"Chúa tể của tôi! Có 15 cây xương rồng tập hợp thành nhóm cách 400m phía trước! Có vẻ chúng là lũ mìn xương rồng cải trang, nên hãy đặc biệt chú ý đến chúng..."

"Tiếp cận và tiêu diệt chúng!"

"Chúa tể của tôi! 2 con cóc vàng trong ốc đảo đang lếu lều! Tốt hơn là nên bỏ qua chúng..."

"2 con quái boss khu vực đang tiếp cận chúng cùng lúc? Trúng độc đắc rồi! Quất!"

"Chúa tể của tôi! Hàng tá cóc sa mạc đang đuổi theo chúng ta cách 800m ở phía sau! Chúng ta phải tăng tốc nếu không chúng sẽ bắt kịp...!"

"Chúng muốn trả thù cho 2 con cóc vàng kia? Được rồi! Dừng lại! Chúng ta sẽ gặp mặt những con mồi sẵn lòng tiếp cận chúng ta!"

"Chúa tể của tôi...Có một cái tổ nhỏ của lũ giun khổng lồ phía dưới ngọn nũi..."

"Đi vào và quét sạch chúng!"

"..."

Từ trên trời, Huroi có thể nắm bắt được địa hình trước và khám phá ra các kẻ thù. Nếu anh dựa vào khả năng do thám này như chủ nhân của một con rồng đất, anh có thể tối thiểu khả năng chạm trán của họ với những con quái vật cho đến khi họ tới được đích.

Nhưng Grid là ai? Anh đang tràn đầy mong muốn sau một thời gian dài không được đi săn, nên lũ quái vật ở phía Tây vốn đã được số phận sắp xếp phải chết. Nếu Huroi phát hiện ra một kẻ thù, Grid sẽ chạy nhanh đến, thay vì tránh chúng. Nhờ vậy, các thành viên guild Overgeared trở nên mệt mỏi.

"Hộc! Hộc Chết tiệt, Grid không biết mệt hả?"

"Tôi luôn cảm thấy nó, có vẻ thể lực của Grid cao hơn chúng ta tưởng rất nhiều"

"Uhh...Nó nóng đến không tưởng"

Rất khó để băng qua sa mạc. Các thành viên guild Overgeared đều là những người chơi đầu bảng, nhưng họ cũng là người chơi. Vì những trận chiến lặp lại và nhiệt lượng này, thể lực của họ nhanh chóng cạn kiệt. Mặt khác, Grid vẫn ổn. Thể lực của anh cao gấp đôi so với các thành viên Overgeared nhờ vào chỉ số 'Kiên cường' của anh, thứ anh đã tăng cao thông qua lao động và các công việc thợ rèn.

'Dù lũ quái vật phía Tây mạnh đến mức nào, boss khu vực thì luôn có giới hạn rõ ràng'

Boss khu vực yếu hơn rất nhiều so với boss hầm ngục hay boss nhiệm vụ, và vật phẩm mà chúng rơi ra cũng rất thấp. Grid và các thành viên Overgeared săn 1 số lượng lớn xương rồng và 2 con cóc vàng, nhưng chỉ nhận được 2 vật phẩm sử thi và 5 đá cường hoá.

Khi Grid cảm thấy thát vọng, "Dòng sông!"

"Cuối cùng cũng đến được!"

Nhóm cuối cùng cũng đến được dòng sông Hebend. Nó cách 10 giờ đi đường từ Reidan. Nếu họ tận dụng tối đa khả năng do thám của Huroi, họ có thể tới được đó chỉ trong 3 giờ. Tuy nhiên, Grid làm cho chuyến đi của họ dài hơn ít nhất 3 lần.

"Grid, toàn bộ các thành viên guild đều kiệt sức rồi. Giờ cũng đã đêm rồi, sao chúng ta không nghỉ chút?" Pon đề nghị.

Grid kiểm tra trạng thái của các thành viên Overgeared.

"Tôi hiểu. Chuẩn bị cắm trại thôi"

Thể lực phục hồi rất chậm khi ở bên ngoài. Bữa ăn và sự nghỉ ngơi đơn giản không hiệu quả, nên tốt hơn là cho họ những giấc ngủ ngắn. Các thành viên guild Overgeared tập hợp lại gần dòng sông và lấy lều ra từ kho đồ. Họ ấn tượng khi họ thấy Grid tự dựng lều của mình. Đó là vì kĩ năng dựng lều của Grid không bình thường tí nào.

"Wow, chẳng phải rất tuyệt sao? Lần đầu tiên tôi thấy một người dựng lều nhanh như Grid đấy"

"Cậu ta đã dựng lều hàng tá lần trong hiện thực à? Cậu ta thực sự đi cắm trại nhiều vậy sao?"

'Cắm trại gì cơ...'

Grid không có bạn bè gì để đi cắm trại cùng. Lí do mà kĩ năng dựng lều của Grid tốt đến vậy là nhờ anh luyện tập trong quân đội. Grid có hơn 3,000 điểm chỉ số 'Chính xác', nên anh dựng lều nhanh hơn người chơi bình thường nhiều lần.

Liệu có lợi ích gì khi dựng lều nhanh hơn những người khác không? Không. Nó chẳng giúp ích gì trong hiện thực trừ khi anh có người yêu để cùng đi cắm trại.

"Ăn thôi"

Một khi việc dựng lều hoàn tất, các thành viên guild Overgeared ngồi quanh đống lửa. Thức ăn họ chuẩn bị khá bình thường. Đó là vài củ khoai tây, thứ thức ăn duy nhất có thể phát triển được ở Reidan.

"Tôi ngán ăn món này vào mọi bữa ăn rồi"

"Tôi đồng tình"

Khoai tây cầu vòng có 7 hương vị. Màu đỏ có vị thịt, màu vàng có vị tôm nướng, màu cam có vị sốt tangerine, và vân vân. Nó có vị nhẹ nhàng, mạnh mẽ hoặc rất ngon, nhưng cuối cùng, nó vẫn chỉ là khoai tây thôi. Cơ bản, mọi thứ rất khó khăn vì họ phải ăn nó vào mọi bữa ăn.

"Sẽ tốt hơn nếu chúng ta có một đầu bếp tốt"

Trong trường hợp một đầu bếp với kĩ năng nấu nướng cao, họ có thể làm ra các món ăn từ cỏ và quái vật . Hơn nữa, món ăn sẽ sở hữu một buff nhỏ nên đó là một khả năng rất hữu dụng.

'Euphemina có thể sao chép kĩ năng nấu nướng...'

Euphemina không bao gồm trong nhóm đột kích này. Hiện tại, cô ấy đang cống hiến nhiều cho việc duy trì an ninh và phát triển nguồn chi phí của Reidan bằng cách sao chép các kĩ năng như khiêu khích quái vật, thợ rèn, giả kim thuật, xây dựng,...Có quá nhiều thứ đang đặt lên vai cô và giờ lại còn nấu ăn nữa, nên Grid lắc đầu.

'Chúng ta không thể luôn dựa vào Euphemina được'

Cô ấy có thể rời guild . Thực tế, việc dựa dẫm vào người khác luôn có giới hạn, nên Grid quyết định tốt hơn là nên tuyển mộ người chơi với đa dạng chức nghiệp thứ 2 như đầu bếp.

"Giờ mắt tôi mệt quá rồi"

"Chúng ta nên làm gì đây?"

Các thành viên guild hoàn thành bữa ăn. Grid đứng dậy và tuyên bố, "Để việc quan sát cho tôi. Mọi người, hãy ngủ thật ngon"

Grid đã trưởng thành và giờ đang hy sinh thân mình vì những người đồng hành. Nhưng các thành viên guild Overgeared từ chối.

"Grid là cốt lõi sức mạnh của nhóm đột kích này. Cậu không nên làm quá sức đâu"

"Đừng lo. Tôi vẫn ổn vì tôi có rất nhiều thể lực"

"Nếu chỉ là ổn thôi thì vẫn không đủ. Cậu phải được chuẩn bị kĩ càng. Đối thủ rất mạnh"

Cuối cùng, Grid được loại ra khỏi nhóm canh gác và các thành viên khác bắt đầu phân chia. Kế hoạch nghỉ ngơi là 4 giờ. Trong quá trình đó, 8 người sẽ đứng canh tuần tự mỗi 30p.

"8 người với thể lực cao nhất sẽ hy sinh 30 phút"

Mỗi lần.

Chỉ số thể lực càng cao, thể lực tối đa càng cao và tốc độ hồi phục cũng càng nhanh. Vì vậy, vị trí canh gác luôn được giao cho tanker. Vantner và Toban càm ràm.

"tôi mệt mỏi vì phải làm tanker cả ngày dài rồi..."

"Tanker có tội sao"

Đó có lẽ là một phương pháp có lý, nhưng các tanker không thể không than phiền. Lauel nhìn họ và đưa ra một gợi ý thông minh.

"Sao Piaro không đứng canh?"

Trên đường đến đây. Rõ ràng Piaro chẳng tham gia một trận chiến nào cả. Ông chỉ phải đi theo. Lauel đoán rằng Piaro vẫn còn rất nhiều thể lực.

'Một nông dân huyền thoại thì nên có những chỉ số cơ bản cao...4 giờ canh gác có lẽ sẽ không làm khó được ông ta'

Piaro sẵn sàng gật đầu trước lời đề nghị của Lauel. "Tôi hiểu. Để nó cho tôi và ngủ thật ngon đi"

"Ohh!"

Mặt của các thành viên guild Overgeared sáng hẳn lên. Họ không biết tại sao Piaro lại tham gia cuộc đột kích này, nhưng họ vui mừng vì ông ta ở đây. Tuy nhiên, một vài người thể hiện biểu cảm tiêu cực.

"Đây là khu vực nguy hiểm, nên chúng ta không nên để việc canh gác cho một nông dân đâu"

"Đúng vậy. Chuyện gì sẽ xảy ra nếu như quái vật trốn trong sương mù vào bình minh và tấn công? Một nông dân sẽ không thể nhận thấy đòn tấn công của quái vật, nên chúng ta sẽ dễ gặp nguy hiểm"

'Họ không hiểu sự tôn kính khi được một đại kiếm sĩ canh gác cho...'

Grid thấy cảnh tượng này thật nực cười. Họ sẽ còn hiểu lầm Piaro là một nông dân trong bao lâu nữa? Thật thú vị khi được thấy chuyện này cho đến khi họ biết được sự thật. Anh cười và sắp xếp mọi thứ. "Mọi người không nên nghi ngờ khả năng của Piaro. Các người không biết rằng ông ấy là một nông dân huyền thoại sao, không phải nông dân bình thường đâu nha"

"...?"

Các thành viên guild Overgeared bối rối.

"Sao một nông dân huyền thoại lại có thể canh gác tốt được?"

"Giải thích cho chúng tôi hiểu đi nào"

"..."

Grid đang đau đầu vì các thành viên đòi lời giải thích. Không thể cho họ một lời giải thích thoả đáng vì đó chỉ là lời tuyên bố thiếu suy nghĩ của anh.

Vào lúc đó, Lauel đưa ra phán đoán. "Nông dân phải bảo vệ ruộng của họ khỏi băng đá, quái vật và quái thú. Một nông dân huyền thoại chắc hẳn phải có kĩ năng tuyệt vời trong việc bảo vệ cánh đồng của mình, nghĩa là khả năng cảm nhận quái thú và quái vật rất sắc xảo. Đây là lí do vì sao Grid nói chúng ta tin vào nông dân huyền thoại"

"Đúng vậy"

Grid đồng tình với lời giải thích của Lauel. Các thành viên Overgeared với phản ứng tiêu cực cũng bắt đầu hiểu ra.

"Tôi hiểu...Nông dân cũng có khả năng này..."

"Vậy được rồi. Piaro, hãy làm việc chăm chỉ trong 4 giờ. Đây là một yêu cầu đấy"

Các thành viên Overgeared bước vào lều. Pon là người cuối cuối cùng bước vào lều và nói chuyện với Piaro.

"Có những con quái vật khổng lồ sống ở sông Hebend. Chúng mạnh đến không tưởng, không như những con cóc vàng mà chúng ta săn trong ngày đâu. Nếu chúng xuất hiện, hãy báo ngay cho chúng tôi"

"Được rồi"

Pon cuối cùng bước vào lều của mình. Piaro ngồi xuống trước đống lửa trại một mình và nhớ lại quá khứ.

'Nó nhắc mình nhớ lại những ngày còn là kị sĩ'

Trong suốt thời gian ở trong đội kị sĩ Đỏ, họ đi khám phá rất nhiều và dựng rất nhiều lửa trại. Vào thời điểm đó, ông ở cùng những người đồng hành của mình. Nhưng vì sự buộc tội sai trái của Asmophel, họ đều đã chết.

Tadak. Tak.

"..."

Piaro đang sắp xếp các nhánh củi cho lửa trại khi đột nhiên ông hướng ánh nhìn về phía dòng sông. Trời đã hửng sáng. Thứ gì đó đang di chuyển im lặng trong làn sương. Thật khó để dò ra nó với ngay cả người có kĩ năng tốt nhất. Nhưng Piaro là ai? Hiếm khi có thứ nào có thể mai phục thành công một đại kiếm sĩ.

"ngươi chính là quái vật của dòng sông Hebend"

Piaro ném nhánh củi mà ông đang cầm vào dòng sông. Khi ông ném nó về phía dòng sông, một thứ gì đó phát ra một tiếng hét sắc lạnh.

Vào ngày hôm đó, Thú săn mồi đỉnh cao của dòng sông Hebend trong suốt thập kỉ qua gặp ngày tàn của nó.

***

"Được rồi, hoàn hảo"

Grid và các thành viên Overgeared ngủ 4 giờ và hồi phục đủ thể lực. Họ ăn thêm khoai tây cầu vồng và di chuyển thẳng đến đích. Họ cuối cùng cũng đến được rìa ngọn núi sau khi băng qua nhiều thị trấn ma.

Grid và các thành viên Overgeared không còn gặp phải quái vật nữa. Grid bối rối bởi khu rừng tre trải dài theo triền núi.

"Sao khu rừng này có thể được bảo tồn mà không bị biến thành sa mạc? Nơi này thực sự an toàn trước lũ giun khổng lồ sao?"

Lauel giải thích. "Con doppelganger ở đây chặn đường tiến của quái vật cũng như con người. Nhờ nó, khu rừng này và khu mỏ sau núi được bảo tồn"

"Hrmm..."

Thật là một hiện tượng kì lạ khi quái vật bảo vệ vùng đất khỏi lũ quái vật khác. Grid cảm thấy hứng thú khi anh bắt đầu bước vào rừng tre. Vào lúc đó.

[Bạn đã bước vào khu rừng bí ẩn]

[Bạn phải giữ đầu óc bình tĩnh]

[Bạn sẽ vô vọng trước mớ hỗn độn yên lặng này]

[Bạn đã kháng lại nó]

"Ugh...! Tôi cảm thấy thật kinh khủng"

"Tôi chỉ muốn đi ngủ"

Trừ Grid ra, các thành viên guild Overgeared bị lấn át bởi những cảm giác vô vọng. Cơ thể họ nhũn ra và biểu cảm đau đớn xuất hiện trên khuôn mặt họ. Mặt khác, Grid tiếp tục di chuyển về phía trước và kinh ngạc.

"...Pagma?"

Ở trung tâm khu rừng tre nơi những cây tre cao tận trời xanh. Một người đàn ông đang ngồi trên một hòn đá phẳng. Ông có khuôn mặt quả trứng và một cơ thể thon thả. Da trắng và môi đỏ. Đôi mắt dài của ông như đang cười. Ông thể hiện ra một vẻ đẹp và ấn tượng gọn gàng đến mức thật khó để gọi ông là người. Ông trông y hệt như Pagma, người Grid đã thấy trên bức điêu khắc ở thác nước Loran.

Suuk.

Pagma ngồi yên lặng trên hòn đá và chậm rãi di chuyển. Bộ quần áo lụa dường như đến từ thập kỉ Joseon phấp phới trong khi ông di chuyển và hướng ánh nhìn về phía Grid. Ánh nhìn trong đôi mắt đó ẩn chứa sự thù địch rõ ràng.

--------------------------------------------------

Trans : DanteKA

Nếu có sai sót hoặc gợi ý gì thì các bạn cứ cmt ở ngay đó nhé, sau này mình sẽ khắc phục hoặc đổi lại cho phù hợp – cảm ơn ^_^