Chap 169 là tròn 100 chap từ khi mình bắt đầu dịch rồi :D , vẫn còn một chặng đường dài để đến được chap 1155 của bản Eng(Mà chap 1155 vẫn chưa phải chap cuối :v ), mong các bạn sẽ tiếp tục ủng hộ mình trong tương lai :D

---------------------------------------------------

Ngày thi đấu đầu tiên của giải đấu quốc tế Satisfy lần thứ nhất diễn ra với nhiều mong đợi trên khắp thế giới. Đám đông reo hò trước sự kiện săn boss và giải mã mê cung.

Không có chuyện gì bất thường xảy ra. Nước Mỹ, Canada và Pháp là những ứng cử viên mạnh mẽ cho chức vô địch. Ba đất nước đã nhận được huân chương. Đặc biệt là, người chơi hạng 2nd Zibal, người chơi hạng 3rd Chris và người chơi hạng 8th Bondre đã thể hiện rất xuất sắc.

Zibal tham gia vào sự kiện săn boss. Anh xử lí vai trò phòng thủ của mình hoàn hảo và lãnh đạo đội hình một cách bình tĩnh, cho phép nước Mỹ sở hữu đội hình ổn định nhất và nhanh chóng tiêu diệt được boss hơn so với các nước khác.

Mặt khác, Bondre tham gia vào sự kiện giải mã mê cung. Anh nắm được cấu trúc của mê cung nhanh hơn bất kì ai và mang về cho đất nước của mình, Pháp, một huân chương.

Cuối cùng, Chris tham gia vào cả 2 sự kiện. Với vai trò là người lãnh đạo của guild lớn nhất, người chơi Canada đã thể hiện tài năng lãnh đạo tuyệt vời và thành công trong sự kiện săn boss sau Mỹ. Anh cũng giải mã được mê cung. Dựa trên sức chiến đấu áp đảo của mình, anh có thể đánh bại những người chơi đầu bảng khác và vượt qua được mê cung ngay sau Bondre.

Kết quả cuối cùng, Mỹ và Pháp mỗi nước có được một huy chương vàng. Canada có được 2 huy chương bạc.

Người Canada cảm thấy nản lòng vì kết quả này. Người chơi chỉ có thể tham gia tối đa 3 sự kiện,. nên Canada đang tuyệt vọng rằng họ không có được một huy chương vàng nào dù thực tế Chris, người chơi mạnh nhất Canada, đã tham gia đến 2 sự kiện mất rồi.

Cuối cùng, hầu hết mọi người đều dự đoán 2 đất nước sẽ tranh tài để giành chức vô địch sẽ là Mỹ và Pháp.

Hôm nay là ngày thi đấu thứ 2. Mọi người đang tập trung chú ý vào 2 đất nước khác ngoài Mỹ và Pháp. Nam Hàn và Brazil. Ai là người phụ nữ xinh đẹp nhất thế giới? Nếu bạn hỏi thử bất kì ai, họ cũng sẽ nhắc đến 2 cái tên.

Yura và Jishuka. Hàng tỉ người đang mong đợi trận so tài của họ trong sự kiện xử lí mục tiêu hôm nay.

"Không cần mấy lời mô tả dài dòng đâu. Jishuka là một cung thủ chuyên nghiệp, cung thủ chuyên nghiệp. Cô ấy là cung thủ tốt nhất trong Satisfy. Đương nhiên cô ấy sẽ thắng sự kiện xử lí mục tiêu rồi"

"Tôi nghĩ Yura sẽ thắng. Khả năng điều khiển ma thuật của Yura ai cũng biết mà. Tốc độ niệm phép của cô ấy và độ chính xác gần như là tuyệt hảo. Cô ấy hoàn toàn có khả năng đánh trúng mục tiêu"

"Cái gì? Có một giới hạn đó là cô ấy phải niệm phép để có thể kích hoạt ma thuật. Mũi tên di chuyển nhanh hơn ma thuật. Mũi tên của Jishuka sẽ xuyên qua toàn bộ mục tiêu trước cả khi ma thuật được niệm xong"

"Hrmm, anh không biết sao. Đừng quên là tầm sử dụng của ma thuật rộng hơn mũi tên rất nhiều. Trong khi mũi tên chỉ có thể xuyên qua một vài mục tiêu, ma thuật của Yura có thể huỷ diệt hàng tá mục tiêu cùng lúc"

Yura đã duy trì hạng 5th trên bảng xếp hạng tổng kể từ khi Satisfy mở cửa. Jishuka bắt đầu chơi Satisfy trễ hơn khoảng nửa năm so với những người khác nhưng hiện nay cô ấy đã xếp hạng 13th trên bảng xếp hạng tổng. Trong sự kiện xử lí mục tiêu hôm nay, họ sẽ là những người sẽ giành được huy chương vàng và bạc.

Hàng trăm ngàn khán giả và hàng trăm triệu người xem trên khắp thế giới đều đự đoán điều này. Tuy nhiên, ý kiến của chuyên gia thì lại hoàn toàn khác biệt.

[Không thể biết được chi tiết toàn bộ 17 nước tham gia giải đấu quốc tế được]

[Trừ khi những người chơi từ các đất nước khác thật ngu ngốc thì, họ sẽ cố tập trung vào Yura và Jishuka.]

[Không may, xử lí mục tiêu không phải là một sự kiện solo. Nó là sự kiện với sự tham dự của các cặp đấu. Một người sẽ tập trung xử lí các mục tiêu, trong khi người còn lại sẽ bảo vệ đồng đội của mình. Nhưng Hàn Quốc và Brazil là những nước khá yếu trong Satisfy, nên họ sẽ không đủ khả năng bảo vệ Yura hay Jishuka. Không may, sự thật khá đau lòng, nhưng chắc chắn họ sẽ bị loại]

Luật chơi của sự kiện xử lí mục tiêu khá đơn giản.

Tập đoàn S.A thiết kế ra 9 hòn đảo không người cho giải đấu quốc tế. 2 đại diện của mỗi nước sẽ được đưa lên một hòn đảo tên là 'Tira'.

Mỗi đại diện sẽ phải phá huỷ các mục tiêu nhỏ chỉ 5cm di chuyển với tốc độ 40m/s. Mỗi mục tiêu sẽ cho điểm, và bản thân người chơi có thể bị tấn công và phải đăng xuất.

Phá huỷ 1 mục tiêu sẽ mang lại 1 điểm, và không nhận được điểm nào khi ép người chơi khác đăng xuất. Đất nước giành được tổng điểm 150 trước sẽ giành chiến thắng.

[Trước khi sự kiện bắt đầu, hãy cùng xem qua bản đồ của Tira. Khu vực rộng 62.71km, nhỏ hơn 1 chút so với Ulleungdo, gồm có 2 ngọn núi cao 589m ở trung tâm hòn đảo. Hòn đảo bao gồm rừng rậm rạp, ngoài ra có những khu vực nơi quái vật hiện ra cũng như những vực thẳm sâu không thấy đáy, nên người tham gia chắc chắn phải luôn cẩn thận]

[Liệu người chơi có biết được vị trí của mục tiêu không?]

[Không. Có tổng cộng 1,500 mục tiêu phân bố trên khắp hòn đảo, và chúng cũng liên tục di chuyển. Mục tiêu rất nhỏ, nhanh và có nhiều bước di chuyển phức tạp, nên sẽ rất khó để có thể phá huỷ chúng trong khi kẻ thù đang xen vào]

[Tôi nghe rằng mục tiêu sẽ có rất nhiều màu sắc. Liệu số điểm có tương đồng không, hay sẽ khác nhau phụ thuộc vào màu sắc?]

[Đúng vậy. Nhưng có một ngoại lệ. Đó là mục tiêu bằng vàng. Không giống như những mục tiêu khác, phá huỷ mục tiêu vàng sẽ mang lại cho người chơi 50 điểm. Vì vậy, mục tiêu vàng là thứ mà chúng ta nên chú ý trong sự kiện này. Nó là một mục tiêu quan trọng có thể giúp đội của bạn chiến thắng. Tuy nhiên, nó di chuyển nhanh gấp 10 lần so với các mục tiêu bình thường...Sẽ rất khó để có thể bắn trúng nó]

[Nhanh hơn gấp 10 lần nghĩa là 400m/s sao? Chẳng phải nó tương đương với tốc độ bay của một viên đạn bắn ra bởi một khẩu súng lục sao? Làm cách nào để phá huỷ nó chứ? Vì mục tiêu sẽ kháng 100% hiệu ứng bất lợi, chẳng phải là bất khả thi khi cố kìm hãm tốc độ di chuyển của mục tiêu với ma thuật sao?]

[Một mục tiêu nhỏ hơn một con người và nhanh hơn một viên đạn. Thứ này hoàn toàn không khả thi trong hiện thực, nhưng Satisfy thì khác. Chẳng phải Satisfy là một thế giới Bất khả thi sao? Có lẽ Jishuka có thể dễ dàng xử lí mục tiêu vàng chăng?]

[Trong khi chúng ta đang nói chuyện, những người chơi đang bước vào]

Sân vận động Seoul Olympic. Hàng trăm ngàn khán giả chào đón 33 thí sinh đang hướng vào phòng chứa hộp đăng nhập ở giữa sân vận động. Đúng vậy, có 33 người, không phải 34. Tất cả các nước tham gia đều phải có 2 thí sinh, trừ Hàn Quốc, nước chỉ có mỗi Yura.

Đám đông chậm trễ nhận ra tình hình.

"Cái gì? Yura không có đồng đội sao?"
"Chẳng phải cô ấy sẽ gặp bất lợi khi tham gia một mình sao?"

"Ohh! Nam Hàn! Các người đang làm gì vậy?"

"Nam Hàn chắc điên rồi! Các người định bắt nạt nữ thần Yura sao? Huh? Các người đáng ăn chửi!"

Tiếng la ó phát ra trên khán đài.

Trong phòng đăng nhập. Những người chơi bắt đầu cười đùa.

"Nam Hàn chẳng có ai khác ngoài Yura. Người chơi thứ 2 tham gia vào sự kiện chỉ là rác rưởi thôi, nên Yura có lẽ nên bỏ cuộc đi"

"Tôi cảm thấy tội nghiệp cho cô ấy"

"Ngay từ đầu, việc Nam Hàn có thể tham gia vào giải đấu này đã là quá sức tưởng tượng rồi. Nói thật thì, gần như là phép màu khi Nam Hàn có thể đặt được tên họ vào danh sách tham dự. Họ nên thoả mãn với điều đó là vừa"

"Đúng rồi...Nam Hàn không còn ai khác trừ Yura và Peak Sword. Peak Sword thậm chí còn chẳng tham gia giải đấu này"

"Thật vui nhỉ. Sao Nam Hàn có thể tham gia vào giải đấu quốc tế chứ? Chẳng phải sẽ rất khó cho họ khi cố gắng làm các nhiệm vụ sự kiện sao?"

"Nước chủ nhà là Nam Hàn và tập đoàn S.A là công ty của Hàn Quốc. Có lẽ họ đã thao túng giải đấu rồi"

"Có lẽ Yura sẽ giải trí cho họ? Kilkil"

Mọi người đều thì thầm và bàn tán. Nhưng Yura có một biểu cảm không quan tâm trên khuôn mặt. Cô chuẩn bị bước vào hộp đăng nhập mà không quan tâm mọi thứ.

Một người đại diện từ Anh quốc tiếp cận cô. Đó là Regas. Anh không thể giấu nổi tông giọng khó chịu của mình và hỏi Yura.

"Cô Yura, sao cô lại tham gia một mình chứ? Sự kiện này vốn đã rất khó rồi, nhưng giờ cô lại chiến đấu một mình sao? Chắc chắn là cô không bỏ cuộc như lời mọi người nói chứ?"

Regas phát âm tiếng Hàn khá chuẩn. Anh đã học hành chăm chỉ để thông thạo tiếng Hàn. Nhưng chẳng hề có biểu hiện cân nhắc gì. Để thoả mãn nỗ lực của anh, Yura đáp lại bằng tiếng Anh.

"Tôi không biết từ 'Bỏ cuộc;. Có lẽ sẽ rất khó khi phải chiến đấu một mình, nhưng tôi chắc chắn sẽ thắng. Nên đừng lo lắng"

Yura cực kì xinh đẹp và lại xếp hạng 5th trên bảng xếp hạng tổng. Cô là một món hàng đắt giá. Hầu hết những người chơi đầu bảng trong Satisfy đều lộ mặt trên truyền thông. Đây là lần đầu tiên họ gặp mặt trực tiếp, nhưng Regas đã xem các buổi phỏng vấn của cô và biết cá tính của cô ấy.

"Cô thực sự có ý đó. Cô thực sự định sẽ tự chiến đấu một mình? Nhưng liệu có khả thi không? Tôi không hiểu tại sao cô lại chơi một mình mà không có đồng đôi nào"

"Tôi không liên lạc được với đồng đội của mình"

"Đồng đội...?"

Chuyện gì đây?

'Đồng đội của cô ấy...!'

Một người đại diện lại không thể liên lạc được sao? Gã đó là kẻ tồi tệ nhất. Regas giận dữ hướng ánh mắt về cái hộp đăng nhập bên cạnh Yura. Rồi anh ngạc nhiên khi thấy tên nhân vật của người tham dự gắn trên hộp đăng nhập.

"...Grid? Grid đáng lẽ sẽ tham gia vào sự kiện xử lí mục tiêu với cô?"

"Grid-sii không đồng ý. Tôi đăng kí tên anh ấy như một người tham dự mà không nói cho anh ấy biết. Tôi không trách anh ấy nếu như anh ấy không đến. Hơn nữa, Grid sẽ càu nhàu nếu tôi cố tự ý làm gì đó"

'Yura có biết được danh tính của Grid không? Vậy là cô ấy muốn dựa vào Grid sao?'

Đương nhiên, Hàn Quốc có thể sẽ giành được thứ hạng cao nếu Grid tham gia vào giải đấu quốc tế. Nhưng thật hối hạn. Regas là một thành viên guild, nên anh biết rằng Grid sẽ không muốn tham gia vào giải đấu quốc tế.

"...Sẽ chật vật đấy. Đội Anh Quốc sẽ không tấn không đội Hàn Quốc lẻ loi"

Regas nói với một biểu cảm dữ tợn trên mặt, trong khi Yura gửi cho anh một nụ cười khiêu khích.

"Anh có thể sẽ bị thương nếu bỏ lờ một người phụ nữ cô độc đấy"

"..."

Đây chính là sự tự tin của người chơi hạng 5th. Regas tự nhắc nhở bản thân mình.

'Đúng vậy. Không hề có kẻ yếu nào ở đây cả'

Mọi người tham gia vào giải đấu quốc tế này...Có thể sẽ có khoảng cách giữa họ, nhưng họ đều là những đại diện xuất sắc của mỗi nước. Regas nhớ lại điều này là nhờ Yura. Anh cảm thấy hài lòng khi có cơ hội được thi đấu với những đối thủ mạnh.

Trong khi đó, Jishuka đang bĩu môi ở vị trí đội Brazil.

'Cái gì? Grid không đến sao?'

Một cú sốc lớn khi Grid lờ đi tin nhắn riêng của cô trong Satisfy. Tuy nhiên, cô không tuyệt vọng vì tâm lý cứng rắn của mình. Cô nắm chắc mọi sự kiện mà Grid đăng kí trong giải đấu quốc tế.

Cô đang mong đợi để gặp anh ấy trong sự kiện xử lí mục tiêu. Cô hy vọng cô có thể gặp Grid. Nhưng cuối cùng, Grid vẫn không tới. Sự thất vọng của cô lộ rõ trên khuôn mặt.

'Thật sao...Mình không thể gặp anh ấy ngay cả khi đang ở Hàn Quốc?'

Đây là lần đầu tiên cô cảm thấy hứng thú với một người khác phái. Cô muốn thấy mặt của anh, nhưng thật khó khăn. Có vẻ mọi thứ hơi quá đáng khi cô là một ngôi sao.

"Mình tức quá". Nhưng cô cần phân định rõ sự ưu tiên của bản thân. Cô giữ bình tĩnh và ra lệnh cho đồng đội của mình, Samuel. "Chúng ta sẽ vào rừng ngay khi đăng nhập vào game"

Samuel có sức tấn công mạnh nhất trong số những người chơi Brazil còn lại, nhưng thứ hạng tổng thể của anh lại khá thấp. Samuel gặng hỏi cô.

"Là một cung thủ, chẳng phải ta nên chiếm vị trí cao như ngọn núi sao? Chẳng phải làm vậy sẽ dễ săn kẻ thù từ khu vực cao sao?"

"Ngược lại, chuyện đó sẽ làm bản thân trở thành một mục tiêu dễ dàng. Không chỉ có một đội tham gia đâu, 17 đội đấy. Chúng ta sẽ bị tấn công nếu như chúng ta đứng nổi bật ngay từ đầu. Hãy che dấu bản thân càng nhiều càng tốt cho đến khi kẻ thù bị loại bỏ nhiều nhất có thể"

"Đúng nhỉ...!"

Jishuka là chủ hội của guild Tzedakah, một nhóm rất mạnh trong Satisfy. Cô thông minh hơn Samuel nhiều, nên anh đã thề rằng sẽ luôn tuân lệnh cô. Rồi những người chơi khác bước vào hộp đăng nhập của họ.

Sau một lúc.

Những chiếc màn hình lớn được lắp đặt xung quanh sân vận động bắt đầu chiếu hình ảnh Satisfy. 33 Người chơi xuất hiện trong khu rừng nhỏ nhưng rậm rạp trên đảo Tira. Họ đăng nhập vào đồng thời, nên họ có thể di chuyển nhanh chóng để bảo vệ an toàn cho bản thân. Hầu hết các đội đều chạy đến để chiếm lấy ngọn núi, nhưng một vài đội thì lẩn trốn trong rừng giống như đội Brazil.

Rồi Yura nhắm ma thuật vào một mục tiêu nhỏ đang bay lòng vòng trên trời.

"Bão bóng tối"

Kwa kwa kwa kwang!

"...!"

Đó là một cảnh tượng đáng kinh ngạc. 1/5 của khu rừng làm nên hòn đảo đã bị thổi bay bởi cơn bão và hoàn toàn bị phá huỷ. Những bình luận viên hét lên với giọng nói run rẩy.

[Đội Nam Hàn đã đạt được 28 điểm! Đội Ý đã đăng xuất!]

"Cái gì...?"

Đám đông bị sốc và hoàn toàn im lặng. Người chơi tham gia vào sự kiện cũng đều bối rối.

"Cái gì? Sao bọn Ý chết rồi?"

"Có lẽ họ bị té xuống vực thẳm vì cơn bão"

"Điên thật"

"Wow, nhìn khu rừng kìa. Loại ma thuật gì kia? Sức mạnh phép thuật của cô ấy cao đến mức nào chứ?"

"Đương nhiên rồi...Cô ấy thực sự là tông đồ thứ 8th đấy"

Hạng 5th trên bảng xếp hạng tổng thực sự là một vị trí đặc biệt. Từ khi Satisfy mở cửa, nhiều người chơi đầu bảng đã cố gắng hết sức, nhưng thứ hạng 5th kia chưa bao giờ thay đổi. Đó là vì bức tường Yura chắn đường họ quá cao và rắn chắc. Bức tường hạng 5th kia là không thể vượt qua được.

Khi họ thực sự đối diện với cô, mọi thứ thật tuyệt vời. Nhưng họ không hề sợ hãi.

'Chúng ta cũng rất mạnh'

Hiện tại, cô ấy chỉ là một ngọn đèn treo trước gió.

Trong phòng chờ của đội tuyển Mỹ. Zibal cười khi anh xem buổi chiếu trực tiếp thông qua màn hình.

"Cô ấy chọn đánh nhanh thắng nhanh. Chắc chắn rồi, đó là một cô gái mà tôi tôn trọng đấy"

Ngay từ đầu, cô đã bị áp đảo về quân số. Nếu những kẻ thù kết hợp lại và kéo dài thời gian, Yura sẽ hoàn toàn vô vọng. Cô dự tính sẽ chiến thắng trước khi những đội khác có thể chắn đường cô. Cô đánh giá rằng sẽ tốt hơn nếu di chuyển nhanh và đánh thật mạnh.

"Nhưng Yura. Cô không nên bỏ qua sức mạnh của những thí sinh tham dự đâu. Mọi người đều cực kì thông minh và mạnh mẽ"

Zibal chắc chắn. Yura sẽ sớm kết thúc. Đây chính là giới hạn của cô ấy, mặc dù cô ấy xếp hạng 5th.

Cùng lúc đó.

"Tiếng hết trên khán đài ghê thật"

Youngwoo đã đến lối vào của sân vận động.

----------------------------------------------------

Trans : DanteKA

Nếu có sai sót hoặc gợi ý gì thì các bạn cứ cmt ở ngay đó nhé, sau này mình sẽ khắc phục hoặc đổi lại cho phù hợp – cảm ơn ^_^

Anh em tham gia group Overgeared Viet Nam trên facebook để cập nhật liên tục và cùng giải đáp thắc mắc với các thành viên khác nhé ^_^