"Đặt những đồ trang trí đó ở đây!"

"Này, màu của tấm màn cửa đó không hợp với màu tường. Đổi lại mẫu trước đó ngay cho ta"
"Bếp trưởng! Các món ăn đã được chuẩn bị chưa?"

"Vẫn còn bụi trên thảm này! Dọn dẹp ngay!"

80 người phục vụ làm việc trong lâu đài Winston đang bận rộn. Vì 1 lúc nữa, một VIP hàng đầu Winston sẽ đến đây. Earl Steim là người đã mời VIP, nhưng ông ta trông có vẻ không hài lòng.

'Mình không thích nó...'

Irene là đứa con duy nhất của Earl Steim. Cô ấy thực sự là đứa con gái yêu dấu của ông. Ông tự tin rằng cô chính là một cô gái đẹp nhất và quý phái nhất trên thế giới này. Vì vậy, ông nghĩ rằng chồng cô nên ít nhất là một hoàng tử của đất nước nào đó.

Và rồi!

Cô con gái bé bỏng của ông, nổi tiếng với việc sống tách xa khỏi xã hội, lại để trái tim mình bị đánh cắp bởi một tên nghệ sĩ dối trá! Thật là ngớ ngẩn!

"Hum hum hum~" Irene đang cười hạnh phúc và đang ngân nga. Cô trông như một cô dâu sắp cưới đang chờ đợi người chồng của mình vậy.

Biểu cảm của Earl Steim càng trở nên tối tăm hơn. 'Cái tên được gọi là Grid đó...Dù mình nghĩ thế nào đi nữa, hắn cũng chỉ là một tên lừa đảo'

Grid là anh hùng đã cứu Winston khỏi công ty Mero và tên bá tước trước đó, và cũng là người tạo ra thanh kiếm siêu việt ,thứ vừa trở thành báu vật mới của gia đình ông. Hơn tất cả, cậu đã cứu mạng Irene.

Không, chẳng phải chúng chỉ là lời nói xoàng thôi sao?

Ông không thể tin rằng một tên thợ rèn non trẻ người làm nên thanh kiếm tốt nhất lại có đủ kĩ năng với kiếm để giết chết Malacus, một trong 8 tông đồ, và giải cứu Irene từ đám tín đồ Yatan còn lại.

Chuyện đó là bất khả thi , càng nghĩ thêm ông lại càng thấy thế. Có lẽ Irene đã bị lừa gạt bởi hắn?

'Con gái ta...Con đang bị lừa gạt bởi một tên lưu manh...Con không nên để ý đến gã đàn ông nào. Đến đây nào Grid! Ta sẽ lột trần khuôn mặt lừa đảo của ngươi!'

"Ngài Earl"

Một người trẻ tuổi tiếp cận Earl Steim. Mái tóng vàng óng làm cho cậu ta trông như nhân vật chính từ một bộ phim tình cảm lãn mạn. Cái vẻ ngoài quý phái và thái độ tao nhã càng làm rõ rằng cậu là một thành viên hoàng tộc.

Tên cậu ta là Bland de Ian. Cậu ta là con trai của Earl Ashur, chúa tể phía Nam, và là học trò của Earl Steim. Thêm vào đó, cậu ta là bạn thời thơ ấu của Irene. Đã thương mến Irene từ những ngày còn bé, cậu ta tràn đầy lòng giận dữ và ghen tỵ hơn cả Earl Steim.

"Con đã nghĩ về nó cả đêm, và người tên Grid đó chắc chắn là một tên nghệ sĩ lừa đảo"

Earl Steim gật đầu." Ta cũng nghĩ như thế. Nên hãy đợi hắn đến. Chúng ta sẽ lột trần sự thật!"

"Đúng vậy!"

Rồi sau một lúc.

Earl Steim, Bland và Irene lo lắng chờ đợi Grid với những cảm xúc khác biệt. Grid được đưa đến bởi một hiệp sĩ và quỳ xuống trước Earl Steim.

"Tôi hân hạnh được gặp chúa tể của phương Bắc, ngài Earl Steim"

Grid thường mặc những bộ đồ tầm thường của mấy đứa mới chơi, nhưng cậu lo lắng về việc gặp những người thuộc hoàng tộc. Trên đường đến lâu đài, cậu dừng chân ở một cửa hàng quần áo và mua một bộ quần áo đáng giá 1 vàng. Nhưng trong khi bộ quần vào đáng giá 1 vàng đó trông có vẻ quyền quý đối với những người mới, nó trông có vẻ rẻ tiền ngay cả đối với những người chơi cấp trung bình, và chất liệu làm ra nó cũng không tốt. Trong con mắt của những người hoàng tộc, cậu ta giống như một kẻ ăn xin.

'Cái vẻ ngoài của hắn thật cẩu thả...'

Không phải chỉ do quần áo của Grid. Cẳng tay và cơ vai của cậu cho thấy cơ thể của cậu đã được luyện tập, nhưng không hề ở một cấp độ đặc biệt. Chẳng có một yếu tố nào ở Grid có thể vượt trội hơn Bland. Bland chắc chắn về điều đó và hét lớn.

"Ngươi là ai? Ngay cả khi ngươi là một kẻ tầm thường, chẳng phải ngươi nên biết những nghi thức cơ bản sao?"

Grid đã phạm sai lầm. Đáng lẽ khi gặp những người thuộc hoàng tộc, nghi thức là giới thiệu danh tính của mình đầu tiên.

'Thật sai lầm khi không gặp những kẻ thuộc hoàng tộc trong suốt thời gian dài. Nhưng ngay cả thế...'

Grid nhìn vào người thuộc hoàng tộc có tên 'Bland' phía trên đầu.

'Sao tên khốn này nói cái giọng cao và căng thẳng vậy?'

Grid nhận ra lý do tại sao cậu được mang đến đây. Cậu là người đã tạo ra thanh kiếm siêu việt và là anh hùng cứu cả Winston và Irene, nên Earl Steim có lẽ sẽ trọng thưởng cậu. Nhưng thay vì những lời chào đón nồng ấm, cậu nhận được những phản ứng khó chịu.

Tuy nhiên, cậu giữ bình tĩnh.

'Đây chẳng phải những tên hoàng tộc bình thường... Earl Steim có thể trở thành cha vợ của mình nên...'

Grid cười nhẹ và chỉnh lại sai sót của mình.

"Người thợ rèn Grid hân hạnh được chào đón chúa tể của phương Bắc, ngài Earl Steim"

Earl Steim gật đầu."Ah, đúng vậy. Ta đã nghe những câu chuyện. Vì thế, ta mừng vì được gặp cậu. Tuy nhiên... Cậu giới thiệu bản thân mình là một thợ rèn? Ta nghe rằng cậu cũng được xem là một kiếm sĩ rất tài năng"

Grid khiêm tốn giải thích."Tôi không phải là kiếm sĩ. Chuyên môn của tôi là thợ rèn, và kiếm kĩ của tôi chỉ là thứ nông cạn"

"Huh, nó chẳng hề nông cạn nếu cậu đã đánh bại hàng tá tín đồ của Yatan? Irene là một người chứng kiến toàn bộ"

"Hah...Vậy là bọn tín đồ Yatan yếu đuối sao? Nếu chúng chẳng có gì đặc biệt như thế, sao chúng có thể làm khó được những binh lính và những người trên mảnh đất này qua hàng thập kỉ? Có thật là đối thủ của ngươi là tín đồ của Yatan không? Ngay từ đầu, có thực là đền thờ Yatan đã bắt cóc Irene chứ? Có lẽ ai đó đã lừa dối Irene để lợi dụng điều đó vụ lợi cho bản thân?"

Thay vì được trọng thưởng, Earl Steim đang đẩy cuộc trò chuyện này theo hướng kì lạ. Grid nắm bắt được tình hình.

'Earl Steim, ta bán thanh kiếm siêu việt cho ngươi và cứu mạng con gái ngươi, nhưng ngươi đang làm ra vẻ ta là một tên nghệ sĩ lừa đảo sao?'

Thật khó chịu. Tức giận đang nhen nhóm bên trong Grid. Cậu đã cố thể hiện sự khiêm tốn vì những người khác đều là hoàng tộc. Mặt Grid đỏ lên khi Irene bước đến."Thưa cha! Ý cha là gì khi nói như vậy? Cha đang nghi ngờ Grid sao?"

"Đúng vậy!" Earil Steim bật dậy khỏi ghế lập tức. Rồi ông nói thẳng thừng. "Grid! Ta xin lỗi, nhưng chẳng phải ngươi quá đáng nghi sao? Ngươi là thợ rèn tốt nhất trên cả lục địa và là kiếm sĩ mạnh nhất cùng 1 lúc sao? Theo lẽ thường thì chuyện đó quá vô lý! Đầu tiên, ta phải kiểm tra xem kiếm kĩ của ngươi là thật hay giả. Bland!"

"vâng, thưa chúa tể của tôi!"

Chaang!

Khi Earl Steim gọi, Bland rút thanh kiếm của mình ra như hắn đã chờ đợi sẵn rồi chạy thẳng về phía Grid.

'Được, cái này tốt hơn đấy'

Thực tế thì, Cách này là tốt nhất để giải quyết toàn bộ nghi ngờ của họ. Grid suy nghĩ tích cực và rút Dansleif từ kho đồ. Cậu nhảy về phía trước và hét.

"Vậy mọi chuyện là như thế! Đúng, kiếm kĩ của tôi không hề nông cạn! Tôi sẽ cho ngài thấy!"

"Ngươi không chuẩn bị sao? Ta sẽ đánh bại ngươi ngay bây giờ!"

Bland nhảy về phía trước và nhắm kiếm của mình vào đầu Grid.

Chaaeng!

"...?!"

Bland lúng túng. Lực đánh mang cả trọng lượng cơ thể cậu không tác động hiệu quả vào thanh kiếm lớn trong tay Grid.

'Che! Mình đoán rằng hắn luyện tập sức mạnh và phát triển cơ bắp!'

Bland xác định rằng sẽ rất khó để kết thúc chỉ với sức mạnh, nên cậu sử dụng lực đẩy để xoay trong không khí và đáp xuống. Rồi cậu hạ thấp người xuống thấp nhất có thể và tấn công phần thân dưới của Grid.

Grid cắm thanh đại kiếm xuống đất. Kiếm của Bland bay về phía mắt cá chân Grid bị chặn lại bởi thanh đại kiếm.

'Cậu ta chiến đấu rất tốt!'

Một cơn ớn lạnh chạy dọc xương sống Bland. Anh chắc chắn Grid là một tên lừa đảo dựa vào vẻ bề ngoài của cậu, nhưng cái gì đây? Anh nhanh chóng di chuyển khi Grid nhấc chân lên. Một cú đá.

"Khụ..."

Bland ho sặc ra một ít rượu trái cây. Grid đứng trước hắn ta và nói, " Ngươi chỉ là một đứa con nít múa máy trong nhà...Không, ta phải nói lời xin lỗi với thanh kiếm của ngươi mất"

"T-Tên này...!"

Kị sĩ NPC có level tối thiểu 180. Trong những kị sĩ đó, Bland là một trong những cá nhân tài năng nhất và có level 200. Nhưng anh vẫn bị áp đảo bởi Grid người chỉ có level 114. Không thể tránh được. Chỉ số của Grid đủ cao để có thể xem là một người chơi level 200, và vật phẩm mà cậu dùng có giới hạn level đều trên 200. Thêm vào đó, Dansleif là một trong những món vũ khí mạnh nhất. Chỉ số, kĩ năng, vật phẩm và kinh nghiệm chiến đấu của cậu đều làm nên sự khác biệt nên level chẳng có ý nghĩa gì cả.

Nhưng Bland cũng là một tồn tại ghê gớm. Cha cậu ta Earl Ashur là một trong những ma thuật sư tốt nhất ở vương quốc Vĩnh Cửu. Cậu cũng thừa hưởng tài năng ma thuật của cha mình. Đúng vậy. Cậu ta là một ma kiếm sĩ. Chẳng hề là đòn tấn công hay phòng thủ bằng ma thuật, nhưng là những kĩ năng buff và debuff thứ sẽ có ưu thế rất mạnh trong một trận đấu 1-đấu-1.

"Ơn huệ của kiếm! Ý chí của Giáp!"

Kiếm của Bland và bộ giáp bắt đầu ánh lên màu sáng xanh. Nó được tích hợp ma thuật của cậu. Đây chưa phải là hồi kết.

"Cuồng Lốc!"

Những ngọn nó mạnh xoay quanh Bland. Ma thuật gió tăng cường tốc độ của lưỡi kiếm và tạo ra một lớp giáp.

'Giờ mình sẽ thắng vô điều kiện!'

Bland lấy lại sự tự tin, " Ta là đứa con trẻ tuổi nhất của đại ma thuật sư, Earl Ashur! Ta hoàn toàn có thể sử dụng những ma thuật mạnh mẽ! Hahaha! Ngươi có thể chống lại kiếm kĩ của Earl Steim và ma thuật của cha ta sao?"

"Earl Ashur...?"

Mặt Grid méo mó trong giây phút ấy

Earl Ashur! Hắn là ai? Hắn là chúa tể của thành phố cấm Patrian, và là người đã ra lệnh cho Grid đi tìm cái hang ở tận cùng phương Bắc và tìm kiếm quyển sách hiếm của Pagma.

Vào lúc đó, Grid bị ép phải làm một nhiệm vụ không hề phù hợp với cấp độ của mình và chịu khổ suốt nhiều tháng. Cậu đã trải nghiệm hàng tá cái chết, mất rất nhiều vật phẩm và phá sản, tăng nguy cơ bị săn đuổi bởi các chủ nợ. Grid đã thực sự muốn bỏ game. Đăng nhập vào game chẳng khác gì địa ngục. Cậu thà tham gia vào quân đội một lần nữa. Một người bình thường thì có lẽ đã bỏ cuộc vào lúc đó.

Ưu điểm duy nhất của Grid chính là sự kiên nhẫn, nên cậu chịu đựng và chịu đựng đến khi cậu cuối cùng cũng tìm ra được cuốn sách hiếm của Pagma. Nhưng cậu không hề được chào đón nồng hậu vào phút chót. Toàn bộ danh tiếng cậu xây dựng với Earl Ashur và Patrian đã thành tro bụi vì cậu bị giết bởi kị sĩ của Earl Ashur.

Với kết quả đó cùng Earl Ashur, Grid có thể thay đổi nghề thành hậu duệ Pagma và thay đổi cuộc đời mình, nhưng đó hoàn toàn dựa vào nỗ lực của Grid. Grid chỉ chứa đầy lòng hận thù với Ashur.

"Oho, ngươi là con của Earl Ashur?"

Grid tự hứa với lòng nhiều lần rằng ngày nào đó cậu sẽ giết Earl Ashur. Và giờ! Cậu đã tìm ra mục tiêu để có thể loại bỏ mối hận thù đó. Bland trước mặt cậu đã tự xác nhận hắn chính là con của Earl Ashur.

Bland vẫn đang không thể nắm bắt không khí xung quanh.

"Hahaha! Ngươi đang sợ hãi sau khi biết danh tính của ta! Nhưng quá trễ rồi! Ngươi sẽ hoàn toàn bị ta đè bẹp!"

Bland lớn lên như là một thành viên của hoàng tộc và luôn luôn chiến thắng nhờ vào tài năng tuyệt vời của mình. Hắn tự tin với bản thân mình. Hắn không hề nghĩ rằng một kẻ bình thường đang đứng trước mặt hắn có thể mạnh hơn bản thân hắn.

"Chúa tể bão tố!"

Ma thuật debuff của Bland nhắm vào Grid và những con gió mạnh bắt đầu ép vào cậu. Grid không thể di chuyển dù chỉ một cánh tay. Bland cười với sự thoả mãn và lao nhanh đến Grid, đâm kiếm về phía trước với thanh kiếm được cường hoá bởi ma thuật.

[Một cơn gió mạnh đang gây sức ép lên cơ thể bạn. chỉ số 'nhanh nhẹn' sẽ trở thành 0 trong 2 giây và bạn không thể di chuyển]

[Bạn đã kháng lại nó]

Grid cười cợt khi cậu nhìn vào cửa sổ thông báo.

"Kiếm kĩ của Pagma"

'Pagma? Pagma?! Đừng bảo là?'

Earl Steim bị sốc khi nghe giọng của Grid. Grid tung ra những điệu múa kiếm.

"Kết nối!"

Jjejeong! Jjejejeok! Pepepepeok!

Thanh đại kiếm quét 10 lần, bỏ qua sức nặng của nó. Đòn tấn công của Bland dễ dàng bị vô hiệu hoá và cái khiên gió đang bảo vệ cơ thể Bland vỡ vụn. Ngay cả áo giáp đã được cường hoá bởi ma thuật của cậu cũng bị xé toạc.

"Kuaaaaaak!"

Bland không thể tin vào chuyện này. Sao tên này có thể di chuyển thoải mái vậy? Và những tia sáng đó là gì?

Pipipipit!

Cơ thể Bland bị quét qua bởi 10 tia sáng bạc với những góc tới khác nhau, làm cho cậu ta chảy máu và khuỵ xuống.

'Không thể nào...! Đây là ta! Ta!'

Cậu không thể thể hiện hình ảnh đáng xấu hổ trước người phụ nữ mà cậu thích và người thầy tôn kính. Bland không muốn kết thúc như thế này. Cậu muốn đứng dậy và giết Grid ngay bây giờ. Nhưng cái cơ thể đầy vết thương chẳng thể di chuyển như ý muốn.

Grid khịt mũi và hướng ánh mắt về phía Earl Steim. Rồi cậu nói thẳng, "Với điều này, còn sự nghi ngờ nào với kiếm kĩ của tôi chứ? Tôi có cần phải cho ngài thấy kĩ năng thợ rèn của mình tiếp theo không? Huh?"

"Vâng! Vậy là đủ rồi! Okay! Ta đã biết những gì ta cần biết về cậu! Nhưng trước đó!" Earl Steim chạy đến trước Grid. Ông nắm lấy cả 2 tay của Grid và cầu xin. "Grid! Làm ơn hãy cưới con gái của ta!"

Người thợ rèn tốt nhất và kiếm sĩ mạnh nhất lịch sử. Tên của người nổi tiếng này chính là Pagma. Earl Steim đã nhận ra Grid chính là hậu duệ của Pagma.

Ngay giây phút này, Grid là người đầu tiên đạt được danh hiệu 'con rể của hoàng tộc' trong số 2 tỉ người chơi đang thưởng thức Satisfy. Nó là một vị trí cậu đã thất bại để đạt được trong quá khứ sau khi bị gián đoạn bởi Yura trong nhiệm vụ của Doran.

----------------------------------------------------

Trans : DanteKA

Nếu có sai sót hoặc gợi ý gì thì các bạn cứ cmt ở ngay đó nhé, sau này mình sẽ khắc phục hoặc đổi lại cho phù hợp – cảm ơn ^_^