"Chúng ta sẽ đi đâu vậy ạ? Ở London có chỗ mua mấy thứ đồ của phù thủy à?"

"Nếu biết chỗ. Cậu cũng đừng nhìn mấy tiệm ở mặt tiền đường, chúng ta không để mấy thứ đó ngay trước mắt Muggle đâu."

"Muggle là cái gì thế?"

"Muggle là từ chúng ta gọi những người không có phép thuật."

Trên đường đi, Peter liên mồm hỏi những câu như: "Trường Hogwarts nằm ở đâu thế ạ?", "Phù thủy bay bằng áo choàng phải không ạ?", "Phù thủy có ai da xanh không?", "Trường có ti vi không?"...

Tonks cũng thật kiên nhẫn, chịu khó trả lời cho cậu bé. 

"Cậu có đem theo lá thư không? Danh sách những thứ cậu cần đều nằm trong đó."

Peter lật đật lấy ra lá thư từ trong cái túi cũ, còn một tờ thứ hai mà hôm qua cậu không để ý đến, trên đó ghi.

HỌC VIỆN PHÁP THUẬT VÀ MA THUẬT HOGWARTS.

ĐỒNG PHỤC

Học sinh năm thứ nhất cần:

1. Ba bộ áo chùng thực tập (màu đen).

2. Một nón đỉnh nhọn (màu đen) đội ban ngày.

3. Một bộ găng tay bảo hộ (bằng da rồng hay tương tự).

4. Một áo trùm mùa đông (đen, thắt lưng bạc).

Lưu ý là đồng phục của tất cả học sinh đều mang phù hiệu và tên.

SÁCH GIÁO KHOA

Tất cả học sinh đều phải có các sách sau đây:

- Sách Thần chú căn bản (lớp 1) của Miranda Goshawk.

- Lịch sử Phép thuật của Bathilda Bagshot.

- Lý thuyết Phép thuật của Adalbert Waffling.

- Hướng dẫn biến hình dành cho người nhập môn của Emeric Switch.

- Một ngàn thảo dược và nấm mốc có phép thuật của Phyllida Spore.

- Thần dược và độc dược của Arsenius Jigger.

- Sinh vật huyền bí và nơi tìm ra chúng của Newt Scamander.

- Những lực lượng hắc ám: Hướng dẫn tự vệ của Quentin Trimble.

TRANG THIẾT BỊ KHÁC

- Một cây đũa phép.

- Một cái vạc (bằng thiếc, cỡ số 2)

- Một bộ chai hũ ống nghiệm thủy tinh.

- Một kính viễn vọng.

- Một bộ cân bằng đồng.

Học sinh cũng có thể đem theo một con cú HOẶC một con mèo HOẶC một con cóc.

LƯU Ý PHỤ HUYNH LÀ HỌC SINH NĂM THỨ NHẤT KHÔNG ĐƯỢC PHÉP CÓ CÁN CHỔI RIÊNG.

Peter lầm bầm nhẩm, nào là đũa phép, sách thần chú, áo chùng. Nhìn thật thú vị, tự nhiên cậu có suy nghĩ, nếu sau bảy năm học, cậu trở thành một phù thủy quyền năng, cậu sẽ kiếm đường về, trở thành đồ đệ của Doctor Strange. Mà không biết chú Stark cho phép không nhỉ?

"Đến rồi, quán Cái Vạc Lủng." Tonks chỉ vào một cái quán rượu nhỏ xíu, và nhếch nhác.

Nếu cô Tonks không chỉ, Peter cũng sẽ không nhận ra được nó nằm ngay đó. Mọi người xung quanh cứ đi ngang qua mà chẳng thèm liếc đến nó một cái, cứ như Thanos búng tay trúng cái quán rượu đó vậy. Peter để ý dường như chỉ có cậu và Tonks nhìn thấy nó, cậu định nói gì đó thì Tonks đã mở cửa bước vào.

Khác với suy nghĩ của Peter, cậu đã tưởng rằng bên trong sẽ hoành tráng, lộng lẫy như mấy tòa lâu đài trong mấy bộ phim về phù thủy mà cậu hay xem, nhưng không, bên trong tối tăm, nhớp nháp, và có vài con người ra vẻ bí ẩn, kỳ lạ. Ánh mắt Peter đảo khắp cái quán rượu, rồi dừng ngay chỗ ông bán rượu, ông ta có cái đầu sói rọi, làm cậu nhớ đến cái tên giống Squidward và người tên Drax.

"Chào Tom, dạo này ông vẫn khỏe chứ?" Tonks mở lời hỏi thăm.

"Cũng thường. Còn cô?" Ông ta hỏi, mà có vẻ như chẳng quan tâm lắm cô Tonks có định trả lời hay không, chỉ chăm chú lau mấy cái ly cối rỗng.

"Mới ra trường, tôi chuẩn bị gia nhập Bộ Phép Thuật. Tôi muốn làm Thần Sáng." Tonks tự tin nói.

"Thần Sáng hả?" Tom nhếch mép cười. "Cố gắng lên nhé, tôi nghe nói gã Thần Sáng Moody hắn trông thảm và khùng lắm. Coi chừng tới lượt cô đấy."

"Cảm ơn nhé Tom, tôi vào Hẻm Xéo đây." Tonks không quan tâm lời nói ác ý của Tom, dẫn Peter vào cái sân nhỏ đằng sau quầy rượu. "Bận việc Hogwarts."

"Cô cũng giúp hướng dẫn học sinh Hogwarts à?" Tom nhìn lên với vẻ mặt hứng thú, "Lúc nãy tôi thấy lão Hagrid vào đây, có biết lão dẫn theo ai không?! Harry Potter!"

"Thật hả?" Tonks quay lại với vẻ mặt ngạc nhiên, nhận được cái gật đầu của ông ta thì vui mừng, "Lát nữa tôi phải qua chào bác ấy, sẵn tiện gặp mặt Harry Potter một cái. Tôi luôn muốn gặp cậu nhóc đó."

Sau khi ra khuất khỏi tầm mắt của ông bán rượu, Peter tò mò hỏi: "Thần Sáng là gì thế ạ?"

"Đó là những người duy trì luật pháp và bảo vệ cộng đồng pháp thuật, cũng như điều tra và trấn áp những phù thủy Hắc ám."

"Giống như những siêu anh hùng ấy ạ?"

"À... ừ... đại loại thế." Tonks mơ hồ trả lời, chắc là cô đang suy ngẫm về từ 'siêu anh hùng' mà Peter mới nói.

"Mà cái người tên Hagrid với Harry Potter gì đấy là người quen của cô hả?"

"Tôi chỉ quen bác Hagrid thôi, bác ấy là người giữ khóa trường Hogwarts. Còn Harry Potter thì tôi không quen, nhưng tôi biết cậu ấy, cậu bé đó nổi tiếng lắm."

"Nổi tiếng?" Giống chú Stark phải không nhỉ?

"Harry Potter là người duy nhất sống sót khỏi lời nguyền Giết Chóc của chúa tể Hắc Ám, cậu biết không, DUY NHẤT đấy, không những thế, chúa tể Hắc Ám đã biến mất luôn vào cái đêm đó, sau một vụ ám sát bất thành, điều đó làm cậu ta nổi tiếng, lúc đó Harry Potter cũng mới chỉ là đứa bé một tuổi thôi. Đến giờ cũng khoảng chừng mười năm rồi."

"Chúa tể Hắc Ám... hắn như thế nào?" Peter tò mò hỏi.

"Tôi chưa từng đụng mặt hắn, nhưng đó là một thời kỳ đen tối, chẳng ai muốn nhắc lại đâu." Tonks quay lại, dùng đũa phép gõ vào bức tường trước mặt ba lần.

Peter chưa kịp suy nghĩ thêm về những lời Tonks nói thì khung cảnh trước mặt đã làm cậu phải lóa mắt, bức tường bỗng dưng bị lủng một lỗ rồi từ từ rộng lên, mở ra một cái cổng to lớn đến mức Thanos dù có cao thêm cũng có thể thoải mái bước qua.

Những câu chuyện về thời kỳ đen tối, về chúa tể Hắc ám bị Peter quẳng qua một bên, cậu háo hức đi vào con đường trải đá cuội quanh co, hai bên là những tiệm hàng, đồ đạc được bày bán khắp con đường, mọi người xung quanh mua sắm tấp nập. Peter đi kế bên Tonks, hào hừng ngắm nhìn những ngôi nhà bằng gỗ, bằng đá cổ điển nằm kế bên nhau, trông thật giống như mấy bộ phim săn phù thủy thời Trung cổ.

Cô Tonks dẫn Peter đi may áo chùng, mua sách giáo khoa cùng một số thứ linh tinh khác như vạc, kính viễn vọng,... Giờ cậu mới để ý, lúc trả tiền cô Tonks không đưa ra mấy tờ bảng Anh mà đưa ra mấy đồng vàng, lúc thì đồng bạc và đồng nhỏ. Trong lúc trên đường đi đến tiệm mua đũa phép thì Peter hỏi, cô nói: 

"Quên nói với cậu, đây là tiền tệ của giới phù thủy. Đồng vàng là Galleon, đồng bạc là Sickle, tiền đồng là Knut. Một Galleon gồm hai mươi chín Sickle, một Sickle gồm hai mươi chín Knut. Dễ nhớ đúng không?"

Peter gật đầu, nghĩ, cũng may cậu học giỏi.

"A! Bác Hagrid!" Tonks vui vẻ kêu.

Cậu nhìn người tên Hagrid, đó là một lão khổng lồ (Peter thấy lão cao hơn Thanos một tí), râu ria và tóc tai rậm rạp, bờm xờm; nhưng đôi mắt đằng sau đó lại đen huyền, sáng long lanh. Bên cạnh lão là một thằng nhóc gầy gò, mái tóc đen rối bù lên, đằng sau cặp kính tròn là đôi mắt màu xanh lá cây sáng trong như viên đá thời gian của Doctor Strange; và nó đang ăn một que kem chocolate ngon lành.

"Tonks, lâu quá rồi không gặp cháu? Dạo này cháu sao rồi?" Lão thân thiện hỏi. "Còn vụng không đấy?"

"Ồ, cháu đang quyết tâm luyện tập để sửa cái tính vụng về đó, nói cho bác biết, cả ngày hôm nay cháu không hề làm hỏng cái gì cả." Tonks tự tin, "Cháu sắp vào Bộ Pháp Thuật làm rồi, một ngày nào đó cháu sẽ trở thành một Thần Sáng giỏi."

"Thế cố gắng lên nhé! À quên, giới thiệu cho cháu, đây là Harry Potter." Lão quay sang thằng nhóc ăn kem kế bên, "Harry, đây là Nymphadora Tonks, cựu học sinh Hogwarts."

"Chào chị." Harry ngoan ngoãn chào, Tonks vui vẻ bắt tay nó.

"Ủa, còn đây là...?" Hagrid chỉ vào Peter, chưa kịp để Tonks trả lời, cậu đã hí hửng giới thiệu.

"Cháu là Peter Parker, rất vui được gặp." Peter chìa tay ra, ngỏ ý cho một lời mời làm quen.

"Rất vui được gặp cháu, Parker. Sau này cháu sẽ còn gặp ta ở Hogwarts đấy." Lão hào hứng nói.

Sau khi bắt tay lão Hagrid, cậu quay sang Harry: "Chào, mình là Peter Parker, lúc nãy mình có nghe cô Tonks kể chuyện về cậu đấy."

"Chào, mình là Harry Potter." Nó lơ ngơ nói, rồi lịch sự cười. Harry thấy thằng nhóc trước mặt này coi bộ dễ mến hơn tên tóc trắng nhợt nhạt lúc nãy ở tiệm phu nhân Malkin.

Hai thằng nhóc bắt tay nhau làm quen, và đó sẽ là khởi đầu cho một cuộc hành trình mới mẻ.