1 tháng trong hiện thực và 3 tháng trong Satisfy đã trôi qua.

Trong lúc đó, Những cánh đồng của Reidan đang phát triển tốt. Đó là vì kênh dẫn nước được tìm ra bởi Piaro đang cung cấp dưỡng chất cho đất đai, và trang bị của Grid giúp cải thiện chất lượng đất.

Tình hình tài chính được cải thiện, vì vậy họ không còn cần phải nhập khẩu lương thực với giá cao. Thêm vào đó, rau củ cũng bắt đầu phát triển, bụi vàng xung quanh thành phố cũng dc giảm đi, vì vậy mọi người cũng khoẻ mạnh hơn. Cảnh tượng những đứa trể ốm yếu ngày càng cải thiện làm người dân rơi nước mắt.

"Tất cả mọi thứ là nhờ công tước Grid"

"Ah! Đúng vậy!"

Mọi người đã phải chịu khổ trong suốt 10 năm qua và gần như chết đói, nên Grid và các thành viên guild Overgeared như những thiên thần được gửi đến từ thần Rebecca. Mọi người hoàn toàn tuân lệnh Grid và các thành viên guild Overgeared, những người đóng vai trò như cứu tinh của họ.

Họ được giáo dục và huấn luyện như nông dân, thợ rèn, kiến trúc sư, binh lính,... Kết quả là, họ có thể cảm thấy đạt được điều gì đó từ việc khôi phục lại thành phố bằng chính sức mạnh của mình.

Reidan đang tràn đầy sức sống.

"Gần đây ngài có ra ngoài phố không? Những lời ngợi khen chúa tể của tôi đang vang lên khắp nơi"

Trong quá khứ, Huroi đã thề phục vụ Grid để trả ơn. Nhưng giờ mọi thứ đã khác. Huroi tôn trọng Grid đã trưởng thành và hoàn toàn trung thành với anh dựa trên điều đó.

"Tôi tự hào về ngài"

Thành phố ma đang trên bờ vực bị phá huỷ bây giờ đã tràn đầy sức sống. Nhờ các thành viên guild Overgeared, bọn quái vật không thể đe doạ Reidan, và một đội quân nhỏ nhưng mạnh mẽ đang được Jude huấn luyện.

Khan đang dạy dỗ những thợ rèn trẻ, và nhờ Rabbit, tốc độ tăng trưởng tổng thể của Reidan tăng lên. Euphemina thể hiện sức mạnh của cô ấy trong nhiều lĩnh vực bằng cách sao chép kĩ năng khiêu khích quái vật, kĩ năng rèn và kĩ năng kiến trúc.

Đặc biệt, Jishuka đóng 1 vai trò lớn là người cai quản Bairan. Cô và 2 thành viên Ovegeared khác huấn luyện các kị sĩ và binh lính, và tiếp tục săn lũ orc băng giá cũng như đột kích con 'Hộ vệ rừng xanh'. Nhờ vào việc này, nhà kho của guild đang ngập tràn đa dạng các loại khoáng sản và vảy Sylphid. Sớm thôi, toàn bộ thành viên guild Overgeared sẽ đều sở hữu 1 chiếc áo choàng tàng hình.

Người đã đem những tài năng xuất sắc và cá tính mạnh mẽ đó đến với nhau là ai? Không ai ngoài Grid. Huroi tôn trọng Grid khi Grid đang trưởng thành từng ngày.

"Vẫn còn 1 quãng đường dài"

Grid không thoả mãn với tình hình hiện tại. Đó là vì Reidan vẫn còn trong tình trạng thiếu hụt tài chính.

'Chúng ta chỉ có 1 lò rèn, 1 doanh trại, 1 học viện giả kim thuật như các toà nhà hành chính"

Số người ở đây không tăng lên. Thuế cũng không thể tăng lên được. Ngay cả khi anh làm 5 vật phẩm 1 ngày, anh cũng không thể thấy tí lợi nhuận nào cả. Nên Grid đang có tâm trạng không tốt. Chuyện gì sẽ xảy ra nếu Grid bán 450 vật phẩm cậu làm trong 3 tháng qua cho những người chơi thay vì đầu tư vào Reidan?

'Mình có lẽ sẽ kiếm được 1.5 tỉ won, ngay cả khi mình phải trả thuế và tính thêm giá trị nguyên vật liệu...'

Trong số 450 vật phẩm, không có 1 cái nào có cấp độ huyền thoại, nhưng có 2 món cấp độ độc nhất. Tuy nhiên, anh không thể bán chúng cho những người chơi và phải sử dụng chúng cho các toà nhà hành chính. Lauel khích lệ Grid đang lầm bầm.

"Đừng chăm chú vào những thiệt hại hiện tại. Nhờ vào những vật phẩm mà anh làm ra, hiệu quả của các công việc đã được tăng lên nhiều lần, và nó sớm sẽ mang lại lợi nhuận lớn hơn"

"Anh biết"

Giờ đã đến lúc ăn trưa. Vì công việc, Grid ăn tại lò rèn và bàn bạc mọi việc với Huroi và Lauel. Mặt khác, Khan bận rộn dạy dỗ các thợ rèn trẻ tuổi.

Lauel tặc lưỡi. "Khan đang phát triển mạnh mẽ hơn mỗi ngày. Khi em nhìn thấy sức khoẻ của ông ấy ngày càng cải thiện, em đôi khi tự hỏi rằng liệu cát ở sa mạc Reidan có thực sự cải thiện sự trường tồn không"

"Khả năng truyền cảm hứng đó là tài năng bẩm sinh của ông ấy. Nhân tiện nó nhắc anh nhớ lại, liệu doanh thu cho 'Phương thuốc trường tồn' có tăng chưa?"

"Có, tháng này doanh thu đã tăng lên 1,230 vàng"

"Mà, nó còn chưa được ¼ số tiền trả cho Rabbit"

Rabbit nhận được 500 vàng tiền lương với vị trí tử tước, rồi thêm 5,300 vàng cho lương của người quản lí. Đây là số lượng 'tối thiểu' được đặt ra bởi chính Rabbit. Ngay cả khi ông ta thề nguyện trung thành, ông ta cũng không chịu làm việc với số tiền ít hơn 5,300 vàng mỗi tháng. Cũng chẳng hề phóng đại khi nói rằng sự thiếu hụt hiện tại của Reidan chính là vì Rabbit.

"Nhưng chúng ta không nên ghen tỵ với ông ta. Giá trị của ngài Rabbit không thể được đo đếm bằng tiền"

"Tôi biết"

Nhờ vào Rabbit, Reidan đang phát triển nhanh chóng. Tốc độ tăng trưởng buôn bán trong thành phố đang tăng với tốc độ chóng mặt so với các thành phố khác. Đương nhiên, một NPC có tên như Rabbit với kĩ năng quản lí cấp S đáng giá hơn bất cứ số tiền nào.

'Đừng vội buồn và nhìn vào tương lai nào'

Sau khi Reidan phát triển, lũ giun khổng lồ sẽ bị tiêu diệt và khu vực phía Tây sẽ được phục hồi. Rồi anh sẽ sử dụng phía Tây để làm nền móng trở thành một nhà vua. Đó là một trong những mục tiêu hàng đầu.

'Rồi mình sẽ làm ra tiền'

Grid sẽ trở thành một ông trùm. Anh không muốn chịu đựng 1 lần nữa trong cảnh thiếu thốn tiền bạc.

Ttang! Ttang!

Grid ăn thức ăn đã được trồng và thu hoạch trong 3 tháng, khoai tây cầu vồng. Anh chưa thể đi săn trong suốt 3 tháng qua, nên cấp độ của anh kẹt lại ở 275, nhưng anh không lo lắng vì chỉ số của anh tăng lên mỗi lần anh làm ra một vật phẩm cao hơn sử thi.

Grid là một thợ rèn, nên anh có thể tăng cỉ số ngay cả khi làm trong lò rèn.

***

Lãnh địa của nam tước Butin nằm ở phía Đông của đế chế Saharan. Nó là một khu vực nông thôn, chỉ có cảnh biển tự nhiên. Hơn nữa, nó là một nơi rất yên bình, quái vật không xuất hiện, nên cực kì hiếm các người chơi đến đây.

Tuy nhiên, người chơi thương nhân hạng 3rd, Muto, quản lí một công ty nhỏ và đang cực kì hứng thú trong việc buôn bán với bá tước Butin. Bá tước Butin có thể thiếu vắng người chơi, nhưng nó là một nơi nghỉ dưỡng dành cho các NPC giàu có và hoàng tộc.

"Phương thuốc trường tồn?"

Môt tập trung cung cấp những sản phẩm đắt tiền cho những người giàu có và hoàng tộc đến thăm lãnh địa của Butin. Mức doanh thu của anh chợt giảm đi, và anh cuối cùng cũng tìm ra được nguyên do. Anh nhìn vào số cát nhỏ xíu trong lọ thuỷ tinh và cau mày.

"Thứ cát này được bán như một sản phẩm cao cấp dưới cái tên 'Phương thuốc trường tồn'? Doanh thu của mình giảm đi vì thứ này?"

Muto đã thấy hàng tá vật phẩm. Với cương vị là một thương nhân, chỉ số 'Thấu tuệ' của anh rất tuyệt vời, nên thật khó để anh có thể cho rằng 'Phương thuốc trường tồn' chỉ là một đống cát bình thường.

"Nó thực sự là một ý hay"

Thương nhân nào đã nghĩ ra ý tưởng kinh doanh cát của Reidan như một 'Phương thuốc trường tồn'? Muto ngạc nhiên sau khi nghe nó từ NPC của bá tước Butin.

"Cấp độ nhạy cảm kinh doanh này gần như ở mức lừa đảo"

Chắc chắn phải có một thương gia kì cựu đang lẩn trốn tại Reidan. Muto chắc chắn về nó. Anh lo lắng về việc làm thế nào anh có thể cạnh tranh với một thương nhân khủng như vậy và rồi tìm ra một ý tưởng.

"Chẳng phải có một sa mạc khổng lồ xung quanh Reidan sao?"

Ssik.

Muto cười với sự thoả mãn và ngay lập tức dẫn đầu công ty mình đến Reidan. Nhưng anh đối mặt với khó khăn ngay khi anh băng qua biên giới.

"C-Cái gì đây?"

Các đội bảo vệ của công ty Muto đều trên level 200. Những người được thuê với cái giá rất cao, và họ bảo vệ các thành viên công ty 1 cách hoàn hảo khỏi quái vật và kẻ cướp. Nhưng ngay khi họ bước vào lãnh thổ của Reidan, lũ giun khổng lồ, cóc sa mạc và những con quái vật mạnh mẽ khác tiêu diệt các đội bảo vệ.

"C-Cái này quá điên rồi...!"

Sao lũ quái vật mạnh quá vậy? Con Orge 2 đầu là quái vật mạnh nhất mà anh từng thấy cho đến nay, và chúng chẳng là cái thá gì so với quái vật phương Tây.

"C-Chạy đi!"

Công ty Muto phải bỏ chạy khỏi lũ quái vật điên khùng. Nhưng Muto vẫn không quên đặt cát từ sa mạc vào túi của anh.

"Hộc Hộc! Chết tiệt! Suýt nữa thì bay màu rồi!"

Muto run rẩy khi anh vật lộn để sống sót và trở về lãnh địa của Butin. Anh tuyệt vọng , vì anh mất 1 nửa đội bảo vệ trong sa mạc.

"Mình phải bán toàn bộ chỗ cát này để bù đắp lại 1 phần mất mát"

Muto tìm đến một thương nhân NPC. Rồi anh mang đến 'Phương thuốc trường tồn' anh làm từ cát ở Reidan. Tuy nhiên, NPC tặc lưỡi.

"Phương thuốc trường tồn được làm từ cát thu thập ở trung tâm của Reidan, không phải cát bình thường trong sa mạc. Chúng tôi chỉ thừa nhận cát từ lãnh chúa Reidan là 'Phương thuốc trường tồn', tất cả những thứ khác đều là rác rưởi. hãy ngưng giao dịch trong tương lại đi. Tôi không còn muốn làm việc với một tên lừa đảo như anh"

"..."

Chuyện này thật tệ. Anh đã nghĩ rằng nó sẽ dễ dàng. Nhưng đối thủ của anh đã biết rõ đường đi nước bước trong đầu anh. Muto tuyệt vọng sau khi mất nhiều lính bảo vệ và khách hàng chỉ vì một mớ cát.

***

"Tỏi". Shin Youngwoo đăng xuất khỏi Satisfy và đi vào phòng khách để ăn tối. Rồi anh thấy cha mẹ mình đang bóc tỏi và ngồi xuống cạnh họ. "Con sẽ giúp mẹ"

Cha mẹ của Youngwoo mở một tiệm bán rau quả, và tỏi là một loại hàng hoá. Họ phải làm việc chăm chỉ mỗi ngày để bóc tỏi. Trong quá khứ, anh không giúp cha mẹ mình, nhưng giờ anh đã khác.

Anh trưởng thành hơn và sẵn sàng giúp đỡ cha mẹ mình. Nhưng cha mẹ anh từ chối.

"Youngwoo, chẳng phải con đã vất vả trong game rồi sao? Con nên giành thời gian nghỉ ngơi đi"

"Đúng vậy. Đây là việc của bọn ta. Youngwoo, con đi ăn và tập trung vào trò chơi đi"

Cha mẹ của cậu không chấp nhận trò chơi trong quá khứ, nhưng giờ họ đã xem nó như một công việc. Youngwoo cảm thấy trách nhiệm và ngồi xuống với một nụ cười tươi.

"Con muốn giúp"

Không dễ để một người thiếu kinh nghiệm có thể bóc vỏ tỏi. Bề mặt tỏi rất cứng và vỏ thì rất mỏng. Nó cần một vài mánh để bóc được lớp vỏ dính trên bề mặt. Yuongwoo chẳng có tí khéo léo nào từ những ngày còn thơ bé. Cho đến khi anh gia nhập quân đội, anh thậm chí còn chẳng thể thắt dây giày đúng cách. Thường Youngwoo sẽ mất 1 thời gian dài để bóc 1 củ tỏi, nên sự giúp đỡ của anh cũng không lớn lắm.

Cha mẹ của Youngwoo biết thực tế này, nhưng họ không ngăn anh, vì con trai họ đang sẵn sàng muốn giúp.

Rồi sau 1 lúc.

"Ôi trời? Youngwoo, từ khi nào mà con khéo tay đến vậy?"

Mẹ của cậu đang ngạc nhiên. Youngwoo nhanh chóng bóc vỏ tỏi như một thằng PRO. Tốc độ có thể so sánh được với cả cha mẹ anh, người đã mở cửa hàng rau quả này cả thập kỉ. Cha của anh cũng ngạc nhiên.

"Cái gì đây?"

Youngwoo thậm chí còn ngạc nhiên hơn cả cha mẹ mình.

'Không thể tin được. Sao việc bóc vỏ tỏi lại dễ dàng thế này?'

Anh cảm thấy sự khéo léo của mình đã tăng cao, không như trước đây. Lí do là gì? Youngwoo suy nghĩ trong khi bóc vỏ tỏi. Rồi anh nhận dược câu trả lời trong vài phút.

'Đó là kết quả của các hành động lặp lại!'

Một bàn tay nhẹ nhàng là thứ cần thiết để làm ra một vật phẩm, từ khi trở thành Hậu duệ của Pagma, Youngwoo đã làm hàng ngàn vật phẩm. Có vẻ như chỉ số 'Chính xác' trong hiện thực cũng tăng thông quá trí nhớ và kinh nghiệm của anh.

'Hình như mình đã từng thấy chuyện này trên tin tức rồi'

Một người luyện tập lặp đi lặp lại một kiếm kĩ trong Satisfy, và kĩ năng của họ tăng lên trong hiện thực. Đó là kết quả không thể tránh được của việc luyện tập không ngừng. Đương nhiên, khả năng vật lý của một người trong hiện thực sẽ thấp hơn rất nhiều so với trong Satisfy, nên cũng không thể nào sử dụng được toàn bộ kĩ thuật. Tuy nhiên, một vài kĩ thuật thì lại chẳng khó lắm.

Đó cũng là lí do vì sao chỉ số 'Chính xác' của Youngwoo đang tăng lên bây giờ.

"Huhuhu..."

Youngwoo cười với sự thoả mãn. Anh vui rằng nếu anh có thể tìm được tình yêu trong hiện thực, anh sẽ có thể làm cho cô ấy vui với chỉ số 'Chính xác' của mình. Đó là giây phút mà một bàn tay với khả năng 'Chính xác' huyền thoại mang đến trạng thái cực đỉnh cho phụ nữ trong Satisfy xuất hiện ở hiện thực.

(Trans : Bet nào anh em, sẽ là ai đây, Yura, Jishuka, Euphemina, em gái, hay là lập Harem =]])

--------------------------------------------------

Trans : DanteKA

Nếu có sai sót hoặc gợi ý gì thì các bạn cứ cmt ở ngay đó nhé, sau này mình sẽ khắc phục hoặc đổi lại cho phù hợp – cảm ơn ^_^