[Có nhiều người chơi đang tìm kiếm con đường đến địa ngục để có thể nhận được một con memphis, liên quan đến 'Noe'. Có một giả thuyết là lối vào của địa ngục nằm ở đâu đó trên núi Astra, nhưng cuối cùng tin tức đó được cho là nhầm lẫn. Những 'kẻ cướp người chơi' ở núi Astra được cho là những kẻ đã phát tán tin tức này để thu hút những người khác, nên hãy cẩn thận]

[Tôi vừa nhận được một tin nóng hổi. Bản đồ của 'Vương quốc Siren' huyền thoại đang được lưu hành. Hàng tá người chơi đang hướng đến vương quốc Siren. Ai là người đầu tiên tìm ra vương quốc Siren chứ? Có rất nhiều dự đoán đến từ các chuyên gia...]

Youngwoo nghe về những tin tức liên quan đến Satisfy trong khi lái xe. Không phải là sở thích của cậu ,nhưng đây là một việc bắt buộc. Anh giờ nhận biết rõ tầm quan trọng của thông tin.

"Người đầu tiên khám phá ra sự tồn tại của vương quốc Siren...Họ sẽ nhận được danh hiệu, tiền bạc và danh tiếng. Dữ thật"

Anh không biết đó là ai, nhưng anh cảm thấy ghen tỵ. Anh cảm thấy đau bụng.

'...Kiểm soát tâm trí. Kiểm soát tâm trí'

Youngwoo đang lo lắng về việc rụng tóc sẽ lại bắt đầu, nên anh cố giữ bình tĩnh nhất có thể cho đến khi lái xe về nhà.

Creak.

Youngwoo đỗ chiếc 23 và bước xuống. Chỉ 2 tuần trước, trước cửa nhà Youngwoo tràn ngập người, nhưng giờ không còn nữa. Những người trong khu dân cư kiểm soát kĩ càng việc ra vào của người ngoài, nên gia đình của Youngwoo lấy lại được cuộc sống thường nhật của mình.

"Con về rồi"

"Chào con"

Mẹ của Youngwoo nhìn như trẻ hơn đến 10 tuổi. Bà đã luôn chịu khổ vì đứa con trai của mình suốt vài năm qua, nhưng giờ bà luôn luôn hạnh phúc vì con trai bà chính là anh hùng của Nam Hàn. Bà có thể thấy được sự vĩ đại của con trai mình. Bà được chào đón ở bất cứ nơi nào bà đến, chỉ vì bà là mẹ của Youngwoo.

"Việc quay phim ổn chứ con? Rửa tay trước đi nào. Rồi vào ăn. Mẹ đã nướng một ít thịt"

"Vâng"

Trong quá khứ, Youngwoo chẳng có động lực gì cả. Ngay cả việc ăn uống hay rửa tay cũng thật rắc rối. Nhưng giờ anh hoàn toàn khác biệt. Động lực của anh chính là sự phấn khởi. Anh thậm chí còn chạy bộ mỗi sáng cùng Sehee.

"Oppa, anh ngủ mỗi 4 tiếng hôm qua thôi đúng không?" Sehee đến từ nơi con bé đang học trong phòng và hỏi. Cô bé thể hiện điều đó, nhưng gần đây con bé có vẻ rất lo lắng về anh trai mình. Con bé sở rằng anh sẽ gục ngã vì làm việc quá sức. Và cũng có đống thuế kia nữa.

Youngwoo đáp lại trong khi đang ăn cơm. "Anh sẽ có thể ngủ nhiều hơn bắt đầu từ hôm nay". Trong thời gian tới, anh sẽ bớt các hoạt động truyền thông lại. Nên chúng ta tiếp tục chạy bộ vào buổi sáng nhé, bắt đầu từ ngày mai"

"Em đã nghĩ rằng anh không thích luyện tập chứ?"

"Anh phải làm thôi. Anh cần phải chú ý đến sức khoẻ của mình"

"Con nghĩ đúng đấy. Sức khoẻ quan trọng hơn tiền bạc" Đó là những lời nói của cha anh. Cha anh luôn cứng rắn vì muốn con trai mình trưởng thành càng sớm càng tốt, và giờ ông đang đối xử với con trai mình đầy chân thành.

"Youngwoo, con đã thành công rồi. Con đã nhận được tài sản khổng lồ và danh vọng khi tuổi còn trẻ. Con đã trả nợ của ta. Chỉ việc đó thôi là đã đủ lắm rồi. Đừng bỏ mặc sức khoẻ của mình bằng tham lam nhé"

Đúng vậy, nhiêu đó là đủ rồi. Bao nhiều người có thể xây dựng được một gia tài 10 tỉ won ở tuổi 28 chứ, cũng như nhận được danh tiếng toàn cầu nữa? Vận động viên nổi tiếng nhất có hàng trăm triệu trong tài khoản ngân hàng của họ, nhưng cha của Youngwoo nghĩ rằng chuyện đó là không cần thiết.

Ông nghĩ rằng Youngwoo có cùng suy nghĩ. Nhưng Youngwoo vẫn còn thiếu sót. Youngwoo tham lam hơn nhiều so với những gì ông tưởng.

'Tốt hơn là có nhiều tiền, Cha ạ. Giờ chúng ta đang ăn tráng miệng với nho vàng đấy, trong quá khứ chúng ta đã phải ăn gì chứu?'

Cho đến năm ngoái, Youngwoo thậm chí chưa bao giờ thấy được thịt bò trong nhà mình. Có rất nhiều súp củ cải và thứ thịt duy nhất luôn luôn là thịt heo. Hương vị không ngon cho lắm. Súp củ cải quá nhạt, và thịt heo thì quá khô. Youngwoo hiểu nhầm trong khi ăn súp củ cải và thịt heo.

'Thịt bò sẽ không có vị ngon như vậy khi ăn với súp...Có quy luật nào cấm chúng ta ăn thịt bò trong nhà sao?'

Nhưng sự thật là gì?

Năm nay, anh đã ăn rất nhiều thịt bò. Nước súp được hầm với xương làm cho nó ngọt và đậm vị hơn nhiều, trong khi xiên thịt heo thì được làm với những phần thịt heo ngon mềm và dễ nhai hơn. Nhưng nó bị che lấp đi khi tưởng tượng về miếng sườn bò đan tan chảy trong miệng anh.

Đúng vậy. Chẳng có luật nào cấm thịt bò cả. Chỉ là gia đình anh không có đủ tiền để ăn thịt bò. Sự khác biệt giữa việc có tiền và không có tiền thể hiện rõ thông qua những hành động nhỏ nhoi như vậy.

'Con sẽ kiếm thêm tiền, cha à'

Cha của Youngwoo là một người sống với suy nghĩ nên tiết kiệm hơn là làm ra nhiều tiền. Youngwoo không nói ra, nhưng anh tham lam hơn cha mình nhiều. Anh đã từng có nhiều tiền, nên anh không muốn đánh mất nó. Anh không muốn trở lại cuộc sống ngày xưa khi mà anh chẳng có tí tài sản nào.

'Đúng...Mình sẽ chấp nhận ý kiến của Huroi và Lauel'

Youngwoo cảm nhận rõ điều này sau cha anh. Anh đang nhắm đến một vị trí cao hơn.

'Trở thành một quý tộc'

Làng Bairan, thống trị bởi guild Tzedakah, đã trở thành một thành phố vào 10 ngày trước. Mọi người bị hấp dẫn bởi hành động Grid, Jishuka, Pon và Regas trong giải đấu quốc tế. và Thuế thu nhập hàng tháng của Bairan đạt đến con số khổng lồ 500,000 vàng. Nó có giá trị tương đương với 600 triệu won.

Điều này có nghĩa là cai quản một lãnh thổ sẽ mang lại cho anh một số tiền lớn mỗi tháng. Anh không thể tránh khỏi cảm giác thèm muốn.

'Mình sẽ sở hữu một vùng đất'

Trong Satisfy, Youngwoo là chồng của người sở hữu lãnh thổ.

Nhưng làm chồng và làm một chúa tể cơ bản là khác biệt. Với cương vị là chồng của Irene, anh có thể nhận được một vài lợi ích trong chính sách, nhưng anh không được quyền trực tiếp quản lí thuế. Youngwoo muốn sở hữu một lãnh thổ.

Sau khi bữa ăn kết thúc.

"Oppa"

"Huh?"

"...Ngủ ngon"

Sehee muốn nói gì đó, nhưng cuối cùng, con bé chỉ đi về phòng. Con bé trông khá lạ.

"Ngủ ngon~"

Youngwoo đang chìm quá sâu trong suy nghĩ nên không để ý đến hành vi kì lạ của em gái. Anh lập tức bước vào hộp đăng nhập

"Vậy mình lại bắt đầu nào"

Cuối cùng cũng đến lúc đăng nhập vào Satisfy. Nhưng trước đó, có một việc mà anh cần phải làm.

"Đầu tiên.

Ttalkak!

Youngwoo truy cập vào internet và vào 'Nhóm fan café của Grid'. Rồi với vai trò là 1 trong 1,36 triệu fan thành viên, anh bắt đầu viết những lời khen ngợi về Grid. Anh làm nó như một công việc hằng ngày.

<Grid-nim trông thật tuyệt!>

Mình càng nhìn, lại càng thấy anh ấy đẹp trai. ^^~ Có những lời đồn rằng anh ấy bị hói, nhưng rõ ràng nó là vô căn cứ ^^.

"Tốt"

Anh đội một cái nón len trong một khoảng thời gian khi bị rụng tóc. Có một vài lời đồn về việc anh trông lạ khi lên sóng hoặc rằng anh bị hói. Youngwoo thoả mãn với những bài viết anh viết về chính mình và thành công tham gia vào fanclub của Noe.

Fanclub của Noe có nhiều hơn 500,000 thành viên so với fanclub của anh.

'Chết tiệt...'

Một con mèo còn nổi tiếng hơn anh? Danh dự của anh bị tổn thương mỗi khi thấy nó. Youngwoo bắt đầu viết những lời vu khống về Noe như thường lệ.

<Noe trông khá bình thường =>

Noe huỷ hoại vẻ đẹp của Grid khi 2 người đứng cạnh nhau. Con mèo đó thật ngạo mạn.

"Giờ mình đã xả bớt cơn giận. Huhuhut...!"

Youngwoo thoả mãn khi nhìn vào mấy cái bài post đáng nghi của mình. Anh cuối cùng quyết định đăng nhập vào Satisfy.

***

"Chào chồng yêu ~"

Lâu đài Winston.

Một người phụ nữ với thân hình nhỏ nhắn choàng tay vào anh ngay khi anh mở mắt. Grid cười trước cảnh tượng quen thuộc ngay khi anh đăng nhập.

"Em đã đợi anh sao? Irene"

Biểu cảm của Grid sẽ thay đổi khác biệt tuỳ thuộc vào đối tượng. Shin Youngwoo và Grid. Anh là một thợ rèn hoặc một kiếm sĩ. Grid đã sống cái đời sống nhiều mặt này trong suốt một khoảng thời gian dài, nên khả năng diễn kịch của anh trông cực kì tự nhiên, Không, có lẽ anh có nhiều cá tính riêng biệt.

"Anh trông có tuyệt không nhỉ?" Grid hỏi Irene với ánh mắt nhẹ nhàng.

"Không ai tốt hơn anh trong thế giới này đâu"

"Irene..."

"Chồng yêu..."

2 người họ vừa ngủ với nhau ngày hôm qua. Đây đã là lần thứ 8 rồi. Grid là một vị thần trên giường nhờ vào chỉ số chính xác và thể lực cao của mình, nên chuyện anh được yêu chiều cũng là bình thường.

"Mỗi ngày, em muốn mỗi ngày đều được như ngày hôm qua"

"Haha..." Grid cười ngượng khi Irene thật lòng bộc lộ mong muốn của mình. Rồi anh hỏi, "Những kị sĩ của anh đâu rồi?"

"Em không chắc nữa. Mọi người đều đang bận rộn hôm nay"

Grid có tổng cộng 3 kị sĩ. Một là NPC Jude, trong khi 2 người còn lại là Huroi và Lauel. Người đầu tiên sở hữu 2 chức nghiệp và là người mạnh nhất trong 10 người mới đã thề sẽ trung thành với Grid. Nhờ vào hệ thống trò chơi, cậu phải trả ít nhất 500 vàng mỗi tháng cho mỗi kị sĩ, nhưng thật xứng đáng.

Quan hệ Chủ/tớ thật lợi theo nhiều mặt. Ví dụ.

"Triệu hồi kị sĩ"

[Bạn muốn triệu hồi kị sĩ nào?]

"Huroi và Lauel"

[Lệnh triệu hồi đã được gửi. Đang đợi phản hồi]

[Mục tiêu đã chấp nhận lời triệu hồi]

[Kị sĩ Lauel và Huroi đã được triệu hồi]

Một khi các kị sĩ trả lời lời kêu gọi của chủ nhân, họ sẽ được triệu hồi đến bên cạnh anh, dù họ đang ở xa anh đến mức nào. Nó là một kĩ năng không thể sử dụng trong một vài khu vực hoặc khi anh đang chịu debuff câm lặng, nhưng Grid kháng được debuff câm lặng. Điều này nghĩa là Grid có thể triệu hồi các kị sĩ bất cứ lúc nào, nên hệ thống này rất có lợi cho anh.

"Ngài đến rồi , chủ nhân"

Huroi rất trung thành với Grid và giờ anh ta toàn tâm toàn ý phục vụ Grid. Anh ta như một nhân vật trong một bộ phim drama cổ vậy.

"Hôm nay anh vào game trễ nhỉ"

Lauel cũng không khác gì Huroi. Cậu làm tròn vai trò của mình. Cậu không sử dụng mấy từ phóng đại như chủ nhân, nhưng cậu luôn cúi đầu sau khi được triệu hồi. Grid nhìn vào 2 cấp dưới trong 1 chốc.

"Đến đây, đứng dậy. Huhuhut...Tôi rất vui khi thấy 2 người xuất hiện"

"..."

Irene cảm thấy xấu hổ vì vài lí do. Cô dùng những lí do bận bịu và rời khỏi nơi này. Điều này nghĩa là chỉ còn 3 người ở trong văn phòng của Grid.

Lauel hỏi ngay khi Irene rời đi. "Anh có thể nhắn riêng cho bọn này mà. Sao anh lại sử dụng triệu hồi chứ? Anh không biết rằng kĩ năng này có thời gian hồi tận 36 giờ sao? Chuyện gì sẽ xảy ra nếu anh không thể dùng được nó trong những thời khắc quan trọng chứ?"

Grid rất đặc biệt với Lauel, vì anh là người duy nhất có thể tạo ra những vật phẩm mà Lauel muốn. Grid nói như thể chuyện đó chẳng có gì là lớn lao.

"À thì, cũng đâu có gì quan trọng?"

"..."

Đây chính là sự bất cẩn. Thật khó để làm cho Grid hành động cẩn thận sau khi anh đánh bại những cái tên lớn trong giải đấu quốc tế. Sớm muộn, anh sẽ bị đâm bởi cái tính cách đó.

'Cái mũi to đó, mình sẽ bảo vệ nó'

Khi Lauel đang nghĩ về cái vũ khí mà Grid sẽ làm cho cậu, Huroi hỏi Grid.

"Vậy cậu triệu hồi bọn tôi là vì...?"

Huroi đang trong quá trình hoàn thành săn quái trong một nhiệm vụ phụ mà phải mất đến tận 3 giờ để đến được đó với con rồng đất. Anh muốn tin rằng Grid triệu hồi anh vì việc gì đó khẩn cấp.

Rồi Grid mở miệng.

"Tôi sẽ trở thành một chúa tể"

'Cuối cùng thì...!'

Đó là 1 tháng sau giải đấu quốc tế. Trong thực tại 1 tháng đã trôi qua, trong khi ở Satisfy thì đã là 3 tháng rồi. Trong thời gian đó, Grid đã chế tạo các vật phẩm cho guild Tzedakah và nhận được nhiều tiền bạc cũng như kinh nghiệm kĩ năng. Grid toàn tâm toàn ý trở thành thợ rèn của guild. Grid thoả mãn với điều này. Anh vui mừng mỗi khi nhận được một phương pháp sản xuất vật phẩm mới.

Nhưng Lauel và Huroi nghĩ rằng việc này thật phung phí sức mạnh của Grid. Thật khó chịu khi chứng kiến một tồn tại như vậy thoả mãn với việc trở thành một thợ rèn của một cái guild nhỏ, mà không có mục tiêu nào to lớn hơn.

Hai người họ cố thuyết phục Grid. Thoát khỏi cái lồng nhỏ bé gọi là guild Tzedakah và mở rộng nó ra thế giới rộng lớn bên ngoài.

Grid lo lắng về quyết định của mình trong vài ngày.

"Tôi sẽ rút khỏi guild Tzedkah. Tôi sẽ tạo ra một lực lượng độc lập của riêng mình, dựa trên ý kiến của các cậu"

Cuối cùng, anh cũng quyết định. Nhờ đó, Huroi và Lauel đang vui sướng. Họ nghĩ rằng đây chính là giây phút mà họ có cơ hội thể hiện tài năng của mình.

'Chủ nhân sẽ là người chơi đầu tiên...'

'Trở thành một vị vua'

Cả 2 người đều nghĩ về guild Snake. Với sức mạnh của Grid, liệu họ có thể mơ về việc chinh phục cả lục địa không? Không phải là Zibal, mà số phận của Grid chính là trở thành một hoàng đế. 2 người không hề nghi ngờ cái suy nghĩ này.

Grid hiện tại chỉ có một mục tiêu đơn giản là 'trở thành một chúa tể'. Nhưng Huroi và Lauel thì đang mơ đến việc đặt Grid lên một ngọn núi cao hơn. Để làm được điều này...

"Sau khi hoàn thành thiết lập guild mới, hãy mời guild Tzedakah"

Chắc hẳn , việc này cần rất nhiều tài năng. Guild Tzedakah sở hữu những người chơi đầu bảng mạnh nhất và là một lực lượng phải được thu phục.

Lauel giải thích, "Guild Tzedakah vốn đã ưa thích những vật phẩm mà anh tạo ra và sẽ không để mất nó đâu. Một vài người trong số họ, bao gồm Jishuka, có nhiều hứng thú với anh. Họ chắc chắn sẽ gia nhập. Nếu anh muốn, họ chắc chắn sẽ trở thành cấp dưới của anh"

Lauel chắc chắn về điều này. Cậu chỉ mới theo Grid được 1 tháng và trong thời gian đó, cậu trở thành một người 'sống không thể thiếu Grid'. Cậu là một nô lệ cho vật phẩm.

Và trong cùng khoảng thời gian đó.

"Cũng khá lâu rồi nhỉ"

Một người phụ nữ tóc vàng thu hút sự chú ý của mình khi bước vào Winston. Tên nhân vật của cô gái là Euphemina. Cô là người sở hữu chức nghiệp sử thi đầu tiên và là người đầu tiên tìm ra vương quốc Siren.

--------------------------------------------------

Trans : DanteKA

Nếu có sai sót hoặc gợi ý gì thì các bạn cứ cmt ở ngay đó nhé, sau này mình sẽ khắc phục hoặc đổi lại cho phù hợp – cảm ơn ^_^

Anh em tham gia group Overgeared Viet Nam trên facebook để cập nhật liên tục và cùng giải đáp thắc mắc với các thành viên khác nhé ^_^