wisanu bị lạnh nhạt gãi gãi đầu cảm thấy hơi buồn bực, cậu thực sự chưa từng thấy cô bé con nào lại kỳ cục như vậy, Ling Ling thấy Wisanu bị đánh bại, liền vội gọi cậu chạy lên, cười nói: "Wi, cậu chạy lên kéo tớ đi đi."

"Ừ." Wisanu đạp nhanh hơn chạy lên bên cạnh nàng, Ling Ling vịn một tay lên vai Wisanu, một tay kiềm tay lái, Wisanu cố gắng đạp xe, xe cậu kéo theo xe của Ling Ling chạy băng băng tiến về phía trước.

"Nhanh nữa lên, nhanh nữa lên đi ~!"

"Đã nhanh lắm rồi!"

"Chậm hơn trước nhiều lắm."

"Vớ vẩn, là tại hôm nay cậu dẫn theo thêm một người chứ!"

"Ha ha ha, Wi cố lên, Wi vô địch ~!"

Kết quả cuối cùng là, người mệt cũng chỉ có một mình Wisanu ~!

------------------------------------------------

Bangkok Patana là tên một trường học có lịch sử lâu đời cả trăm năm của thành phố, dãy phòng học trung học cơ sở vẫn còn lưu giữ được nét kiến trúc cổ kính rõ rệt, hai bên con đường đi bộ sạch sẽ, cứ cách mỗi mét thì được trồng một cây tùng thật cao, trong vườn hoa của khuôn viên trường có trồng đủ loại thực vật, cây cối, ở phía trước mỗi cây đều treo một tấm biển gỗ nho nhỏ, bên trên viết tên gọi của loài cây đó và đặc trưng của chúng.

Trường học bao gồm cả cấp trung học cơ sở và cấp trung học phổ thông, cấp trung học phổ thông dạy từ khối lớp mười đến khối lớp mười hai, mỗi khối có mười hai lớp, mỗi khối sẽ học trong một dãy phòng học của một tòa nhà bốn tầng, mỗi tầng gồm ba lớp. Trong đó có một lớp gồm ba mươi học sinh được chọn ra trong kì thi kiểm tra cuối kì của học kì đầu, được gọi là lớp đầu nguồn.

Còn lại mười một lớp cơ bản, căn cứ theo điểm số cao thấp mà phân bố đều ra các lớp.

Ling Ling và Wisanu cùng học trong lớp thứ bảy khối mười một, phòng học của lớp số bảy nằm ở cuối dãy hành lang tầng ba.

Từ hành lang tầng ba nhìn ra bên ngoài, bên phải sẽ là sân thể dục của trường học, bên cạnh sân thể dục có trồng rất nhiều câu ngô đồng, giữa thời tiết mùa hè, bóng cây râm mát, chim chóc ríu rít.

"Wi, Ling Ling. Bên này, bên này." Vừa bước vào lớp thì đã nghe thấy cái giọng oang oang của Tan gọi.

Ling Ling nhìn về phía cậu ta thì thấy cậu ta đã chiếm hết cả một dãy ghế ngồi hàng cuối cùng, đang ngoắc tay với họ, các bạn học trong lớp cũng chưa đông lắm, hơn phân nửa là từ lớp mười cũ học tiếp ở đây, còn lại là từ một số lớp khác chuyển vào lớp này, Ling Ling và Wisanu cùng bước vào lớp, Wisanu đi giữa chừng thì bị một bạn nam khác giữ lại, hi hi ha ha nói cười cái gì đó, Ling Ling không chờ cậu mà đi thẳng tới chỗ trống đằng trước chỗ Tan ngồi xuống, nàng mở nắp bình uống một hớp nước, Tan thụi thụi vào lưng nàng cười khoác lác nói: "Ling Ling, cậu biết gì chưa? Bây giờ cậu là hoa khôi của lớp chúng ta đó nha."

Ling Ling còn ngậm một miệng nước, mém chút nữa là phun hết cả ra: "Cậu nói ai? Tôi?"

"Giật mình ha! Tôi cũng hết hồn!" Tan mang nét mặt âu sầu nói: "Lớp chúng ta rõ ràng có tới tám bạn nữ, tám người đó, đứng đầu là cậu! Trời ơi, đúng là bất hạnh mà!"

Té ra là lên lớp mười một thì bắt đầu phân khoa xã hội, tự nhiên, hơn phân nửa các học sinh nữ đều chọn vào khoa văn, khoa văn có bốn lớp, các bạn nữ còn lại thì phân đều cho tám lớp tự nhiên, mỗi một lớp khoa tự nhiên tối đa cũng chỉ có mười mấy bạn nữ, lớp số bảy khối mười một là ít nhất, chỉ có tám bạn.

Ling Ling gãi gãi đầu, cười rất gian: "Có gì mà bất hạnh, tôi thấy rất hay mà."

"Nhảm nhí, đương nhiên là cậu thấy hay, nếu như lớp mình mà có tám đứa con trai ba mươi bạn gái thì tôi cũng thấy hay! Tôi còn cảm thấy thật tuyệt vời nữa kìa." Tan nện xuống bàn la lên.

Wisanu đi tới, ngồi xuống bên cạnh Ling Ling, nhìn Tan đang phát điên hỏi: "Tên này sao vậy?"

"Chẳng sao cả." Ling Ling ngúc ngoắc đầu, híp mắt nhìn trái nhìn phải, quả nhiên cả lớp toàn là con trai, ha ha, một nửa lớp trông đã không tệ, non nửa lớp trông thật đẹp trai, một nửa của một nửa lớp vô cùng vô cùng đẹp trai, ôi chao, hi hi hi, hạnh phúc thật!

"Ling Ling." Tay Wisanu vẫy vẫy hai cái trước mặt cô, nhưng cô cũng không phản ứng, chỉ cười khì khì nhìn chằm chằm về phía trước.

"Cậu ấy sao thế?" Wisanu không hiểu gì quay lại hỏi.

Tan hừ lạnh: "Cậu ta đang hưởng thụ!"

"Hưởng thụ?" Wisanu.

"Đa phu!"
"Bộp." một tiếng, một quyển sách đập lên đầu Tan, Ling Ling mang vẻ mặt cảnh cáo trừng mắt với cậu ta: "Đừng nói tầm bậy, cậu nghĩ tôi là cậu chắc?"

Tan giống như bị gãi ngứa, lườm nàng rõ dài: "Phải không, lau nước miếng trước cái đã."

"Ling Ling, cậu!" Cuối cùng Wisanu cũng tức giận, trợn mắt lên với nàng, đột nhiên cậu kéo nàng lại che đôi mắt của nàng đi, nói: "Không được nhìn."

Trước mắt Ling Ling tối đen, nhưng trong lòng thật ra lại cảm thấy rất ngọt ngào, không nhìn thì không nhìn, không cần nhìn cũng biết, đẹp trai nhất lớp chúng ta không phải là Wisanu sao.

Tan hít thật sâu rồi thở dài một hơi, nhìn đi, lớp học có duy nhất một bạn nữ xinh xắn, bên cạnh còn có một chú cẩu trung thành, những ngày này không thể sống nổi rồi, cậu ta muốn đổi lớp.

Không lâu sau thì vào học, chủ nhiệm mới của lớp là một người đàn ông hơn ba mươi tuổi, câu đầu tiên thầy vào lớp nói là: "Học sinh nữ lớp này toàn bộ dời lên phía trước ngồi. Người xinh nhất kia, tên em là gì?"

Ling Ling trỏ vào mình, xinh nhất á? Nói mình sao? Thấy thầy giáo gật đầu, cô đứng lên nói: "Em là Ling Ling Kwong."

"Tốt, vậy em làm lớp trưởng đi."

Thầy giáo vừa nói xong, tất cả các bạn học nam đều ồn ào gào lên:

"Thầy ơi bất công quá đi à à à! Trọng nữ khinh nam!"

Ling Ling hơi đỏ mặt, lần đầu tiên nàng cảm thấy, thì ra mình cũng không đến nỗi nào.

Giáo viên chủ nhiệm tên Bow, là giáo viên dạy tiếng Anh, lúc giảng bài không bao giờ nói tiếng Thái, tiếng Anh đầy miệng nói ra lưu loát vô cùng, thầy chẳng quan tâm học sinh có nghe hiểu hay không, chỉ biết tự mình nói, trong giờ học thầy rất thích gọi học sinh hỏi đáp, mà lại đặc biệt thích gọi Ling Ling đứng lên trả lời, giống như rất hài lòng về nàng vậy, mỗi giờ học nhất định đều sẽ gọi nàng.

Ling Ling bị thầy ấy làm cho gần như suy sụp, thành tích tiếng Anh của nàng không tốt lắm, mỗi lần bị thầy gọi đứng lên đều a a ư ư không không trả lời được, thầy Bow cũng không vội vàng, cứ thong dong chờ đợi, mãi cho đến lúc nàng nói không được nữa mới cho nàng ngồi xuống.

Để đối phó với câu hỏi của người đàn ông này, mỗi buổi tối khi về nhà nàng đều cầm nội dung mà ngày hôm sau thầy sẽ giảng coi ba, bốn lần, sau đó thì làm tất cả các bài tập sau mỗi tiết học, mãi cho đến khi thầy vừa đưa ra câu hỏi thì nàng đều đã có thể trả lời.

Thầy Bow vô cùng vui vẻ, cảm thấy đứa bé này là nhờ vào sự chỉ dạy của thầy mà đã tiến bộ được như thế, nên càng ngày càng gọi nàng trả lời câu hỏi nhiều hơn.

Học kì một trôi qua, thành tích tiếng Anh của Ling Ling rõ ràng đã nhảy vọt lên hàng chất lượng, bay vào top chín mươi, thỉnh thoảng còn lọt vào ngưỡng một trăm điểm trong kì thi.

Thật đáng chúc mừng!

Tan rất bất mãn với chủ nhiệm lớp, luôn nói đó là một kẻ mê gái, chuyên môn gọi con gái trả lời câu hỏi, ngay cả lúc thi cũng sửa cho họ nhiều hơn một chút.

Wisanu lườm cậu ta, nói cậu ta nói vớ nói vẩn, Tan lại bày ra vẻ mặt kiên định nói: "Ling Ling còn thi được một trăm điểm thì chuyện này còn vớ vẩn nữa sao! Đây là thật."

"Thật cái đầu cậu, tôi nói đó là thực lực!" Ling Ling không khách sáo cầm thước gõ vào đầu cậu ta.

"Hừ." Tan khó chịu đem bài thi 59 điểm của mình vo lại thành một nắm quẳng vào thùng rác, giận dỗi nói: "Ông thầy xấu xa, 59 điểm vẫn không cho tôi qua!"

"Lần sau cậu thi 60 điểm là được chứ gì." Ling Ling đứng trên ghế dài chu miệng cầm viên phấn màu xanh dương trên tường vẽ một cô gái đang đọc sách.

"Xời! Lần sau tôi vẫn thi 59 điểm, tôi thích 59 điểm."

"Cậu thi đi, thi đi, không ai cản cậu." Ling Ling vứt viên phấn màu xanh trên tay, quay sang Wisanu chìa tay nói: "Màu vàng."

Wisanu lục trong hộp phấn ra một viên màu vàng đưa cho nàng, Tan không nhịn nổi, đeo cặp sách lên vai, hối Wisanu: "Wi, đi thôi, có muốn đi chơi bóng không?"

"Chờ một lát thôi, Ling Ling vẫn chưa xong."

"Cậu ta còn nửa tấm bảng chưa vẽ kìa."

"Vậy cậu đi trước đi." Wisanu cũng không dùng dằng, trong lòng cậu, chỉ cần Ling Ling cần cậu, nhất định cậu sẽ không đi đâu cả, cho dù chỉ là chuyện đưa phấn đơn giản vậy thôi.

Ling Ling quay lại, nhìn Wisanu cười: "Cậu đi chơi đi, không cần chờ mình, để mình làm là được."

"Nhưng mà..."

"Đừng nhưng nhị gì hết, bà xã cậu nói cậu đi thì cậu đi đi chứ." Tan kéo Wisanu đi ra ngoài, Wisanu vừa bị kéo nhưng còn vừa quay đầu lại nói: "Ling Ling, cậu vẽ xong thì đến sân thể dục tìm mình nhé, nếu mình xong trước sẽ tới tìm cậu."

"Biết mà." Ling Ling cười phát tay với cậu ta.

Tan vừa đi vừa lắc đầu nói: "Thật sự chịu không nổi hai người, suốt ngày ở chung, không chán à?"

Wisanu hơi cười, hai má hơi hiện lên hai lúm đồng tiền, đây là nụ cười Ling Ling thích nhất, có một chút ngại ngùng, một chút ngây ngô của tuổi thiếu niên, cậu lắc đầu khẽ nói: "Không chán đâu, một chút cũng không."

Tan nhìn điệu bộ cười cười của cậu ta thì hơi ngạc nhiên, trong lòng chợt có một chút hâm mộ, chịu không nổi đấm cậu ta một cái: "Tên nhóc này, thật khoác lác!"

Hai người cười đùa đi xuống lầu, phía trước có một cô bé đang bước đến, xung quanh người cô bé này tản ra vẻ lạnh lẽo, cô ngước mặt nhìn lên, đối mắt với Tan, làm Tan thế mà rùng cả mình, cậu ta bất giác chà chà hai cánh tay nói: "Em gái Ling Ling."

"A, Orm à." Wisanu cười thân thiết với cậu bé: "Tới tìm Ling Ling hả, cô ấy ở trên lớp."

Orm đi đến, thờ ơ nói: "Biết rồi."

Cầu thang rất chật, Wisanu và Tan cùng đứng dàn hàng ngang đã chắn hết lối đi lên lầu, lúc Orm lên tới, Wisanu mới né ra cho cô đi qua.

Orm đi qua mà vẻ mặt không có chút biểu cảm gì, Tan đập đập Wisanu nói: "Này, con nhóc này sao im ỉm kỳ lạ thế."

Wisanu cười: "con bé là vậy đó. Trừ Ling Ling ra, ai nó cũng không để ý đâu."

"Ôi! Sau này có khi trở thành tình địch với cậu đó nghe." Tan xoay tròn quả bóng rổ thuận miệng nói.

"Xời." Wisanu cười nhạo cậu ta, không tin nổi nhìn cậu ta nói: "Cậu đó, đầu óc dùng để học không được à! Toàn nghĩ những chuyện kì lạ."

"Cái này là lo trước lo sau, lỡ đâu lại thành thật!"

Trong lớp học, Ling Ling một tay cầm phấn màu, một tay đặt trên bảng đem chăm chú vẽ tranh, từ lúc khai giảng tới nay nàng luôn được thầy giáo tin dùng, hoạt động của lớp, chuyện lớn chuyện nhỏ, hầu như đều giao cho nàng phụ trách, đây là chuyện từ nhỏ đến lớn chưa từng có, việc này tuy là hơi phiền nhưng mà cũng khiến Ling Ling cảm thấy mình có ích, cảm giác này, khiến cho thành tích của nàng và tâm trạng đều tốt hơn.

Ngày trước, trang trí bảng có nhờ nàng cũng không làm, nhưng bây giờ chưa cần thầy giáo nói ra, tự nàng đã chủ động đổi mỗi tháng một lần.

Nghe thấy phía sau có tiếng bước chân, nàng quay đầu lại nhìn, vừa ngẩng lên thì đã nở nụ cười: "Sao em lại lên đây, không phải bảo em tối nay đừng chờ chị à?"

Orm bước từng bước lại gần, ánh mắt nhìn nàng thản nhiên, nhếch môi nói: "Ừ."

"Ừ?" Ling Ling không hiểu nghiêng đầu hỏi cậu: "Ừ là ý gì? N'Orm à, em mà còn không nói gì thì sẽ mất khả năng diễn đạt cho coi."

Orm đi tới bên cạnh Ling Ling, khẽ nói: "Em muốn chờ."

Ling Ling cười cười, con nhỏ này thực sự càng ngày càng đáng yêu: "Vậy em chờ đi, vẫn còn lâu lắm, em có thể ngồi làm bài tập về nhà trước cũng được."

"Ừm." Orm gật đầu, nhìn lướt qua phòng học, các bàn học trong lớp đều sạch sẽ, ngoại trừ một chỗ phía trên vẫn còn để sách giáo khoa, cô đi qua đó, đứng ở bên cạnh, mở trang đầu tiên của cuốn sách giáo khoa đó ra, viết ba chữ Ling Ling Kwong như rồng bay phượng múa vào chỗ trống ở trên trang đầu.

Cô nhếch môi, ngồi vào chỗ, lấy bút ra rồi lại viết viết vẽ vẽ cái gì đó bên dưới tên của nàng.

Ling Ling vừa cầm thước kẻ một đường vừa nói: "N'Orm, một lát nữa chúng ta đi ăn đá bào nha."

Người phía sau không trả lời, nhưng nàng biết cô sẽ không từ chối, nàng lại cười nói: "Nghe nói ăn ngon nhất là vị ô mai, vị thơm cũng không tệ, lát nữa chị gọi ô mai, em gọi thơm sau đó chúng ta đổi lại ăn nha."

"Ừm."

Ling Ling tít mắt cười, thỉnh thoảng Orm cũng sẽ nói chuyện với nàng đây mà, thật hay quá.

Trong lớp học chỉ còn lại tiếng viên phấn lướt trên bảng đen, có cô gái đang ngồi trên chiếc bàn đầu tiên, và người thiếu nữ vẫn đứng trên ghế, cả hai đều đang chăm chú vào bức tranh trên tay mình.